「検定する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

技能検定に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Trade Skill Tests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

菌の生存を検定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING EXISTENCE OF BACTERIUM - 特許庁

表示手段１２は、検定手段１１による検定結果を順次、表示する。例文帳に追加

A display means 12 sequentially displays authorization results by the authorization means 11. - 特許庁

簡単な構成で振動検出器を検定することが可能な検定装置および検定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a testing device and testing method capable of detecting vibration detector with a simple structure. - 特許庁

各系統には各系統のバス間の情報を比較して検定する連続検定処理部を接続する。例文帳に追加

A continuity test processing unit for comparing and testing inter-bus information of each system is connected to each system. - 特許庁

七　個別検定（登録個別検定機関が行うものを除く。）を受けようとする者例文帳に追加

vii) A person who intends to take an individual examination (excluding one conducted by the registered individual examination agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七の二　型式検定（登録型式検定機関が行うものを除く。）を受けようとする者例文帳に追加

vii)-2 A person who intends to take a type examination (excluding one conducted by the registered type examination agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検定試験の不合格者が次に受験すべき検定試験の選択を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate selection of a certification examination to be next taken by an unsuccessful applicant of the certification examination. - 特許庁

４　検定に合格しなかった特定計量器に検定証印等が付されているときは、その検定証印等を除去する。例文帳に追加

(4) When a measuring instrument that has failed to pass a verification test bears a verification mark, etc., such verification mark, etc., shall be removed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　登録型式検定機関は、型式検定に合格した型式について、型式検定合格証を申請者に交付する。例文帳に追加

(4) The registered type examination agency shall issue a certificate for the type which passed the type examination to the applicant.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都・観光文化検定（きょうとかんこうぶんかけんてい）通称「京都検定」とは、京都商工会議所が主催するご当地検定である。例文帳に追加

Kyoto Tourism Culture Certification Test, for `Kyoto Expert Certification,' is a certification test covering knowledge about a particular place that is held by the Kyoto Chamber of Commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検定証印表記部材４の表面には、検定試験に合格したことを証明する検定証印が有効期限とともに表記される。例文帳に追加

A certification stamp for certifying that a certification test is passed is inscribed together with its expiration date on a surface of the inscription member 4. - 特許庁

資格検定をするための試験例文帳に追加

a test that is given to determine whether or not a person is qualified to hold a license  - EDR日英対訳辞書

十　前号のプログラムを検定するためのプログラム例文帳に追加

(x) Programs to verify programs in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　中央技能検定委員に関する事項例文帳に追加

(ix) matters concerning Central Trade Skill Test Commissioners;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

坂本龍馬に関するオンライン検定例文帳に追加

Online Certification Exam on Sakamoto Ryoma  - 浜島書店 Catch a Wave

クレアチン・キナーゼ酵素を検定する方法例文帳に追加

METHOD ASSAYING CREATINE KINASE - 特許庁

神経細胞可塑性を制御する能力の検定方法例文帳に追加

ASSAY OF FACULTY TO CONTROL PLASTICITY OF NERVE CELL - 特許庁

検定の計時を開始する受動式サンプル検出例文帳に追加

PASSIVE SAMPLE DETECTION TO INITIATE TIMING OF ASSAY - 特許庁

イチゴの四季成り性を検定するＤＮＡマーカー例文帳に追加

DNA MARKER FOR ASSAYING EVERBEARING PROPERTY OF STRAWBERRY - 特許庁

物質が有する催奇形性誘発活性の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING TERATOGENICITY-INDUCING ACTIVITY SUBSTANCE POSSESSES - 特許庁

Ｘ線量を検定する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TESTING X-RAY DOSE - 特許庁

タンパク質結合を検出するための検定法およびキット例文帳に追加

ASSAY AND KIT FOR DETECTING PROTEIN BINDING - 特許庁

検定に関連する条例発行の許可例文帳に追加

permission to issue ordinances in respect of verification  - 経済産業省

検定に関与するすべての関係者全体会議例文帳に追加

General Assembly of all Parties involved in verification  - 経済産業省

検定に関する重要課題の議論例文帳に追加

discussion of important issues in respect of verification  - 経済産業省

“検定法に関する最新技術”の承認例文帳に追加

approval of the “state of art in respect to the verification act”  - 経済産業省

検定法の施行において州を支援する例文帳に追加

support the State in the implementation of the Verification Act  - 経済産業省

薬物代謝能力を有する酵素を阻害する能力を検定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ABILITY FOR INHIBITING ENZYME HAVING MEDICINE-METABOLIZING ABILITY - 特許庁

第三十二条の八　登録検定機関は、検定事務に関する規程（以下「検定事務規程」という。）を定め、検定事務の開始前に、気象庁長官に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。例文帳に追加

Article 32-8 (1) A registered verification body shall formulate rules concerning verification affairs (hereinafter referred to as "rules of administration for verification affairs") and prior to commencing verification affairs, so notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency. The same shall apply when it intends to change them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タナイス類を用いた生物検定方法例文帳に追加

ORGANISM VERIFICATION METHOD USING TANAIDACEA - 特許庁

十　前号に該当するものを検定するためのプログラム例文帳に追加

(x) Programs used for verification of items that fall under the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

腫瘍細胞の抗癌剤に対する感受性を検定する方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING SENSITIVITY OF TUMOR CELL TO ANTICANCER AGENT - 特許庁

アビジンまたはストレプトアビジンが固定化されてなり、免疫検定、酵素検定、核酸検定などの検定法に有用なアビジン粒子を提供すること。例文帳に追加

To obtain an avidin particle useful for assays such as an immunoassay, an enzyme assay and an assay of nucleic acid composed by immobilizing avidin or streptavidin. - 特許庁

システム１８は、スケジューリングされた複数の検定を任意の順序で実行することができ、かつそのようにスケジューリングされた検定より多くの検定が提示された場合に検定を行う。例文帳に追加

The system 18 can execute a plurality of scheduled assays in an arbitrary order and performs assay when many assays are presented by the scheduled assay. - 特許庁

ラグランジュ乗数（LM）検定統計を、線形移動平均モデルを非対称移動平均モデルに対して検定するために導出する。例文帳に追加

Lagrange multiplier (LM) test statistics are derived for testing a linear moving average model against an asymmetric moving average model.  - コンピューター用語辞典

木本植物種子を対象としたほぼ７日以内という短期間で発芽率を検定するための種子の発芽率検定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing germination ratio of seeds of an arboreous plant as an object for testing the germination ratio in a short period such as within about 7 days. - 特許庁

流量検定に対する信頼性を向上させることができるガス流量検定ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas flow rate verification unit capable of enhancing reliability of gas flow rate verification. - 特許庁

長期保存の利く診断検定法で対照として使用するキットおよび核酸ハイブリッド形成検定用キットを製造する。例文帳に追加

To provide a long preservable kit used as a reference for a diagnostic test, and to provide a kit for testing a nucleic acid hybridization. - 特許庁

流量制御機器が流量制御を開始した直後から流量特性を検定することができる流量検定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate inspection system capable of inspecting flow characteristics immediately after the start of flow control by a flow controller. - 特許庁

(米国商務省の)標準局 《度量衡・含有量などを検定する》.例文帳に追加

the National Bureau of Standards  - 研究社 新英和中辞典

第四章の二　消防の用に供する機械器具等の検定等例文帳に追加

Chapter IV-2 Inspection, etc. of Machine or Tool, etc. Used for Fire Defense  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　組合等の組織、事業及び経営に関する知識についての検定例文帳に追加

(iv) Provision of examinations on knowledge concerning the organization, activities and management of cooperatives, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　技能検定を受けることができる者は、次の者とする。例文帳に追加

Article 45 The following persons shall be eligible for taking a trade skill test:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都の歴史や文化に関する検定試験が12月12日に行われた。例文帳に追加

Certification exams on the history and culture of Kyoto were held on Dec. 12.  - 浜島書店 Catch a Wave