「母国」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは母国語の教え合いをしています。例文帳に追加

We are teaching each other our native languages. - Weblio Email例文集

私は母国語を大事にした方がいいと思う。例文帳に追加

I think that I should cherish my native language. - Weblio Email例文集

彼は母国に何年も帰っていません。例文帳に追加

He hasn't gone back to his home country for many years.  - Weblio Email例文集

彼はその単語を母国語で発音してくれる。例文帳に追加

He teaches me the correct pronunciation of those words in his native language. - Weblio Email例文集

設問を各拠点母国語に翻訳する。例文帳に追加

Translate questions into the mother tongue of the respective locations.  - Weblio Email例文集

彼らはしきりにもう一度母国を見たいと願った.例文帳に追加

They yearned to see their motherland again.  - 研究社 新英和中辞典

彼と私はお互いの母国語を学んでいる.例文帳に追加

He and I are studying each other's native language.  - 研究社 新英和中辞典

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。例文帳に追加

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. - Tatoeba例文

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。例文帳に追加

Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker. - Tatoeba例文

彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。例文帳に追加

She can't even speak her native language without making mistakes. - Tatoeba例文

自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？例文帳に追加

Is it possible to forget your native language? - Tatoeba例文

私たちはカナダ人で、母国を愛しています。例文帳に追加

We're Canadians, and we love our country. - Tatoeba例文

私は、母語も母国語も日本語だよ。例文帳に追加

My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese. - Tatoeba例文

私は、母語も母国語も日本語だよ。例文帳に追加

My mother tongue and my mother country's native language is Japanese. - Tatoeba例文

私は、母語も母国語も日本語だよ。例文帳に追加

My native language and that of the country I'm from is Japanese. - Tatoeba例文

私は、母語も母国語も日本語だよ。例文帳に追加

The language both I and the people in my country speak natively is Japanese. - Tatoeba例文

母国を離れて新しい住居を海外に得る例文帳に追加

move away from one's native country and adopt a new residence abroad  - 日本語WordNet

母国語としてもう学習されない言語例文帳に追加

a language that is no longer learned as a native language  - 日本語WordNet

2つの言語の接触から派生した母国語例文帳に追加

a mother tongue that originates from contact between two languages  - 日本語WordNet

スペイン語を母国語とするアメリカ人例文帳に追加

an American whose first language is Spanish  - 日本語WordNet

一つの外国語を母国語同様に話すことができること例文帳に追加

a state of being bilingual  - EDR日英対訳辞書

一つの外国語を母国語同様に話すことができる人例文帳に追加

a bilingual person  - EDR日英対訳辞書

母国の医者はなんと言っていましたか？例文帳に追加

What did the doctor back in your country say? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は命をかけて母国を守ります。例文帳に追加

I defend my Country with my life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生徒一人一人が母国の料理を作りました。例文帳に追加

Each student made a dish from their home country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは母国の味とはまったく違うが、悪くはない。例文帳に追加

It isn't quite like Mom's cooking, but it isn't bad! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翻訳は母国語をよりよく知るのに役立つ。例文帳に追加

Translating helps us to know our mother tongue better.  - Tanaka Corpus

母国語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。例文帳に追加

You cannot learn too much about your own language.  - Tanaka Corpus

彼女はまるで母国語を話すように英語をはなします。例文帳に追加

She speaks English as if she were a native speaker.  - Tanaka Corpus

彼女はフランス語を母国語として話す。例文帳に追加

She is a native speaker of French.  - Tanaka Corpus

彼は合衆国で育ったが、母国語は日本語です。例文帳に追加

He was raised in the States but his mother tongue is Japanese.  - Tanaka Corpus

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。例文帳に追加

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.  - Tanaka Corpus

その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。例文帳に追加

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.  - Tanaka Corpus

そのため、CUPSをあなたの母国語で利用することが出来ます。例文帳に追加

nlsEnable National Language Support.  - Gentoo Linux

第66代一条天皇生母（国母）。例文帳に追加

She was the mother of the 66th emperor, Emperor Ichijo (she also held the title Kokumo, meaning empress dowager).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語はほぼ母国語として会話することができた。例文帳に追加

Tosai was able to speak Chinese at virtually a native level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語と母国語を同時に聞く、外国語学習法例文帳に追加

FOREIGN LANGUAGE LEARNING METHOD OF SIMULTANEOUSLY HEARING FOREIGN LANGUAGE AND MOTHER TONGUE - 特許庁

母国に帰ってからの就職に有利だから例文帳に追加

It gives me an advantage for employment once I go back to my home country - 経済産業省

主制御部７は、この国番号に基づいて母国後（公用語）データベース１８から利用者の母国語（公用語）を検索する。例文帳に追加

A main control section 7 retrieves the mother language (official language) of the user from a mother language (official language) database 18 based on the country number. - 特許庁

認識対象言語の母国語話者だけでなく、母国語でない話者の音声も高精度に認識できるようにする。例文帳に追加

To accurately recognize the voices of not only a native speaker of an object language to be recognized but also of a non-native speaker. - 特許庁

私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。例文帳に追加

I study thinking about my mom and dad in my home country.  - Weblio Email例文集

私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。例文帳に追加

It would be nice if we could come to understand each other's native language little by little. - Weblio Email例文集

私たちは英語を母国語とする者に英文校正をさせました。例文帳に追加

We had native speakers of English proofread our English writing.  - Weblio Email例文集

私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。例文帳に追加

We requested native speakers of English to proofread our English writing.  - Weblio Email例文集

英国は今日なお国民を母国のために戦うように育成している.例文帳に追加

Britain still breeds men to fight for her.  - 研究社 新英和中辞典