「植続」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

吸込ノズル１は、先端に吸込口６、後端に接続口４をそれぞれ設けた扁平筒状のノズル本体２を備え、ノズル本体２の吸込口６の周縁部３にブラシ７を植毛した構成にしてある。例文帳に追加

The suction nozzle 1 comprises an oblongly tubular nozzle body 2 with a suction port 6 at the tip and a connection port 4 at the rear end, and the nozzle body 2 has brushes 7 implanted in a rim portion 3 of the suction port 6. - 特許庁

河川１の河床２に鉛直に連続して打ち込まれた多数の開孔を有する鋼矢板３からなる鋼矢板壁の河川側表面に植生基盤が取付けられた護岸構造。例文帳に追加

In this bulkhead structure, a vegetation basement is installed on the surface of the river side of a steel sheet pile wall formed by steel sheet piles 3 having a number of openings, which are continuously placed vertically in a river bed 2 of a river 1. - 特許庁

特にイチゴの空中採苗法に使用した場合に、採苗後に育苗用ポットに移植せずとも、採苗から育苗まで継続して使用することができる改良された育苗用ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling pot improved so as to be continuously usable from seedling collection to raising seedling operations even with no need of transplanting seedlings to a raising seedling pot after collecting seedlings when used especially for aerial seedling collection of strawberry. - 特許庁

軽量でかつ安価に製造でき、また、大きな流速の流水に剥がれることなく耐えることができ、さらに、吸い出し防止効果を長期間持続することが可能な植生マットを提供する。例文帳に追加

To obtain a lightweight vegetation mat producible at low cost, endurable with flowing water in a high flow velocity without being peeled off and capable of sustaining for a long period an effect of preventing from absorbing. - 特許庁

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption. - 特許庁

トラクタ−で牽引しながら、ユニット化された回転掻爪と該回転掻爪と同心回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines formed into units, with pressing wheels concentrically rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor. - 特許庁

支持フレーム４は、基部にパルスモータ６を取り付け、パルスモータ６の回転軸をねじ扞５に直結すると共に、基端を屈曲自在な軸関節継手７を介して台枠８に植立した支柱９に接続する。例文帳に追加

In the support frame 4, a pulse motor 6 is attached to the base, the rotating shaft of the pulse motor 6 is connected directly to the screw rod 5, and the base end is connected to a support 9 erected in a frame 8 as if planted through a bendable shaft articulation joint 7. - 特許庁

動植物の繊維または／および化学繊維とともに織り込まれた熱伝導率の高い金属線３の少なくとも一端部に、金属線３に温熱または冷熱を伝える熱源９を接続する。例文帳に追加

This textile product is so designed as to connect a heat source 9 to at least one end of metallic wires 3 of high thermal conductivity woven therein together with animal/vegetable fibers and/or man-made fibers so as to transmit a cold or heat to the metallic wires 3. - 特許庁

効率良く安定的にかつ持続的に植物の育成を促進する技術、更には効率良く安定的に挿し穂からの発根を促進させる挿し木技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently, stably and continuously promoting the growth of a plant, and further to provide a cuttage technique for efficiently and stably promoting the rooting of a scion. - 特許庁

また、表面水誘導材を断続的に複数配置し、表面水誘導材によって形成される集水ゾーン９間を植生基盤材の内部で保水ロープ８により連結することができる。例文帳に追加

Also, the surface moisture inducing materials can be interruptedly arranged, and the water collecting zones 9 formed by a plurality of surface moisture inducing materials can be coupled together by the water retaining ropes 8 inside the vegetative base materials. - 特許庁

本発明は、植物乾留液を固形物に含浸し、樹脂などで固定化したことで、地中浸透や、雨水などによる流出を防止でき、効果を長期間持続させることができる。例文帳に追加

The plant dry distillation liquid is impregnated into a solid and fixed with a resin or the like so that the effluence of the liquid caused by percolation, rain or the like is prevented and thereby the effect of the repellent can be retained for a long term. - 特許庁

人工組織のマトリックスを骨等に固定して、移植した組織が患者の体内で成長を続けて組織が再生されるようにする新規の固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a new fixing member which fixes a matrix of an artificial tissue to bones, so that transplanted tissue continues to grow up in the body of the patient and tissues are regenerated. - 特許庁

縁石ブロックの上面と、これに連続する歩道の上面をコケによる緑化の対象とすることにより緑化面積を増加させることができる歩車道境界用コケ植生技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for vegetating moss for a boundary between a sidewalk and a roadway, capable of increasing a greening area through intending an upper surface of a curb block and an upper surface of a sidewalk continuing therefrom for an object of greening by moss. - 特許庁

連続した気孔を内部に有する多孔質体で塗液充填部より毛細管力により塗液を吸い上げ、多孔質体表面の植毛が施された塗布部にて塗液を塗布することを特徴とする液体塗布具。例文帳に追加

The liquid applicator sucks a coating fluid from a coating fluid-packed part by capillary attraction using a porous material having continuous pores formed inside, and applies the coating fluid by using an application part having fillings planted in the surface of the porous material. - 特許庁

大規模な施工にも即導入可能な実用性と作業性を持ち、使用植物の永続的生育が、管理の手間をとらずに可能となる緑化システムとそれによる緑化方法、またそれに使用する見切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a greening system, a greening method thereby and a corner bead having practicality and workability capable of being immediately introduced also to a large scaled execution and permanently growing plants to be used without taking time for the control. - 特許庁

そして、植生ユニット１の箱状体１０の接続側板１５が、外側に向かって広がるように傾斜しており、敷き詰めた後で、取り替える際に取り外しやすくしている。例文帳に追加

The connecting side board 15 of the box-like body 10 of the vegetation unit 1 inclines to expand toward the outside so as to make the unit easily removable at the time of exchanging after spreading over. - 特許庁

上記二つ頭部２１及び３１は、球形継手４０によって互いに接続され、植込みピン３０と調整ロッド２０の間の角度は、一定の範囲内で自在に変化することができる。例文帳に追加

The two head parts 21, 31 are connected with each other by a spherical joint 40, and the angle between the pin 30 and the rod 20 can be changed freely within a certain range. - 特許庁

鋼矢板１に、連続空隙内に保水材を充填した垂直壁面緑化用ポーラスコンクリートブロック３を取付け、鋼矢板１を用いた鋼矢板壁Ａに植栽を施す。例文帳に追加

The porous concrete block 3 for greening the vertical wall face filled with a water holding material in continuous voids is fitted to a steel sheet pile 1, and planting is applied to a steel sheet pile wall A formed with the steel sheet piles 1. - 特許庁

屋上等に植栽を施すための緑化ボックスであって、ボックス本体の底面部にエアー排出手段を設け、このエアー排出手段にエアー供給手段を接続すると共に、両側にエアー式アウトリガーを設ける。例文帳に追加

This greening box for planting e.g. a rooftop comprises an air exhaust means 4 fitted on the bottom of a box body 1, an air supply means 5 connected to the air exhaust means 4, and pneumatic outriggers 5 on both the sides of the box. - 特許庁

土壌を保持するネットからなる袋部１２が複数形成された植生マットにおいて、経緯二重織りからなる袋部１２と接結部１４とを交互に連続して一体に製織した。例文帳に追加

In the vegetation mat in which a plurality of bag sections 12 composed of nets holding soil are formed, the bag sections 12 comprising warp- weft double cloth and connecting-contacting sections 14 are alternately woven continuously and integrally. - 特許庁

ユニット間の接続線が浸潤されても、生体への影響を抑制でき、さらに、体内装置の埋植手術がし易くなる視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vision recovery assisting apparatus, even if a connection line between units is infiltrated, capable of suppressing its effect on a living body and facilitating an implanting operation of an internal device. - 特許庁

長期間に渡って保守無しで安定した連続運転を可能にし、植物質及び動物質の有機物も超微細化して流体中に溶融させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for solubilizing organic matter, which can stably be operated continuously over a long period of time without a maintenance service and in which vegetable and animal organic matter is micronized and the micronized organic matter is melted in a fluid. - 特許庁

保温・保湿の機能を発揮するとともに、形状を長期間保持して表土及び導入種子の流亡を抑制する堰き止め効果を持続できる植生用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for vegetation exhibiting the function of thermal insulation and moisture retention, also holding its shape for a long period to sustain a damming effect of suppressing the flowing out and loss of surface soil and introduced seeds. - 特許庁

中空部に光ファイバ５０が挿入された障害釘３１は遊技盤２４を貫通して植設されており、その根元にはショックセンサ３７が接続されている。例文帳に追加

The obstacle nail 31 for which an optical fiber 50 is inserted to a hollow part is planted through a game panel 24 and a shock sensor 37 is connected to the root. - 特許庁

ガスメータ用設定データ移植器１を既設ガスメータ２０に接続して、操作ボタン７を押すと、既設ガスメータの設定データＤ（２０）の一括読み込み動作が行われ、ＲＡＭ１１内に保持される。例文帳に追加

A setting data porting unit 1 for the gas meter is connected to an already installed gas meter 20, and when an operation button 7 is depressed, the batch reading operation of the setting data D(20) of the already set gas meter is carried out, and the setting data D are stored in an RAM 11. - 特許庁

コイル巻回用筒部に巻回した多数のコイルの各一端部をピン植設部に設けた内外各列に属する端子ピンに接続する際の作業上の負担を小さくし、小形化と低コスト化を可能にする。例文帳に追加

To realize reduction in size and cost by reducing working burden in connecting each one end part of a number of coils wound on a coil winding tubular part to a terminal pin belonging to each of inner and outer lines provided in a pin plant part. - 特許庁

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に、畝Ｕに植え付けられた苗Ｎに対応する断続位置に所要量の土を盛る土盛り機構３と、この土盛り機構３に土を供給する土供給機構４とを備える。例文帳に追加

This soil-raising unit is provided by installing a soil-raising mechanism 3 for raising a prescribed amount of soil at intermittent positions corresponding to the planted seedlings N on the ridge U, and a soil-feeding mechanism 4 for supplying the soil to the soil-raising mechanism 3, at a traveling machine body 2 traveling by striding over the ridge U. - 特許庁

電子選別センサ３０にはコイルが電気的に接続された端子ピン３３が植設され、端子ピン３３を介して電子選別センサ３０がプリント配線板２０に固定される。例文帳に追加

The terminal pins 33 electrically connected to the coil are implanted in an electronic selection sensor 30, and the sensor 30 is fixed to the printed circuit board 20 through the terminal pins 33. - 特許庁

第一構成要素１２は続く白内障外科の包袋内に移植されるリング状支持構成要素であり、非光学要素でありかつ屈曲力誤差の矯正をせず、ＰＣＯの減少および除去に役立つ特徴を有する。例文帳に追加

The first constitutional element 12 is a ring-like supporting constitutional element to be transplanted in a bag for cataract surgery, a non-optical element, does not correct an error for bending power, and is characterized in that it is responsible for reducing or eliminating PCO. - 特許庁

ガスメータ用設定データ移植器１を新設ガスメータ３０に接続して、操作ボタン７を押すと、ＲＡＭ１１内の設定データＤ（２０）が一括して新設ガスメータ３０に書き込まれる。例文帳に追加

The setting data porting unit 1 for the gas meter is connected to the newly installed gas meter 30, and when the operation button 7 is depressed, the setting data D(20) in the RAM 11 are collectively written to the newly installed gas meter 30. - 特許庁

植栽ブロック５０は、アンカー５２を挿通用させる鞘管５４が設けられた連続空隙硬化体のブロックで、外周縁には凹設部が形成されている。例文帳に追加

The planting block 50 is composed of the block of a continuous void cured body in which a sleeve 54 into which an anchor 52 is inserted is installed, and recessed sections are formed to an outer periphery. - 特許庁

手間で失敗の恐れの多い植込み苗の順化手続きの１部又は全てを省略できる接苗の事前順化方法、及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily grafted seedling-acclimating method by which a time-consuming and highly unsuccessful implantation seedling- acclimating step can partially or wholly be omitted, to provide a preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and to provide a preliminarily acclimation apparatus used for the method. - 特許庁

植性を育成するための土壌を収納する容器を互いに接続しながら法面に沿って並べることで法面上に、法面を緑化するための土壌を確保する法面緑化方法。例文帳に追加

In the slope face planting method, soil for planting the face of a slope is ensured on the face of the slope by arranging the vessels, in which soil for rearing a vegetation is housed, along the face of the slope, connecting the vessels mutually. - 特許庁

軟質なシート本体１に入れた切れ目２、３、３ａにより、両端をシート本体１に連続させて横長帯状の胴当て部４と底当て部５を形設し、シート本体１を立体的に変形させて植木鉢Ａを支持する。例文帳に追加

A horizontally long belt-shaped side cover section 4 and a bottom cover section 5 are formed, the both ends of which are continued from a sheet body 1 by means of cuts 2, 3, 3a provided on the soft sheet body 1 which is three-dimensionally transformed to support a plant pot A. - 特許庁

石油樹脂とヨウ素価１３０以下の植物油を含むＯ／Ｗエマルジョンでレーキ顔料の一次粒子の表面を処理し、強い揆水性のある均一で且つ連続的な膜を形成する事で、課題の解決を図った。例文帳に追加

This lake pigment for offset inks, characterized by treating the surfaces of the primary particles of the lake pigment with an O/W emulsion containing a petroleum resin and a vegetable oil having an iodine value of ≤130 to form uniform and continuous films having a strong water repelling property. - 特許庁

土を含むスラリーと団粒剤との混合物に混入される連続糸の供給量の制御が容易である植生基盤材料吹き付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying device for vegetation foundation bed for which the control of the amount of supply for continuous fiber to be mixed to a mixture of slurry containing soil and aggregate agent. - 特許庁

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor. - 特許庁

育苗容器で育成された苗を根部に土が付いた状態で機械移植する際に、崩壊することがなく、しかも良好な透水性を長期にわたって持続できる土付き苗用の培土を提供する。例文帳に追加

To provide culture soil for a seedling with soil that prevents collapse when a seedling raised in a seedling-raising container is mechanically transferred with soil attached to its root and that can maintain good water permeability over a long period. - 特許庁

逆クリスマスツリー型植込み構造におけるタービン動翼の押し上げ力の持続性を向上させ、メンテナンスの負担を軽減するとともに動翼やディスクの摩耗を抑制することができるタービンロータを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor in which the sustention of upward force of a turbine rotating blade is improved in an inverted-Christmas-tree-shaped implantation structure to reduce a burden on maintenance work and to curb the abrasions of the rotating blade and a disc. - 特許庁

次に、法枠７ａ，７ｂの枠内に比重０．３〜０．６の連続間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ｂを混合した植生基盤材６ｃを充填する。例文帳に追加

The insides of the frames for the slope protection structures 7a and 7b are filled with vegetation bedrock materials 6c mixed with a porous structure having continuous gaps of specific gravity 0.3 to 0.6. - 特許庁

誤検出判定部３２は、類似パタンが連続する場合には、歩行者候補が電柱や植物等の誤検出であると判定して、歩行者候補から除外する。例文帳に追加

An erroneous detection determination part 32 determines that the pedestrian candidate is the erroneous detection of an electric pole or a plant or the like and excludes it from the pedestrian candidate when the similar pattern continues. - 特許庁

ブラシユニット４０は、出力軸３６ｂに接続されるブラシベース４１と、このブラシベース４１の周縁部に植設されたブラシとしての毛４２とからなる。例文帳に追加

A brush unit 40 comprises a brush base 41 connected to an output shaft 36b and hairs 42 as the brush implanted in a peripheral edge part of the brush base 41. - 特許庁

軸及び該軸の先端上面に植立するブラシ毛を光伝導性を有する樹脂或いは強化ガラスで形成し、且つ軸を接続する柄内に紫外線発光管及び該紫外線発光管に通電する電源を収納する。例文帳に追加

A shaft and brush bristles implanted in a tip upper surface are formed of a photoconductive resin or tempered glass, and an ultraviolet ray emitting tube and a power source for carrying an electric current to the ultraviolet ray emitting tube are housed in a handle for connecting the shaft. - 特許庁

本発明の課題は、従来では大量生産が困難であったノウゼンカズラ科植物に含有される有効成分を安定的かつ持続的に生産することである。例文帳に追加

To stably and sustainably produce active ingredients contained in Bignoniaceous plants of which a mass production is difficult in a conventional manner. - 特許庁

蔓性植物を育成するマルチング栽培用ボードと支柱の施工を簡易に効率よく実施できる施工法を提供し、農村における高齢化から生ずる作業負担を低減して農作業の持続と農地の保全を図る。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently laying support poles and mulching cultivation boards for growing a liane plant so as to sustain farm work and effect farmland protection through mitigating working burden resulting from farmers' aging in farm villages. - 特許庁