「殉教者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殉教者のになう栄誉.例文帳に追加

the martyr's crown  - 研究社 新英和中辞典

本当に殉教者だわ例文帳に追加

Oh, yeah, a real martyr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖なる殉教者のアラビア用語例文帳に追加

Arabic term for holy martyrs  - 日本語WordNet

でもあなたは殉教者の妻です例文帳に追加

But you are a martyr's wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあなたは殉教者の妻です例文帳に追加

But you are a martyr's wife - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殉教者のような拷問と苦悩例文帳に追加

torture and torment like a martyr  - 日本語WordNet

ジョー・スミスは殉教者であり、その兄弟のハイラムも殉教者である。例文帳に追加

that Joe Smith is a martyr, that his brother Hiram is a martyr,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

英国の翻訳者でプロテスタントの殉教者例文帳に追加

English translator and Protestant martyr  - 日本語WordNet

全ての殉教者の顔を 私は存在する」例文帳に追加

The face of every martyr. I exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたはテロの殉教者に なりたいんでしょ?例文帳に追加

You want to martyr yourself for a terrorist movement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の殉教者をすることはありません。例文帳に追加

I will not make a martyr of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キリスト教の殉教者で旅人の守護聖人（3世紀）例文帳に追加

Christian martyr and patron saint of travellers (3rd century)  - 日本語WordNet

我々の教えでは、 殉教者は決して忘れられません例文帳に追加

We never forget the martyrs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日曜日にバチカンによって殉教者は祝福される例文帳に追加

On Sunday, the martyr will be beatified by the Vatican  - 日本語WordNet

やがてはブリカム・ヤングも殉教者になるに違いないのだ。例文帳に追加

will also make a martyr of Brigham Young.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

日本聖殉教者教会（LACHIESADEISANTISSIMIMARTIRIGIAPPONESI）（イタリア　チヴィタヴェッキア）例文帳に追加

The Church of the Holy Japanese Martyrs (LA CHIESA DEI SANTISSIMI MARTIRI GIAPPONESI) (Civitavecchia, Italy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここを造った人は 殉教者に興味があったのね。例文帳に追加

So the person that built this place was interested in martyrs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また各地の殉教者記念堂も巡礼の対象となった。例文帳に追加

Martyriums at various places were also destinations for pilgrimages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは諦める事で 自分を殉教者にしようとしている例文帳に追加

You're making a martyr of yourself by giving up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《私には 彼が 孤独に ウイルスと戦う 殉教者に見えた》例文帳に追加

To me, he looked like a martyr fighting the virus in solitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがお前を認めることは出来ない... 殉教者の名声をな例文帳に追加

But I cannot grant you... the fame of a martyr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲嘆してる殉教者以外 − これが何か 想像できるか?例文帳に追加

Can you imagine being anything other than the perfect grieving martyr? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殉教者として 私は生きることよりも 立派な死を選んだ例文帳に追加

I could do more good dead than alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はシャヒード（イスラム教の殉教者）になることを望んでいた。例文帳に追加

He wanted to become a shahid, or Muslim martyr.  - Weblio英語基本例文集

聖者または殉教者の人生を題材にした中世劇の一種例文帳に追加

a medieval play representing episodes from the life of a saint or martyr  - 日本語WordNet

ローマの軍人だった 真実を捨てることを 拒否して殉教者になった例文帳に追加

He was a roman soldier martyred for refusing to abandon the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは死んだ兄弟達によって書かれた 数人は殉教者だ 残りは鉱山だ例文帳に追加

These were written by our dead brothers some are martyrs the rest are mine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります例文帳に追加

If you kill him now, on the tip of 100 roman arrows, you make him a martyr to the mob. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その26人の殉教者たちは1862年６月８日，ローマ法王ピオ９世によって聖人と認められた。例文帳に追加

The 26 martyrs were canonized on June 8, 1862, by Pope Pius IX.  - 浜島書店 Catch a Wave

癲癇とシドナム舞踏病（約300人が死去）を患う人々へのキリスト教の殉教者と後援者例文帳に追加

Christian martyr and patron of those who suffer from epilepsy and Sydenham's chorea (died around 300)  - 日本語WordNet

これはカトリック教会において、殉教者の遺骸や遺物（聖遺物）を尊ぶ伝統があったためである。例文帳に追加

This is because Catholic Church had a tradition of respecting the bodies and relics (sacred relics) of martyrs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教は、当初から殉教者を出したが、その墓所に詣でて敬意を表する信者がいた。例文帳に追加

Christianity had martyrs in its history from the beginning, and there were followers who visited their graves in order to honor them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでの私たちの関心事は、他のより良き宗教と同様、この宗教にも殉教者がいるということです。例文帳に追加

What here concerns us is, that this religion, like other and better religions, has its martyrs;  - John Stuart Mill『自由について』

遺骸は死後、多くの人の手でわけられ、日本で最初の殉教者の遺骸として世界各地に送られて崇敬を受けた。例文帳に追加

After their death, the bodies were divided by many people to send all over the world as the bodies of the first martyrs in Japan and revered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしあなたの罰が 不当であると見なされるなら... あなたは この戦士たちの可能性を歪め あなたに対する 殉教者が原因となります例文帳に追加

If your punishment is seen to be unjust... you chance turning these warriors into martyrs for a cause against you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使徒、殉教者、懺悔者、修道女、そのほかすべてのキリストの足跡に自ら従った人たち —— 彼らが苦しんだ試練は、どれだけ多く、過酷なものだったことでしょう。例文帳に追加

2. O how many and grievous tribulations did the Apostles, Martyrs, Confessors, Virgins, endure; and all others who would walk in the footsteps of Christ.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

古代後期から、殉教者の遺骨によって奇跡がおき、参拝した巡礼者に病気が治癒したりや歩けなかった足が動くようになったなどの事例が報告されるようになった。例文帳に追加

From the late ancient times, miracles involving the remains of martyrs were reported where a pilgrim who came to offer prayers was cured of his disease or a cripple was able to walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また秀吉のキリスト教禁教令のもと、1597年には、日本二十六聖人と呼ばれるキリスト教殉教者は、ここで見せしめに耳たぶを切り落とされ、殉教地長崎へと向かわされた。例文帳に追加

In 1597, during the prohibition of Christianity ordered by Hideyoshi, after their earlobes were cut off at this bridge as a warning to others, the Nihon Nijuroku Seijin (the twenty-six Christian martyrs) were taken to Nagasaki where they were martyred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正統派キリスト教徒は、最初の殉教者を石打ちで殺した者は自分たちより悪人であると考えがちですが、こうした迫害者の一人が聖パウロであったことを思い起こすべきなのです。例文帳に追加

Orthodox Christians who are tempted to think that those who stoned to death the first martyrs must have been worse men than they themselves are, ought to remember that one of those persecutors was Saint Paul.13  - John Stuart Mill『自由について』

長崎がキリスト教殉教者の土地であることから、未だ信徒が潜んでいるのではないか、もしかすると訪れて来る日本人の中に信者がいるのではないかというわずかながらの期待があったからである。例文帳に追加

Because Nagasaki was an area where Christians had been martyred, the priest えexpected that there might be hidden believers in Christianity, or that he might discover a believer among the Japanese visitors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス