「検定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェーハにおける検査単位ごとの不良率データ及びウェーハの製造条件に関する情報を計算機に読み込み、この不良率データの製造条件に対する統計検定を計算機で行う。例文帳に追加

A computer reads in the percent defective data for every inspection unit of wafers and the information about manufacturing condition of a wafer, and performs statistical tests of the percent defective data for the manufacturing condition. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性を正確かつ簡便に評価するための癌検定方法、また肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance, and to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer. - 特許庁

装置を大型化することなく、かつ回転台の回転軸心を基準とした任意の径位置でのコラムの移動軸心の平行度あるいはアームの移動軸心の直角度を検定する。例文帳に追加

To calibrate the parallelism of a moving axis of a column or the squareness of a moving axis of an arm at an optional diameter position based on the rotary axis of a turntable, without making the size of a device larger. - 特許庁

単相交流電圧を直接微分せず高調波成分による影響を受け難く、ゼロで割る場合をなくし、不安定になり難い同期検定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synchronization detecting apparatus such that single phase AC voltage is not differentiated directly, impact of high-frequency components is suppressed, and cases of dividing by zero is eliminated and results in less likely of becoming unstable. - 特許庁

標識検出器と組み合わせて用いられる標識の、検出原理上の回転対称性の程度を評価するための標識検定装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a marker calibrating device for evaluating the grade of rotation symmetry property on the detection principle of a marker used in combination with a marker detector. - 特許庁

反りの大きさ及び反りのパターンが既知の検定用試料を用いて静電チャックに対する吸着実験を行い、吸着状態が「不良」から「良好」に変化するときの臨界印加電圧を求める。例文帳に追加

An experiment is conducted on the sucking performance of the electrostatic chuck by using a testing sample with the known magnitude and pattern of warping to find out a critical application voltage at which the sucking state is changed from "bad" to "good". - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法、及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び肝臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁

使用開始後に、主軸２等の回転軸に加わるアキシアル荷重と、このアキシアル荷重を求める為に設けたセンサユニット７の出力信号との関係を検定する方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method and a device for testing a relationship between an axial load applied on a rotary shaft such as a main spindle 2 after the start of use and the output signal of a sensor unit 7 disposed to obtain the axial load. - 特許庁

設置スペースの増大や製造コストの増大を招くことなく、従来に較べて正確にガス流量を検定及び較正することができ、正確なガス流量で精度の良い処理を行うことのできる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor which can more correctly detect and calibrate a gas flow rate compared to a conventional case, and can perform a precise processing with the correct gas flow rate without increasing installation space and manufacturing cost. - 特許庁

一対の垂直マーク４と垂直指標線２４とを一致させるように、垂直検定板２０をポール２の側面に取り付け、重錘２２が垂直指標線２４上に位置するようにポール２を調整する。例文帳に追加

The plate 20 is mounted on the side surface of the pole 2 so that the pair of vertical marks 4 and the indicator lines 24 can correspond to each other, and the pole 2 is adjusted so that the weight 22 can be positioned on the indicator line 24. - 特許庁

有機電解反応が、被験物質の溶液に陰電極、陽電極を浸漬し、電源供給装置を用いて通電することを特徴とする感作性発現検定方法。例文帳に追加

The method is characterized in that for the electroorganic reaction, negative and positive electrodes are immersed in solution of the test object and are energized using a power supply unit. - 特許庁

腹圧性尿失禁症モデル動物の作製方法、前記モデル動物を用いて被検物質をスクリーニングする方法、および被検動物における腹圧性尿失禁症状のより良い検定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a model animal of abdominal pressure urinary incontinence, a method for screening a test specimen using the model animal and a more excellent method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence in a subject animal. - 特許庁

カルマンフィルタはfloating ambiguity の推定値を算出し、ＬＡＭＢＤＡ法でこのfloating ambiguity をもとに整数バイアスの推定値を算出し、各種検定をすることにより最も確かな整数バイアスを決定する。例文帳に追加

The Kalman filter calculates an estimated value of floating ambiguity, calculates an estimated value of the integer bias based on the floating ambiguity by the LAMBDA method, and determines the surest integer bias by various kinds of tests. - 特許庁

免疫学的検定分析試験パッケージの発光区分により放出される光子を測定するルミノメータの読みに誤差を生じさせる光学的キャリオーバーを防止することにある。例文帳に追加

To prevent an optical carry-over which generates an error in the readout of a luminometer used to measure photons emitted by the light emitting section of an immunoassay analytical test package. - 特許庁

検定封印を行う必要のある計測器において、専用の封印ねじを使用することなく、計測器を収納させた状態で封印する封印構造を得る。例文帳に追加

To provide sealing structure capable of sealing a measuring instrument, under the condition where the measuring instrument is stored, without having to use a dedicated sealing screw, in the measuring instrument that requires verification seal. - 特許庁

そして、測定度数ｆが理論度数ｅにどの程度近似しているかを、すなわち、デジタル信号ａの隣接エラー発生間隔の分布の幾何分布に対する適合度を、カイ２乗適合検定手法を用いて判定する。例文帳に追加

Then, how much the measuring frequency f is approximate to the theoretical frequency e, namely, the goodness of fit, to the geometrical distribution, of the distribution of intervals between the occurrence of neighboring errors in the digital signal a is determined using χ^2 goodness of fit test method. - 特許庁

検定制御装置２４が作動して電動機３を付勢すると共に制動機１７の電磁石を消勢するので、制動機１７が制動動作した状態で減速機１７が駆動される。例文帳に追加

The passenger conveyor device is structured so that an inspection control device 24 is operated to energize a motor 3 and de-energize an electromagnet of the brake unit 17 and a reduction gear 17 is driven in the condition with the brake unit 17 being actuated. - 特許庁

入力された画像データの画像の傾き（ａｎｇｌｅＡ）を検出し（ステップＳ６０１）、検出された傾き角度を相殺する角度（−ａｎｇｌｅＡ）で補正し（ステップＳ６０２）、補正した角度を検定する（ステップＳ６０３）。例文帳に追加

A skew (angle A) of an image of the inputted image data is detected (step S601), the detected skew angle is corrected by an angle (-angle A) offsetting it (step S602), and the corrected angle is tested (step S603). - 特許庁

検定により得た濃度及び吸光度に基づいて検量線を作成する検量線作成方法において、濃度−吸光度曲線を低濃度領域と高濃度領域に分けてそれぞれ個別の関数で近似する。例文帳に追加

In an analytical curve making method for making an analytical curve on the basis of the concentration and absorbance obtained by verification, a concentration-absorbance curve is divided into a low concentration area and a high concentration area to be approximated by respectively individual functions. - 特許庁

被験物質の皮膚感作性を、煩雑な動物実験を行うことなく、少量の被験物質で、簡便かつ迅速に検定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and promptly testing skin sensitivity of a testing substance with a small amount of the testing substance without making a complicated animal experiment. - 特許庁

また、被検動物に腹圧を上昇させる刺激を与えた後、前記動物の腹圧の上昇を確認し、前記腹圧の上昇から排尿までの時間を測定することにより腹圧性尿失禁症状を検定する方法。例文帳に追加

The method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence comprises causing irritation in a subject animal to raise an abdominal pressure, confirming a rise in the abdominal pressure of the animal and measuring a time from the rise in the abdominal pressure to a urination. - 特許庁

送信データ作成時、受信側で誤り検定するための、初送部データ（アドレス＋データ）を対象としたパリティビット、反転連送部データ及び反転連送部データを対象としたパリティビットを付加する。例文帳に追加

At the time of transmission data preparation, a parity bit whose object is initial transmission part data (address + data), inverse successive transmission part data and the parity bit whose object is the inverse successive transmission part data for examining the error on a reception side are added. - 特許庁

例えばＵＭＴＳシステムの場合、電力制御情報は、比較的低い信頼性でのみ伝送されるため、実施例では、電力制御ファクタを推定するために統計的仮説検定法を使用する。例文帳に追加

In UMTS system, for example, electric power regulation information is transmitted with relatively low liability, so statistic assumption assay is used. - 特許庁

試験機の等級を評価するための検定作業によりロードセル１８等の計測器の計測データを取得し、データ記憶装置２９に記憶する。例文帳に追加

Measurement data of an instrument, such as a load cell 18, is acquired by statistical test work for evaluating the grade of the testing machine and is stored in a data storage device 29. - 特許庁

また、ファインスキャン部３８により得られた濃度値データ（画像データ）を該濃度値データに基づいて行われるオートセットアップ処理及びポジ画像検定が終了するまで保持する画像バッファ７０を備える。例文帳に追加

Also, this device is provided with an image buffer 70 for holding a density value data (image data) obtained by a fine scanning part 38 until automatic set-up processing and a positive image test executed based on the density value data are completed. - 特許庁

すなわち、撮像素子又は光電素子４からの明暗等の情報をもとに、流量さらには対応する負荷荷重などを、予め得ておいた流量算定装置８に記憶している検定曲線などから判定する。例文帳に追加

On the basis of information on brightness or the like from the image pickup device or the photoelectric element 4, a flow rate, further, a corresponding loading load, etc., are decided from an inspection curve which is previously obtained and stored in a flow rate calculating equipment 8. - 特許庁

強クラッタ環境においても、実目標に対して検定ビームを送受信するための時間が確保され、目標の追随移行の遅れが生じない追尾レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking radar capable of securing a time for transmitting/receiving a test beam relative to a real target even in a strong clutter environment, and preventing generation of delay of tracking shift of the target. - 特許庁

誤り率に基づいた要求値を満たし、短時間で判定可能性のうち一つを決定すると共に、決定の効率及び精度を向上させることができる実時間遂次検定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a real time sequential test method capable of satisfying required value based on an error rate, deciding one of judgment possibilities in a brief period of time and improving efficiency and accuracy of decision. - 特許庁

データ数が少なく分布が推定できない測定データであっても、複数種類の測定データに有意な差があるか否かを精度よく判定することができる推定分布適合度検定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimated distribution goodness-of-fit test device that can accurately determine whether or not a plurality of types of measured data have a significant difference, even for measured data insufficient for distribution estimation. - 特許庁

比較スコア算出手段11、LLR測定部14および閾値識別部16は、各オブジェクトについての仮説検定を行い、各時系列データがどのオブジェクトのいずれに属するかの識別結果を出力する。例文帳に追加

The comparison score calculating means 11, an LLR measuring section 14 and a threshold identifying section 16 perform hypothesis testing for each object, and output an identification result to which object each time-series data belongs to. - 特許庁

モノマーとしての分子量が５万以下のシステイン含有ペプチドと被験物質とを混合した後、前記ペプチドと被験物質との結合物の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法。例文帳に追加

In a method for testing skin sensitivity of the testing substance, after mixing peptide containing cysteine in a molecular weight of not higher than 50,000 as a monomer with the testing substance, presence or absence of a coupled substance of the peptide and the testing substance is measured. - 特許庁

具体的には、日本語検定レベルの多様化、試験の複数回化やアジア諸国での試験実施体制の整備、外国における日本語教育を振興する手段等を検討する。例文帳に追加

Specifically, the government will give consideration to various methods, including diversifying the levels of the Japanese Language Proficiency Test, increasing the number of times that the tests are given, establishing a system for administering the tests in Asian countries, and promoting Japanese language instruction in foreign countries. - 経済産業省

第七十四条　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、経済産業省令で定める方法により変成器付電気計器検査を行い、電気計器及びこれとともに使用される変成器が次の各号（前条第二項ただし書の規定により変成器が添えられていない場合にあっては、第二号）に適合するときは、合格とする。例文帳に追加

Article 74 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall conduct an inspection of electric meter with a transformer by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and pass the electric meter and the transformer used therewith, if they conform to each of the following items (or item 2 only, in the case where a transformer is not attached pursuant to the provision of the proviso to paragraph 2 of the preceding Article):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公衆回線を介して着信側端末との間にて通信が行われる際、回線極性状態を常時監視し、検出された回線極性状態に応じて、前記着信側端末より送出されるトーンまたはフラグの何れか一方を検定することにより、音声等とＢＴとの誤検定を防止する。例文帳に追加

In the case of communication with a called party terminal via a public line, the communication equipment always monitors the state of the line polarity and detects either a tone or a flag sent from the called party terminal depending on the detected state of the line polarity so as to prevent detection error of a voice or the like and a busy tone BT. - 特許庁

また当該ＣＧ病の検出方法は、被検定樹から抽出液を取得する「抽出工程」、および上記測定工程において測定された被検定樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度と、健全樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度とを比較する「比較工程」を包含してもよい。例文帳に追加

The method of detecting the CG disease may includes an "extraction process" for acquiring an extract from the assay tree, and a "comparison process" for comparing the concentration of one out of iron and manganese contained in the assay tree or the concentrations of both thereof measured in the measuring process, with the concentration of one out of iron and manganese contained in the sound tree or the concentrations of both thereof. - 特許庁

べースフレーム５１ａの指標とフィルムのパーフォレーションを位置合わせしてフィルムを装着すれば、ステレオスライドマウントの窓に対するフィルムの画面のオフセット量が、検定装置により検定した焦点板に対する投影画面のオフセット量と相対的に等しい位置に固定される。例文帳に追加

When the film is loaded by aligning the perforation of the film with the index of the frame 15a, the offset amount of the picture of the film with respect to the window of the stereoscopic slide mount is fixed at the position relatively equal to the offset amount of the picture projected with respect to the focusing screens tested by the testing device. - 特許庁

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。例文帳に追加

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body. - 特許庁

さらに、カイ二乗検定部８３において、ベクトル量子化部８１が出力するコードの系列、および期待度数記憶部８４に記憶された各コードの期待度数を用いてカイ二乗検定を行うことにより、統合パラメータが、所定の認識対象に対応するものであるかどうかの適正さが求められる。例文帳に追加

Further, a chi-square test part 83 conduct a chi-square test by using the series of codes outputted by the vector quantization part 81 and the expectancy of each code stored in the storage part 84 and finds the propriety as to whether the integrated parameter corresponds to the specific object to be recognized. - 特許庁

Suwon425品種にHeugjinju品種を交配させ、多量のシアニジン 3-グリコサイドを含有する水稲新品種を育成し、後代検定によって系統内個体のC3G含量などを分析して遺伝的な能力が均一であることを確認し、その種子の抗酸化能および抗血栓能を検定して本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The invention is achieved by mating Suwon 425 race to Heugjinju race, culturing the new paddy rice which contains a large amount of C3G, confirming uniformity of the genetic potential by analyzing C3G content in individual in the lineage by progeny test, and testing on the antioxidant ability and anti-thrombus ability of the seeds. - 特許庁

微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織の自発性運動やペースメーカー機能の研究を容易にする方法を提供すること及び微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織に作用する薬剤等の検定を容易にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily studying an autochthonous motion of a smooth muscle tissue and a pacemaker function by using a fine smooth muscle tissue, and to provide a method for easily verifying a dug or the like, acting on the smooth muscle tissue by using the fine smooth muscle tissue. - 特許庁

蛍光システイン誘導体が、システインと該システインを標識する蛍光色素を含む蛍光システイン誘導体であって、該蛍光色素が発色部構造と、システインと発色部とを結合するスペーサー構造を有することを特徴とする蛍光システイン誘導体である感作性発現検定方法。例文帳に追加

In this method, characteristically, the fluorescent cysteine derivative contains cysteine and fluorochrome labeling the cysteine, the fluorochrome having a coloring section structure and a spacer structure combining the cysteine and the coloring section. - 特許庁

さらに局在プラズモン共鳴を検出する素子を設置して用いる装置であって、反応容器と光源と受光機構と温度調整機構と光を信号に変換する変換機構と演算および検定する機構とを有する装置。例文帳に追加

This device wherein an element for detecting a localized plasmon resonance is installed and used has a reaction container, a light source, a light receiving mechanism, a temperature adjusting mechanism, a conversion mechanism for converting light into a signal, and a mechanism for performing operation and verification. - 特許庁

ＮＦ−ＩＬ６を発現するヒト免疫細胞を試験化合物の存在下にＨＩＶでチャレンジし、ついで前記細胞のＨＩＶ複製能に対する試験化合物の阻害作用を検定することを特徴とするＨＩＶ複製阻害薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a HIV reproduction inhibitor comprises making human immunocytes to express NF-IL6 challenge HIV in the presence of a test compound and assaying the inhibiting activity of the test compound on the HIV reproduction ability of the cells. - 特許庁

第百六十三条　この法律又はこの法律に基づく命令の規定による研究所、機構、日本電気計器検定所、指定検定機関、特定計量証明認定機関又は指定校正機関の処分又は不作為について不服がある者は、経済産業大臣に対して行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による審査請求をすることができる。例文帳に追加

Article 163 (1) A person dissatisfied with the disposition or inaction pursuant to the provisions of this Act or any order pursuant to this Act by the AIST, the NITE, Japan Electric Meters Inspection Corporation, any designated verification body, any specified measurement certification accreditation organization or any designated calibration organization may submit an application for examination to the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962).  - 日本法令外国語訳データベースシステム