「残念だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ダンスができないとは残念だ。例文帳に追加

It's a pity you don't know how to dance. - Tatoeba例文

ダンスができないとは残念だ。例文帳に追加

What a pity you can't dance!  - Tanaka Corpus

他に方法がないのは残念だ。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.  - Weblio Email例文集

君が来られなかったのは残念だ。例文帳に追加

It is too bad that you couldn't come.  - Weblio Email例文集

あなたが異動するのは残念だ。例文帳に追加

It is too bad that you will be transferring.  - Weblio Email例文集

今回のことは本当に残念だ。例文帳に追加

It's a real shame about this time.  - Weblio Email例文集

この結果は少しだけ残念です。例文帳に追加

This result is just a little unfortunate.  - Weblio Email例文集

私は彼女に会えなくて残念だ。例文帳に追加

I feel bad that I can't meet her.  - Weblio Email例文集

あなたの退職は残念だ。例文帳に追加

Your retirement is unfortunate. - Weblio Email例文集

それはとても残念だった。例文帳に追加

That really was too bad. - Weblio Email例文集

本当に残念だと思う.例文帳に追加

I dó think it's a pity.  - 研究社 新英和中辞典

運が悪かったね!, 残念だったね!例文帳に追加

Hard luck!  - 研究社 新英和中辞典

まったく運が悪いね[残念だね].例文帳に追加

It's just too bad.  - 研究社 新英和中辞典

それは残念ながら本当だ.例文帳に追加

It's only too true.  - 研究社 新英和中辞典

半途退学するのは残念だ例文帳に追加

I am sorry I must leave school half-way.  - 斎藤和英大辞典

君が来ないので残念だった例文帳に追加

I was disappointed at your absence.  - 斎藤和英大辞典

彼は地団太踏んで残念がった例文帳に追加

He stamped with vexation.  - 斎藤和英大辞典

本当に残念だと思う。例文帳に追加

I do think that it is a pity. - Tatoeba例文

彼女がここにいないのが残念だ。例文帳に追加

I'm sorry she's not here. - Tatoeba例文

彼が来れないのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he can't come. - Tatoeba例文

天気が悪くて残念だ。例文帳に追加

We are sorry about the bad weather. - Tatoeba例文

残念なのは彼が失敗したことだ。例文帳に追加

The pity is that he has failed. - Tatoeba例文

なんと残念なことだろう。例文帳に追加

What a pity it is! - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

The report is only too true. - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

Unfortunately, the report is true. - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

Unfortunately, the information is accurate. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

The rumor is only too true. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

I'm afraid the rumor is true. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

Unfortunately, that rumor is true. - Tatoeba例文

君が来られないのが残念だ。例文帳に追加

It's a pity that you can't come. - Tatoeba例文

君が日本を離れるのは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that you should leave Japan. - Tatoeba例文

君が日本を離れるとは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that you should leave Japan. - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that you couldn't come. - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's too bad that you couldn't come. - Tatoeba例文

あなたがここを去るとは残念だ。例文帳に追加

I'm sorry you're leaving us. - Tatoeba例文

スミスは残念だと答えた。例文帳に追加

Smith replied that he was sorry. - Tatoeba例文

残念だが、今日は時間がない。例文帳に追加

Unfortunately, I don't have time today. - Tatoeba例文

彼の新作映画は残念な出来だ。例文帳に追加

His new movie is disappointing. - Tatoeba例文

あなたがここを去るとは残念だ。例文帳に追加

I'm sorry that you're leaving us. - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's a pity you couldn't come. - Tatoeba例文

本当に残念だと思う。例文帳に追加

I do think that it's a pity. - Tatoeba例文

本当に残念だと思う。例文帳に追加

I do think it's a pity. - Tatoeba例文

トムは残念だと答えた。例文帳に追加

Tom replied that he was sorry. - Tatoeba例文

一緒にできないなんて、残念だわ。例文帳に追加

It's a pity that you can't join us. - Tatoeba例文

残念ながら、彼女は来なかったんだ。例文帳に追加

Unfortunately, she didn't come. - Tatoeba例文