「残りの時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残り時間があまりなくなってきた。例文帳に追加

The sands are running out.  - Tanaka Corpus

残り時間はほとんどない。例文帳に追加

There is little time left.  - Tanaka Corpus

残り時間が少なくなってきました。例文帳に追加

We are running short of time.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

残り時間がほとんどありません。例文帳に追加

We have little time left.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

算出手段が、残り転送量、目標時間、及び、目標転送量に基づいて、第２の残り時間を算出手段で算出し、第２の残り時間が第１の残り時間より小さい場合に、残り転送時間格納手段における前記第１の残り時間を前記第２の残り時間により更新する。例文帳に追加

A calculation means calculates a second remaining time based on a remaining transfer quantity, a target time, and a target transfer quantity, and when the second remaining time is smaller than the first remaining time, the first remaining time in the remaining transfer time storage means is updated with the second remaining time. - 特許庁

すなわち、その時点では稼働時間は０時間となり、残り時間は２０００時間と表示される。例文帳に追加

That is, the operating period turns into 0 hours at this moment while the remaining period is displayed as 2,000 hours. - 特許庁

図柄変動中に、残り時間報知手段で残り時間が報知されると、残り時間内に少なくとも１回は図柄の停止を行う。例文帳に追加

When the remaining time is notified by the remaining time notifying means, the patterns are stopped at least once in the remaining time. - 特許庁

図柄変動中に、残り時間報知手段で残り時間が報知されると、残り時間内に少なくとも１回は図柄の停止を行う。例文帳に追加

When the remaining time is reported in the remaining time reporting means during the pattern variation, patterns are stopped at least once within the remaining time. - 特許庁

減算タイマの残り時間と再生残り時間をグラフのように視覚化して同時に表示する。例文帳に追加

A remaining time of a subtraction timer and a reproduction remaining time are visualized like a graph and displayed simultaneously. - 特許庁

再生残り時間が減算タイマ残り時間よりも小さい場合は減算タイマは表示しない。例文帳に追加

When the reproduction remaining time is shorter than the remaining time of the subtraction timer, the subtraction timer is not displayed. - 特許庁

バッテリの残りの使用可能時間を正確に表示する。例文帳に追加

To display the remaining usable time of a battery accurately. - 特許庁

この資料の提出期限まで、あと残り1時間しかない。例文帳に追加

There is only one hour left before the deadline for submitting these materials.  - Weblioビジネス英語例文

残りの警官たちは長時間の超過勤務をしている。例文帳に追加

The remaining officers are working heavy overtime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

授業の残り時間は１５分である。例文帳に追加

We have 15 minutes left in class. - Weblio Email例文集

彼は残りの時間をできるだけ利用した.例文帳に追加

He made the best of the time left.  - 研究社 新英和中辞典

残りの時間はおしゃべりをして過ごした.例文帳に追加

We spent the rest of the time just chatting.  - 研究社 新和英中辞典

彼は残りの時間を最大限に利用した。例文帳に追加

He made the best of the time left. - Tatoeba例文

彼は残りの時間を最大限に利用した。例文帳に追加

He made the best of the time left.  - Tanaka Corpus

でない場合には、remainに残りの停止時間が返される。例文帳に追加

it returns the remaining unslept time in remain .  - JM

画像伝送装置の残り伝送時間表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING RESIDUAL TRANSMITTING TIME OF PICTURE TRANSMITTER - 特許庁

記録可能残り時間表示方法及び信号記録装置例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING RECORDABLE REMAINING TIME AND SIGNAL RECORDING APPARATUS - 特許庁

記録可能残り時間表示方法及び信号記録装置例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING RECORDABLE REMAINING TIME AND SIGNAL RECORDER - 特許庁

記録可能残り時間表示方法及び信号記録装置例文帳に追加

DISPLAY METHOD FOR RECORDABLE REMAINING TIME AND SIGNAL RECORDING DEVICE - 特許庁

残り時間がなくなった; 寿命が尽きようとしている.例文帳に追加

The sands (of time) are running out.  - 研究社 新英和中辞典

勝利点は残り時間1分を切ったところで取られた例文帳に追加

the winning score came with less than a minute left to play  - 日本語WordNet

は残り時間を示すtimeout引き数を更新することがある。例文帳に追加

may update the timeout argument to indicate how much time was left.  - JM

残り加工時間推定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING REMAINING MACHINING TIME - 特許庁

印刷残り時間表示装置および表示方法例文帳に追加

PRINTING REMAINING-TIME INDICATION DEVICE AND INDICATING METHOD - 特許庁

より正確な残り動作時間をユーザに通知する。例文帳に追加

To inform users of a more exact a remaining operating time. - 特許庁

また、前記第１の残り時間と前記第２の残り時間との差分情報を、時間量削減量格納手段に格納する。例文帳に追加

Difference information between the first remaining time and the second remaining time is stored in a time reduction quantity storage means. - 特許庁

そして、割込ゲームの終了後には、変動時間タイマの残り時間において、当該残り時間に応じた表示進行の変動表示を行う。例文帳に追加

After the end of the interruption game, the variation display of a display progress conforming to a residual time of the variation time timer is performed in the residual time. - 特許庁

そして、割込ゲームの終了後には、変動時間タイマの残り時間において、当該残り時間に応じた表示進行の変動表示を行う。例文帳に追加

Then, after the interruption game is finished, during the residual time of the variation time timer, the variation display of display advance according to the residual time is carried out. - 特許庁

判定ルール４２としてＳＬＡで合意した時間に対する残り時間を予め設定し、残り時間に達した時点で注意アラームを出力する。例文帳に追加

Remaining time to the time agreed in the SLA as a determination rule 42 is set beforehand, and a caution alarm is output upon reaching the remaining time. - 特許庁

残りの時間帯については、残りの時間帯数で残りのＬ／Ｏ台数を除算して、残りの時間帯のＬ／Ｏ台数を算出する（欄４６の１００台）。例文帳に追加

For the remaining time zone, the remaining L/O number is divided by the remaining time zone number to calculate the L/O number of the remaining time zone (100 pieces in a column 46). - 特許庁

このとき、残り拘束時間も、拘束時間（出庫時間−入庫時間）から計算され、更新される。例文帳に追加

At the time, the remaining on-duty hours are calculated from daily on-duty hours (time when leaving the garage - time when entering the garage) to update them. - 特許庁

残り時間表示装置及びそれを使用した時間貸しコンピュータ、時間貸しコンピュータシステム、コンピュータの時間貸し方法例文帳に追加

REMAINING TIME DISPLAY DEVICE, AND TIME RENTAL COMPUTER AND TIME RENTAL COMPUTER SYSTEM USING SAME, AND TIME RENTAL METHOD FOR COMPUTER - 特許庁

上位装置に残りの印刷枚数、または残りの印刷時間を通知すること。例文帳に追加

To notify a host device of the number of residual sheets to be printed or a residual time period for printing. - 特許庁

湯面レベルの安定、スラグの残りの減少、排滓時間の短時間化、生産性向上を図る。例文帳に追加

To stabilize molten metal surface level, to reduce the remaining slag, to shorten the slag removing time and to improve the productivity. - 特許庁

記録保持時間に制限のあるコンテンツについての再生可能な残り時間の表示を行う。例文帳に追加

To display a reproducible residual time in contents having restriction in a record holding time. - 特許庁

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。例文帳に追加

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring. - Tatoeba例文

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって残りの時間が退屈だったわ。例文帳に追加

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.  - Tanaka Corpus

携帯電話機の電池の残り時間を精度良く把握する放電残時間検出装置を提する。例文帳に追加

To provide a discharge remaining time detecting device which accurately ascertains remaining time of a cellular phone battery. - 特許庁

棚ラベル１３の表示器３２に、値引価格ａ、値引終了時刻から現在時刻を減算した残り時間ｂ、予想待ち時間ｃ及び残り時間から予想待ち時間を減算した余裕時間ｄをそれぞれ表示する。例文帳に追加

The display unit 32 of the shelf label 13 displays a discount price (a), the remaining time (b) obtained by subtracting current time from discount end time, a predicted wait time (c) and a margin time (d) obtained by subtracting the predicted wait time from the remaining time. - 特許庁

スタートからの経過時間と、残りターゲット時間を同時に知ることができる。例文帳に追加

To allow a lapse time from a start and the remaining target time to be grasped simultaneously. - 特許庁

また時間制限付きコースでの残り時間をディスプレイに表示するようにした。例文帳に追加

Remaining time in the course with the time limit is displayed on a display. - 特許庁