「残念ながら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残念ながら、事業に失敗しました。例文帳に追加

Unfortunately, I failed at the business.  - Weblio Email例文集

彼は残念ながら死んでしまう。例文帳に追加

Unfortunately he will die.  - Weblio Email例文集

私たちは残念ながらそれに負けた。例文帳に追加

Unfortunately we lost that.  - Weblio Email例文集

彼は残念ながら亡くなった。例文帳に追加

He sadly passed away.  - Weblio Email例文集

それは残念ながら変更になった。例文帳に追加

Unfortunately, that was changed.  - Weblio Email例文集

残念ながらそれは違います。例文帳に追加

Unfortunately that is wrong. - Weblio Email例文集

残念ながら彼は試験に落ちた.例文帳に追加

Sadly, he failed (in) the exam.  - 研究社 新英和中辞典

それは残念ながら本当だ.例文帳に追加

It's only too true.  - 研究社 新英和中辞典

残念ながら彼を信頼できません。例文帳に追加

I'm sorry I can't swear by him.  - Tanaka Corpus

残念ながら先約があります。例文帳に追加

I'm sorry, but I have a prior engagement.  - Tanaka Corpus

残念ながらどうもそうらしい。例文帳に追加

I fear so.  - Tanaka Corpus

残念ながらそれはできません。例文帳に追加

Regretfully it is not possible.  - Tanaka Corpus

残念ながらご注文できません。例文帳に追加

We regret that we cannot place an order.  - Tanaka Corpus

残念ながら、冗談ではないんです。例文帳に追加

I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

はい、残念ながらそのとおりです。例文帳に追加

Yes, I'm afraid so.  - Tanaka Corpus

それは残念ながら本当です。例文帳に追加

It is only too true.  - Tanaka Corpus

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

The report is only too true.  - Tanaka Corpus

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

The rumor is only too true.  - Tanaka Corpus

このことは、残念ながら二つの状態に至るだろう例文帳に追加

This could only lead to two situations.  - Weblio Email例文集

残念ながらあなたは試験に落ちました。例文帳に追加

I regret to say you fail the exam. - Weblio Email例文集

残念ながら絵を買うお金はない例文帳に追加

Unfortunately, I do not have money to buy the painting.  - Weblio Email例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。例文帳に追加

Unfortunately, we cannot bring the price any lower than this.  - Weblio Email例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。例文帳に追加

Unfortunately, we cannot drop the price any lower than this.  - Weblio Email例文集

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。例文帳に追加

Unfortunately they lost, but they got the silver medal.  - Weblio Email例文集

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。例文帳に追加

It's unfortunate but I failed to get the order.  - Weblio Email例文集

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。例文帳に追加

Unfortunately my study abroad has not been decided yet.  - Weblio Email例文集

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。例文帳に追加

It's unfortunate, but their son has become unable to stay.  - Weblio Email例文集

私は残念ながらその書類を紛失してしまった。例文帳に追加

It is unfortunate but I lost that document.  - Weblio Email例文集

残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。例文帳に追加

Unfortunately, I cannot play any musical instruments.  - Weblio Email例文集

残念ながら我々はその提案は受け入れることはできません。例文帳に追加

Unfortunately, we can't accept that proposal.  - Weblio Email例文集

しかし私たちは残念ながら負けてしまいました。例文帳に追加

However, unfortunately, we lost.  - Weblio Email例文集

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, we lost that match.  - Weblio Email例文集

残念ながらその画像は鮮明ではありません。例文帳に追加

Unfortunately, the image is not clear.  - Weblio Email例文集

残念ながら、私は今晩予定があります。例文帳に追加

Unfortunately I have plans tonight.  - Weblio Email例文集

残念ながら今日は誰も事務所にいません。例文帳に追加

I'm afraid no one is in the office today.  - Weblio Email例文集

私は残念ながらその電車に乗れなかった。例文帳に追加

Unfortunately I couldn't catch that train.  - Weblio Email例文集

残念ながら、そのデータは公式のものではない。例文帳に追加

Unfortunately, that data is not formal.  - Weblio Email例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, we lost that match.  - Weblio Email例文集

私は残念ながら悲しいお知らせをしなければならない。例文帳に追加

Unfortunately I have to tell you some sad news. - Weblio Email例文集

あなたは残念ながら不採用と決定されました。例文帳に追加

Unfortunately, it was decided that you would not be hired. - Weblio Email例文集

私は残念ながら5月日本へ帰国します。例文帳に追加

Unfortunately I will return to Japan in May. - Weblio Email例文集

残念ながら私はそれに参加することができません。例文帳に追加

Unfortunately, I can't participate in that. - Weblio Email例文集

残念ながら～は壊れています。例文帳に追加

We are afraid that ～ is［are］damaged. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら～をお知らせいたします。例文帳に追加

We regret to inform you that ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら変わることはないと思います。例文帳に追加

I am afraid but I think it will not change. - Weblio Email例文集