「民実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

難民は実に惨めな有り様だ.例文帳に追加

The refugees are in a wretched condition.  - 研究社 新和英中辞典

イギリス人は実際的な国民だ。例文帳に追加

The English are a practical people. - Tatoeba例文

国民生活の実際の情況例文帳に追加

the realities of the life of the people  - EDR日英対訳辞書

民主主義を実践する人例文帳に追加

a person who believes and practices democracy  - EDR日英対訳辞書

イギリス人は実際的な国民だ。例文帳に追加

The English are a practical people.  - Tanaka Corpus

（国民の豊かさの指標「実質GNI」）例文帳に追加

(An index of national affluence "Real GNI") - 経済産業省

1987年　朝鮮民主主義人民共和国公演実施例文帳に追加

In 1987, Kyoto Symphony Orchestra gave public performances in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被災地の住民の惨状は実にひどいものであった.例文帳に追加

The condition of the people in the stricken [disaster] area was quite appalling.  - 研究社 新和英中辞典

彼は民衆の指導者になるだけの実力を持っている.例文帳に追加

He has it in him to be a leader of men.  - 研究社 新和英中辞典

政府が住民に問う一般投票を実施しました。例文帳に追加

The government put the question to the people in a referendum. - Tatoeba例文

実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。例文帳に追加

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. - Tatoeba例文

その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。例文帳に追加

The farmer longs for the day when the grain ripens. - Tatoeba例文

イギリス人は現実的な国民であると言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people. - Tatoeba例文

イギリス人は、実際的な国民だと言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people. - Tatoeba例文

農民は実際は今だ時代錯誤の小金持ちだ例文帳に追加

peasants are still unreconstructed small capitalists at heart  - 日本語WordNet

民衆の実情が為政者に伝わること例文帳に追加

the action where the actual situation of the people is let known to the ruling administration  - EDR日英対訳辞書

平民主義という,身分差のない社会の実現を目指す主義例文帳に追加

a principle of social equality, called democratism  - EDR日英対訳辞書

実際の公民試験は選択式テストではありません。例文帳に追加

The actual civics test is NOT a multiple choice test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、真実を知る国民の権利に関することです。例文帳に追加

It's about the right of the public to know the truth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実際には、その近隣住民は無責任な行為をとった。例文帳に追加

In reality, the neighbor acted irresponsibly! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府が住民に問う一般投票を実施しました。例文帳に追加

The government put the question to the people in a referendum.  - Tanaka Corpus

実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。例文帳に追加

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.  - Tanaka Corpus

その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。例文帳に追加

The farmer longs for the day when the grain ripens.  - Tanaka Corpus

イギリス人は現実的な国民であると言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people.  - Tanaka Corpus

イギリス人は、実際的な国民だと言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people.  - Tanaka Corpus

住民は強く反発したが実行され破却された。例文帳に追加

Residents were strongly opposed to this but the measurement was implemented and hokora were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実上，民主党が自由党を吸収することになる。例文帳に追加

The DPJ will in effect absorb the Liberal Party.  - 浜島書店 Catch a Wave

実際に１９年度の住民税額を計算しましょう例文帳に追加

Let's calculate the actual resident tax for fiscal year 2007.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

222.1フィリピンの国民である実演家例文帳に追加

222.1. Performers who are nationals of the Philippines; - 特許庁

実現すれば民間企業にも大きな利益に。例文帳に追加

When those are realized, it may have great benefits to private companies. - 経済産業省

３）「民による公共」の実現に当たっての環境整備例文帳に追加

3) Environmental arrangement to enable the "public by the people"  - 経済産業省

成長の果実の国民の暮らしへの反映例文帳に追加

Redistributing the fruits of growth to peoples’ lives  - 経済産業省

10年 6月から 11年 3月に官民共同研究を実施。例文帳に追加

From June 2010 to March 2011, joint study between public and private sectors was implemented. - 経済産業省

基本方針：民主導による再編・棲み分けを実現。例文帳に追加

Basic policy: Restructuring and consolidation led by the private sector - 経済産業省

産業界の連携強化 定期的な官民対話の実施例文帳に追加

Conduct of regular communication between the public and private sectors - 厚生労働省

農村民運動国家と非合法的実力闘争を展開した北ドイツの農民運動。例文帳に追加

Peasants and Villagers' Movements: peasants' movements in northern Germany that built up illegal campaigns against the state using force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年排日移民法の事実上の撤廃となる修正移民法（マッキャラン・ウォルター移民帰化法）可決。例文帳に追加

In 1952, the Immigration and Nationality Act (MacCarran-Walter Act) was passed, which virtually abolished the Japanese Exclusion Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな意味で、私は実情に（合っていると思います）、民主主義国家ですし、当然国民の民意・世論というのは重要でございますから。例文帳に追加

In that sense, that suits Japan's circumstances. In democratic countries, the will of the people and public opinions are naturally important.  - 金融庁

国民教育の充実、天皇教育の充実に積極的に取り組んだ。例文帳に追加

He actively pursued the enhancement of public education and of imperial system teaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）研究開発成果の海外での実証・普及（官民の連携による海外技術実証の実施）例文帳に追加

(3) Demonstrate and disseminate R&D results overseas (public-private joint technological demonstration overseas) - 経済産業省

国民に実力点数を付け、それに見合った収入が得られ、民主主義よりも確実な国家を築く仲介派遣サーバー。例文帳に追加

MEDIATING AND DISPATCHING SERVER FOR ESTABLISHING COUNTRY SECURER THAN DEMOCRACY BY GIVING CAPABILITY POINT TO PEOPLE AND MAKING PEOPLE OBTAIN INCOME ACCORDING TO THE CAPABILITY POINT - 特許庁

スイス人は民主主義運営法についてのよい実例である.例文帳に追加

The Swiss are an object lesson in how to make democracy work.  - 研究社 新英和中辞典

死に関してもアメリカ人は全く格式ばらず実際的な国民だ.例文帳に追加

Even concerning death, Americans are truly informal and practical people.  - 研究社 新和英中辞典

軍備制限が実施になったら人民の負担が楽になる例文帳に追加

If the armament-limitation goes into operation, the people's burden will ease off.  - 斎藤和英大辞典

民事訴訟で,事実関係を争わず自白とみなされること例文帳に追加

of a civil lawsuit, the action that is regarded as a constructive confession  - EDR日英対訳辞書