「残りの時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コード変換方法、装置、プログラム、およびリクエストの残り時間応答方法例文帳に追加

CODE CONVERSION METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND METHOD FOR RESPONDING TO REQUEST RESIDUAL TIME - 特許庁

救援車は短時間で満杯地点に到着し、残りの集品作業を引き継いで続行する。例文帳に追加

A relief vehicle arrives at the FULL point in a short time and keeps taking over the remaining article picking work. - 特許庁

これにより、延長した残り時間の間に亘り、風呂自動運転が継続されることになる。例文帳に追加

By this, bath automatic operation is continued throughout the extended remaining time. - 特許庁

本発明の衛星デジタルラジオ受信機においては、残り時間が一定時間よりも少ない場合は受信チャンネルを変更しない。例文帳に追加

In the satellite digital radio receiver, the receiving channel is not altered when the remaining time is shorter than a specified time. - 特許庁

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。例文帳に追加

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained. - 特許庁

但し、制御部７は、時間が短い方の記録速度を高速度と判別した場合、前記残り時間が経過した後に、所定データを記録する。例文帳に追加

Here, the control part 7 records the specific data the remaining time later when deciding that the recording speed which requires the shorter time is the high speed. - 特許庁

短縮条件が成立すると、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。例文帳に追加

When time reduction requirements are satisfied, the remaining time required for the variation display is set to a time (2,400 ms + time of "presentation variation 94") obtained by subtracting a timing of finish of a high-speed display time 92 from the total required time T. - 特許庁

平均時間計算手段５は、累積時間カウンタ３が記憶する月初めからの累積接続時間と制限時間記憶手段４が記憶している接続制限時間の差を月の残りの日数で割って１日に許容される平均接続時間を計算する。例文帳に追加

An average time calculating means 5 calculates average connection time allowed a day by dividing the difference between accumulated connection time stored by an accumulated time counter 3 from the beginning of the month and connection limited time stored by a limited time storing means 4 by the number of residual days of the month. - 特許庁

信号記録方法と記録可能残り時間表示方法及び信号記録再生装置例文帳に追加

SIGNAL RECORDING METHOD, RECORDABLE REMAINING TIME DISPLAY METHOD, AND SIGNAL RECORDING AND SIGNAL REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ゲーム途中で誤ってリセットスタートキー５の操作にてリセットされ、リセット時の残り時間から、再度計時動作を行いたい場合は、時間呼出しキー７を操作して、リセット時の残り時間を呼出し、この時間からカウントダウンを開始する。例文帳に追加

When the timer is reset by mistake by the operation of a reset start key 5 during a game, and counting operation is to be made again from the remaining time in resetting, a time recall key 7 is operated, the remaining time in resetting is recalled, and the timer starts counting down from the time. - 特許庁

サーバ３には、残り時間表示装置２に入力する情報と対応する使用可能時間情報が記録してある。例文帳に追加

Usable time information corresponding to information inputted to the remaining time display device 2 is recorded in the server 3. - 特許庁

３５０時間から４００時間までの間は、第２の警告ランプに加え交換時期が近いことを知らせるメッセージと保証時間までの残り時間をモニタに表示する。例文帳に追加

From 350 hours to 400 hours, a message reporting that exchange time is close and the remaining time before the end of the guarantee time are displayed on a monitor in addition to the second alarm lamp. - 特許庁

放送番組（特に、放送時間長が異なる複数の放送番組）について経過時間を表すグラフを併せて表示する場合に、実際の経過時間や残り時間の誤認を防止できること。例文帳に追加

To prevent false recognition of an actual elapsed time or a remaining time when graphs showing elapsed times are collectively displayed for broadcast programs (especially, a plurality of broadcast programs having different broadcast time). - 特許庁

残り時間がほとんどなくて、私は何を買うか数分以内で決めなくてはなりませんでした。例文帳に追加

There is almost no time life, so I had to decide what to buy within several minutes.  - Weblio Email例文集

残り通信時間および通信内容を表示できる携帯型無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide portable radio equipment capable of displaying remaining communication time and communication contents. - 特許庁

また、残り時間が少なくなった場合は、ユーザに音声等により報知をする。例文帳に追加

On the approach of the end of a valid time, this is informed to the user through voice and the like. - 特許庁

一時停止中では、画像音声生成装置５２に残り時間を示すタイマ画像を生成させる。例文帳に追加

During a pause, an image/sound generating device 52 generates a timer image indicative of the remaining time. - 特許庁

電子キー２０に設けられるタイマ２１ｂを通じて残り充電時間がカウントダウンされる。例文帳に追加

Count down of remaining charging time is carried out through a timer 21b prepared in an electronic key 20. - 特許庁

残り再生時間が０か否かを判別し(S90) 、０でないとき、これを繰り返す。例文帳に追加

It is judged whether or not the remaining reproduction time is zero (S90), and if not zero, the procedure is repeated. - 特許庁

Ｓ90において、残り再生時間が０であると判別したとき、再生を終了し(S92) 、処理を終了する。例文帳に追加

When the remaining reproduction time is zero at S90, the reproducing is ended (S92), and the processing is ended. - 特許庁

たとえば、オイルを交換した場合には限度時間を２０００時間と入力しておき、その時点で右端のリセットボタンを押すことによって稼働時間と残り時間をリセットする。例文帳に追加

For example, if coil replacement is performed, a limit period is input as 200 hours, and an operating period and a remaining period are reset by pressing a rightmost reset button at this moment. - 特許庁

時間延長部は、制御部によるタイマ動作中にスタート釦を操作した際に、タイマによる現在の残り時間を所定の延長時間を加算した時間に更新する。例文帳に追加

A time prolongation part updates the residual time in the present of the timer to a time added with a prescribed prolongation time, when the start button is operated under a timer operation by the control part. - 特許庁

残り有効時間が「０」となり、有効時間が終了した場合、制御部２１は、成約前内容確認画面に表示された為替レートを無効化する。例文帳に追加

When the remaining valid time becomes "0" and the valid time expires, the control part 21 invalidates the exchange rate displayed on the pre-agreement content confirmation screen. - 特許庁

残り平均遊技時間ＲＴ＞入力平均遊技時間ＩＴである場合には、ＬＣＤに「もっとゆっくり遊技して下さい」と表示する。例文帳に追加

When the average remaining game time RT>input average game time IT, the game machine displays on the LCD, "Please play the game more slowly.". - 特許庁

すなわち、更新最小時間ＴＲを残り時間と比較し、更新最小時間ＴＲと残り時間との差ＴＤが、予め定めた閾値ＴＳに対して、差ＴＤ≦閾値ＴＳとなると、単一モードへの強制切り替え指示を発行する。例文帳に追加

Namely, an updated minimum time TR is compared with the remaining time and when a difference TD between the updated minimum time TR and the remaining time becomes difference TD≤threshold TS for a predetermined threshold TS, an instruction of forced switching to the single mode is issued. - 特許庁

スタートスイッチを操作したときの１ゲームタイマから特定されるウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１よりも長いと判定された場合、その後ウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１となったときに、第１特定ウェイト演出を実行する。例文帳に追加

When the residual waiting time Ts as specified is determined to be longer than the specified time T1 from a one-game timer when a start switch is operated, the first specified waiting performance is executed if the residual waiting time Ts reaches the specified time T1 thereafter. - 特許庁

光データリンク２０は、稼働可能な残り時間を記憶する記憶装置３２と、光データリンク２０が稼働した時間を計測する計時回路３４と、記憶装置３２に記憶された残り時間を計時回路３４によって計測された時間だけ減じ、残り時間が０になると光出力の発信を停止する制御回路３０を有する。例文帳に追加

The optical data link 20 is provided with a storage device 32 which stores a operable remaining time, a counter circuit 34 which counts an operation time of the optical data link 20, and a control circuit 30 which subtracts the measured time of the counting device 34 from the remaining time stored in the storage device 32, and stops transmission of the optical output if the remaining time becomes zero. - 特許庁

パソコンが店舗や従業員等を要さずとも運営できると共に、使用中にて使用可能な時間が表示されるようにすることでユーザーに残り時間を知らせて、残り時間がなくなって突然使用不可能な状態になることが防止できるようにする、残り時間表示装置及びそれを備えた時間貸しコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remaining time display device allowing operation of a personal computer even without requiring a store, an employee or the like, and notifying a user about a remaining time by displaying a usable time during use to prevent suddenly coming into an unusable state by losing of the remaining time, and to provide a time rental computer system therewith. - 特許庁

バッテリ充電中であっても、全ての表示モードでのバッテリ残量（残りの使用可能時間）を同時に把握できるので、どの表示モードでも残りの使用時間を同時に確認できる。例文帳に追加

The battery residual capacity (remaining serviceable time) at all the display modes is grasped simultaneously, even while the battery is being charged, so that the remaining serviceable time at any display mode is checked simultaneously. - 特許庁

コンパイルの残り所要時間を計算するための計算モデルの係数等を事前に求めておく必要が無く、コンパイルの残り所要時間をリアルタイムに表示することのできるコンパイル装置の提供。例文帳に追加

To provide a compile device displaying the remaining required time of compile in a real time without making it necessary to preobtain the coefficients of a calculation model for calculating the remaining required time of compile. - 特許庁

次に、現在実行中のオフライン処理における残りの処理分の数と該当オフライン処理の１単位あたりの処理時間を掛け合わせて、オフライン処理の残り時間を算出する。例文帳に追加

Next, the remaining time of off-line processing is calculated by multiplying the number for the remaining processing in the off-line processing under execution at present by processing time per unit of the off-line processing. - 特許庁

遅く解答したプレーヤのみが正解だった場合に、自分の残り時間に早く解答したプレーヤの残り時間を加算した値の半分の値が得点として与えられる。例文帳に追加

When only the answer of the player answered late is correct, a half of a value added with the remaining time of the player answered fast to his remaining time is given to him as a score. - 特許庁

記録方法が固定ビットレート化されるので、このときのビットレートとデータストレージの空き容量から記録可能残り時間を算出することで、記録可能残り時間を精度良く表示できる。例文帳に追加

Since the recording method is conducted at the fixed bit rate, by calculating the recordable remaining time on the basis of the bit rate and the idle capacity of the data storage, the recordable remaining time can be displayed with high accuracy. - 特許庁

優先演出から特別遊技へ移行することなく時限演出に復帰する場合には、その優先演出終了後の時限演出の残り時間が算出され、その残り時間に対応する分割動画が選択されて表示される。例文帳に追加

When returning to the time limit production without shifting to a special game from the priority production, the remaining time of the time limit production after the end of the priority production is computed and a dividing animation corresponding to the remaining time is chosen and displayed. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

The game machine has a period setting means for setting a prescribed period within the period of time up to the end of the variation of patterns from the start of the variation and a residual time notification means which notifies the players of the residual time of the prescribed period set. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

This game machine comprises a period setting means to set a prescribed period within a period between start of fluctuation of patterns till completion of fluctuation of the patterns, and a remaining time notifying means to notify remaining time of the set prescribed period. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with a period setting means for setting a prescribed period within a period from the time of starting the pattern variation to the time of ending the pattern variation and a remaining time reporting means for reporting the remaining time of the set prescribed period. - 特許庁

計算部２０８は、ビデオカメラ２００の消費電流から残り使用可能時間を算出し、バッテリーセル１０１の放電電流から残り使用可能時間を算出する。例文帳に追加

The calculating part 208 calculates the residual available time from the current consumption of the video camera 200 and calculates that time from a discharge current of a battery cell 101. - 特許庁

早く解答したプレーヤのみが正解だった場合に、自分の残り時間に遅く解答したプレーヤの残り時間を加算した値が得点として与えられる。例文帳に追加

When only the answer of the player answered fast is correct, a value added with the remaining time of the player answered late to his remaining time is given to him as a score. - 特許庁

また、放冷冷房第２残り時間ｔｘ２を蓄冷器の温度の変化に基づいて算出するとともに、蓄冷器の温度が冷房上限目標温度まで上昇すると第２残り時間ｔｘ２を零とする（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, a second remaining time for cooling t×2 is calculated from variation in the temperature of the cold storage unit, and when the temperature of the cold storage unit rises to an upper limit temperature for cooling, the second remaining time for cooling t×2 is made zero (S110). - 特許庁

所定の時間間隔を単位時間として声紋認証を行う際に、この声紋認証単位時間のうちの一部の時間だけ大きな声で発話が行われて残りの時間には発話が行われなかったような場合にも、誤認証率を下げて発話者特定の精度を高める。例文帳に追加

To enhance precision of speaker specification by lowering a misrecognition rate even if a speaker speaks loud only in part of a voiceprint authentication unit time and does not speak in the remaining time during voiceprint authentication based upon a designated time interval as the unit time. - 特許庁

撮影中の動画からアップロードする動画を作成する際に、撮影可能残り時間または、撮影可能残りファイルサイズを算出することにより、ユーザが撮影時間を調整できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to adjust photographing time by calculating photographing-allowing remaining time or a photographing-allowing remaining file size in creating a moving image to be uploaded from a moving image under photographing. - 特許庁

表示画像の形成が終了すると、表示制御ＣＰＵ２０１は、該フレーム内の残り時間を判別し、残り時間内でできる範囲で、ＶＲＡＭ２０６上に予め展開されている画像データを更新する。例文帳に追加

After the end of the formation of the display images, the display control CPU 201 determines the residual time within the frame and updates the image data previously developed on the VRAM 206 in the possible range within the residual time. - 特許庁

更に、メモリ１０４内に、バッテリー残量と残り使用時間との関係を示すテーブル情報を備え、バッテリー残量と振動回数と共に、残り使用時間も同時にディスプレイ１０３の画面に表示する例文帳に追加

Furthermore, table information showing the relation between the remaining battery capacity and a remaining use time is provided in a memory 104, simultaneously displaying on the display 103 screen the remaining battery capacity and the number of times of vibration and also the remaining use time. - 特許庁

調理中に表示部１９に表示される残り時間表示は、所定の周期で間欠的に行われ、その間には残り時間表示とは異なるアニメーション表示が行われる。例文帳に追加

A residual time display to be displayed on a display part 19 during the cooking is intermittently performed at a predetermined period, and throughout the operation, an animation display different from the residual time display is performed. - 特許庁