「残りの時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

京都はその試合の残り時間に１点加えるのがやっとだった。例文帳に追加

Kyoto only managed to add one goal during the rest of the game.  - 浜島書店 Catch a Wave

残り運転時間演算部Ｓ４は載荷量予測値を基に０タイミング検出時からのコンベアの残り運転時間を求める。例文帳に追加

A remaining operation time computing part S4 obtains a remaining operation time of the conveyor from 0 timing detection time based on a predicted loading amount value. - 特許庁

電子機器及びバッテリの残りの使用可能時間を算出する方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD FOR CALCULATING REMAINING USABLE TIME OF BATTERY - 特許庁

再生残り時間が減算タイマの残り時間よりも小さくなった場合は、タイマの表示を色を変えたり点滅させたりする。例文帳に追加

When the reproduction remaining time becomes shorter than the remaining time of the subtraction timer, a color of the display of the timer is changed or the display is flickered. - 特許庁

従って、残り時間として２５秒が表示され（３１２）、次の瞬間の残り時間として２０秒が表示される（３１３）。例文帳に追加

Therefore, 25 sec is displayed as remaining time (312) and in the next moment, 20 sec is displayed as remaining time (313). - 特許庁

そして、各センサにおけるバッテリの残り駆動時間と、目標残り駆動時間とが略等しくなるように、各センサの動作を制御する。例文帳に追加

Then, an operation of each sensor is controlled so as to roughly equalize the residual driving time of the battery in each sensor and the target residual driving time. - 特許庁

残り記録可能時間調整機能を有するデジタル記録再生装置および残り記録可能時間調整方法例文帳に追加

DIGITAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE HAVING RESIDUAL RECORDABLE TIME ADJUSTING FUNCTION, AND RESIDUAL RECORDABLE TIME ADJUSTING METHOD - 特許庁

このことにより、１日の残り時間、分、秒が一目で分かるようにした。例文帳に追加

Left hours, minutes and seconds are thereby informed at a glance. - 特許庁

検出手段は、映像コンテンツデータの残りの再生時間を検出する。例文帳に追加

The detection means detects the residual reproduction time of video content data. - 特許庁

第１の印刷ジョブが完了するまでの残り時間を算出する（Ａ４）。例文帳に追加

A remaining time by the completion of a first printing job is calculated (A4). - 特許庁

この場合も同様に、残り時間が足りなくなりそうなとき、延長ボタンを操作して、残り時間を延長することができる。例文帳に追加

As with the above case, when the remaining time is almost used, the remaining time can be prolonged by pressing the prolonging button. - 特許庁

各センサを管理するサーバは、まず、各センサにおけるバッテリの残り駆動時間を取得するとともに、目標残り駆動時間を設定する。例文帳に追加

The server managing each sensor acquires the residual driving time of a battery in each sensor and sets target residual driving time first. - 特許庁

長い場合には印刷残り時間を算出し、算出された印刷残り時間が所定の閾値より長いかどうかを判断する。例文帳に追加

When it is longer, print remaining time is calculated, and whether the calculated printing remaining time is longer than a predetermined threshold is decided. - 特許庁

写真シール自動販売機の撮影用モニタ１６には、残り時間表示欄２０３に、撮影処理に割り当てられた残り時間が表示されている。例文帳に追加

In an image pickup monitor 16 of a photograph seal vending machine, a remaining time allotted to image pickup processing is displayed on a remaining time display section 203. - 特許庁

私はあなたが残りの休暇もいい時間を過ごすことを望みます。例文帳に追加

I hope that you will be able to have a good time for the rest of your vacation.  - Weblio Email例文集

を設定し、remが NULL でなければ残りの時間をremが指す構造体に格納する。例文帳に追加

and writes the remaining time into the structure pointed to by rem unless rem is NULL.  - JM

残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。例文帳に追加

I wish you will enjoy the remaining time on this business trip.  - Weblio Email例文集

タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。例文帳に追加

A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time. - 特許庁

この更新された残り拘束時間はメモリカード４０に書き込まれる。例文帳に追加

The updated remaining on-duty hours are written in the memory card 40. - 特許庁

通信端末の残り稼動時間を正確に把握することを目的とする。例文帳に追加

To correctly grasp a remaining operating time of a communication terminal. - 特許庁

簡単な構成で製氷サイクルの残り時間を表示する。例文帳に追加

To display a remaining time of an ice making cycle with a simple constitution. - 特許庁

また、自動的に切断までの残り時間をサービス利用者へ通知する。例文帳に追加

Also, a residual time until the communication is disconnected is automatically notified to the service user. - 特許庁

こうすれば表示の残り時間を画面上で表示することができる。例文帳に追加

Consequently the remaining display time can be displayed on a screen. - 特許庁

この残り充電時間が表示されることで充電状況が通知される。例文帳に追加

The SOC is informed by the remaining charging time being displayed. - 特許庁

ユーザに通知される充電残り時間の精度向上を図る。例文帳に追加

To enhance precision of a remaining charging time that is to be notified to the user. - 特許庁

オーブンは、ベーキングを行うと共に、残りのベーキング時間を報知する。例文帳に追加

The oven preforms baking and notifies the remaining baking time. - 特許庁

設定手段は、前記残りの再生時間に基づいて、視差角を決定する。例文帳に追加

The determination means determines a parallactic angle on the basis of the residual reproduction time. - 特許庁

スタートレバーを操作すると、残り平均遊技時間ＲＴを算出し、残り平均遊技時間ＲＴをＬＣＤに表示する。例文帳に追加

When a start lever is operated, an average remaining game time RT is calculated and the average remaining game time RT is displayed on the LCD. - 特許庁

残り使用可能時間報知装置及び流体供給システム例文帳に追加

REMAINING AVAILABLE TIME ANNOUNCEMENT DEVICE AND FLUID SUPPLY SYSTEM - 特許庁

また、満水レベルまでに燃焼可能な残り時間を表示する。例文帳に追加

Further a remaining combustible time to a full water level is also displayed. - 特許庁

撮影処理の残り時間がなくなりそうな場合、操作パネル上の延長ボタンが操作されると、残り時間表示欄２０３の残り時間に１５秒だけ加算され、延長アイテム２０２−４の表示が消去される。例文帳に追加

When the remaining time of image pickup is almost used, only fifteen seconds are added to the remaining time of the section 203 by pressing a prolonging button on an operation panel, and the display on a prolonging item 202-4 is cleared. - 特許庁

バススレーブ装置に対してバスを介してデータ転送を行うバスマスタ装置において、残り転送時間格納手段がデータ転送手段によりデータ転送を完了させるまでの残り時間を示す第１の残り時間を格納する。例文帳に追加

In the bus master device adapted to transfer data to a bus slave device through a bus, a remaining transfer time storage means stores a first remaining time showing the time to complete data transfer by a data transfer means. - 特許庁

設定された撮像条件がメモリ９ａに記憶されていない場合は、仮に総所要時間を算出して残り時間として表示し、１枚目の断層像の再構成に要した時間の実績値により残り時間を修正して表示することにより、正確な残り時間の表示を可能とする。例文帳に追加

When the set imaging condition is not stored in the memory 9a, the total required time is calculated temporarily and displayed as the residual time, and the residual time is corrected and displayed by an actual value of the time required for reconstitution of the first tomogram, to thereby display the accurate residual time. - 特許庁

制限判定部３２は、残り分計算部３０の計算した残り時間Ｔａと、予想分計算部３１の計算した予想時間Ｔｂとを比較し、予想時間Ｔｂが残り時間Ｔａを超過すれば、制限設定部２６の設定した制限について時間オーバーになると判定する。例文帳に追加

A restriction determination part 32 compares a remaining time period Ta computed by a remainder computation part 30 with an estimated time period Tb computed by an estimation computation part 31 and determines that a restriction set by a restriction setting part 26 is temporally exceeded in the case that the estimated time period Tb exceeds the remaining time period Ta. - 特許庁

前回の遊技から次回の遊技までの間に所定時間を経過していない場合に、該所定時間に達するまでの残り時間だけ次回の遊技開始を待機させ、該残り時間が経過した後に、次回の遊技の開始を許可する。例文帳に追加

If a prescribed period of time has not elapsed from a previous game to the next game, a player is made to wait for the rest of the time until the prescribed period elapses and after the rest of the time elapses, he/she is permitted to start the next game. - 特許庁

残り転送時間レジスタ２４で検知された残り時間と、残り転送量レジスタ２５により検知された残りの転送データ量とに基づいて、処理モジュールのクロックを動的に切り替える。例文帳に追加

A clock of a processing module is changed over dynamically based upon the remaining time detected by the remaining transfer time register 24 and the remaining amount of transfer data detected by the remaining transfer amount register 25. - 特許庁

複数の放送番組について経過時間を表すグラフを併せて表示する場合に、実際の経過時間や残り時間の誤認を防止できること。例文帳に追加

To prevent false recognition of an actual elapsed time or a remaining time when graphs showing an elapsed time are collectively displayed for a plurality of broadcast programs. - 特許庁

単位時間を１日とすると、この場合、残り９年の１日あたりの運転時間は１１．３時間となる。例文帳に追加

When the unit time is one day, the operation time per day in the remaining nine years is 11.3 hours. - 特許庁

割引処理は、一定の時間に限って行ったり、予約時間帯までの残り時間が少なくなったときに行う。例文帳に追加

The discount processing is performed at limited time or when the reservation time limit is approaching. - 特許庁

ＤＣユニット２３はその見積時間からキャリッジ減速時に要するトータル時間を減算して残り時間を算出する。例文帳に追加

A DC unit 23 calculates a remaining time by subtracting a total time required at the deceleration time of the carriage from its estimation time. - 特許庁

ここで、見積時間がトータル時間よりも大きいとき、ＤＣユニット２３は残り時間からキャリッジ定速時のパルス周期を除算する。例文帳に追加

When the estimation time is larger than the total time, the DC unit 23 divides the remaining time by a pulse period during a constant velocity of the carriage. - 特許庁

時間貸し用のパソコン１と、バーコードリーダー２２と時間表示部２０を備える残り時間表示装置２と、サーバ３を備えている。例文帳に追加

The time rental computer system has: the time rental personal computer 1; the remaining time display device 2 having a bar code reader 22 and a time display part 20; and a server 3. - 特許庁

そして、材料試験装置を使用し、累積時間が３００時間となった時点では稼動時間は３００時間と表示され、残り時間は１７００時間と表示される。例文帳に追加

At the moment when an accumulated period of this material tester usage reaches 300 hours, the operating period is displayed as 300 hours while the remaining period is displayed as 1,700 hours. - 特許庁

｜入力平均遊技時間ＩＴ−残り平均遊技時間ＲＴ｜＞５で、残り平均遊技時間ＲＴ＞入力平均遊技時間ＩＴではない場合には、ＬＣＤに「もっと速く遊技して下さい」と表示する。例文帳に追加

When non-satisfying |input average game time IT-average remaining game time RT|>5 and average remaining game time RT>input average game time IT, the game machine displays on the LCD, "Please play the game more quickly." - 特許庁

見た人が瞬間的に残り時間または経過時間を感得することができるアナログ式時間表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog time display device with which a person watching the device can instantaneously perceive the remaining time or the passage of time. - 特許庁