業績を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 749件
彼女は会社の業績を丹念に調べた。例文帳に追加
She investigated the company's output record carefully. - Tatoeba例文
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。例文帳に追加
They awarded him a gold medal for his achievement. - Tatoeba例文
彼は業績があるので尊敬されている。例文帳に追加
Because of his achievements, he is held in high esteem. - Tatoeba例文
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。例文帳に追加
His academic achievements are impressive. - Tatoeba例文
同業他社に比べて業績がずっと良かった。例文帳に追加
Business results of the company were much better than other companies in the industry. - Tatoeba例文
素晴らしい業績に拍手を送ります。例文帳に追加
Kudos for your outstanding achievement! - Tatoeba例文
会社は昇進で彼の業績に報いた。例文帳に追加
The company rewarded him with promotion. - Tatoeba例文
あなたの最大の業績は何だと思いますか。例文帳に追加
What do you consider your greatest achievement? - Tatoeba例文
すぐれた技術や熟練を示す業績例文帳に追加
an achievement demonstrating great skill or mastery - 日本語WordNet
彼は、もったいぶって彼の業績を解説した例文帳に追加
he pompously described his achievements - 日本語WordNet
彼女は、誇りをもって自分の業績を振り返った例文帳に追加
she reviewed her achievements with pride - 日本語WordNet
公人生活における彼の複数の業績例文帳に追加
his multiple achievements in public life - 日本語WordNet
優秀さまたは業績が最高である例文帳に追加
highest in excellence or achievement - 日本語WordNet
それは彼の業績の目録として作られたのではない例文帳に追加
it does not pretend to be a catalog of his achievements - 日本語WordNet
あなたの（または、他人の）業績に対する満足例文帳に追加
satisfaction with your (or another's) achievements - 日本語WordNet
注目すべき業績が認められて賞を受ける人例文帳に追加
a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments - 日本語WordNet
偉大な業績のために名誉を与えられる人例文帳に追加
someone honored for great achievements - 日本語WordNet
彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ例文帳に追加
their achievements stand as a culmination of centuries of development - 日本語WordNet
立派な業績を後世に残した優れたひと例文帳に追加
a great man whose achievements have been handed down - EDR日英対訳辞書
学士院賞という,優れた研究業績に与える賞例文帳に追加
a prize awarded for achievements in an academic field, called Academy Prize - EDR日英対訳辞書
業績が市況に左右されやすい産業例文帳に追加
an industry whose business is influenced by market conditions - EDR日英対訳辞書
業績をほめたたえ記念として与えるメダル例文帳に追加
a medal given to someone as a symbol of that person's achievement - EDR日英対訳辞書
業績をほめたたえて与える品物例文帳に追加
something given to someone in recognition of an achievement - EDR日英対訳辞書
生前の業績に対して死後に贈られた位例文帳に追加
a rank bestowed upon a person after his or her death for work he or she did while alive - EDR日英対訳辞書
(生前の業績に対し)死後に位を贈る例文帳に追加
to confer a rank posthumously for accomplishments achieved during a person's life - EDR日英対訳辞書
ある人の一生涯の業績を記したもの例文帳に追加
writings about one's life achievements - EDR日英対訳辞書
研究の業績や結果を書き記したもの例文帳に追加
a piece of writing about the achievements and the results of one's study - EDR日英対訳辞書
彼の学究業績は一流である例文帳に追加
His academic achievements are of the highest order. - Eゲイト英和辞典
最初にやるべきことは業績を好転させることだ。例文帳に追加
The first thing is to turn around the business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたの業績は模範的なものでした。例文帳に追加
Your performance has been exemplary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その業績回復計画は予想以上にうまくいっていた。例文帳に追加
Its turnaround program was working better than expected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
不況のため企業業績は悪化した。例文帳に追加
Corporate results deteriorated because of recession. - Tanaka Corpus
彼女は会社の業績を丹念に調べた。例文帳に追加
She investigated the company's output record carefully. - Tanaka Corpus
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。例文帳に追加
They awarded him a gold medal for his achievement. - Tanaka Corpus
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
