「水質検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図 4-2 水質検査結果例文帳に追加

Figure-2 Result of the Water Quality Testing - 厚生労働省

(6) 水源水質検査例文帳に追加

(6) Quality test of water source - 厚生労働省

水質検査システムおよび水質検査方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR WATER EXAMINATION - 特許庁

水質検査システムおよび水質検査方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING WATER QUALITY - 特許庁

水質検査方法および水質検査装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WATER EXAMINATION - 特許庁

携帯型水質検査装置例文帳に追加

PORTABLE WATER EXAMINATION DEVICE - 特許庁

汚水枡用水質検査装置例文帳に追加

WATER QUALITY TESTER FOR SEWAGE WATER STORAGE - 特許庁

ボイラ缶水の水質検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING WATER QUALITY OF BOILER WATER - 特許庁

水質検査試験紙計測装置例文帳に追加

WATER QUALITY INSPECTION TEST PAPER MEASUREMENT APPARATUS - 特許庁

水質検査装置および方法例文帳に追加

WATER QUALITY INSPECTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

図 4-3 水質検査位置と結果例文帳に追加

Figure-3 The Water Quality Testing Location and Result - 厚生労働省

図 5-1 水質検査位置及び結果例文帳に追加

Figure-1 The Water Quality Testing Location and Result - 厚生労働省

飲料水簡易水質検査キットとその飲料水簡易水質検査システム例文帳に追加

KIT AND SYSTEM FOR SIMPLY EXAMINING DRINKING WATER - 特許庁

⑤ 水質検査に関わる人材育成、水質検査機器の整備例文帳に追加

(5) HRD related to water quality analysis. Introduction of devices for water quality analysis. - 厚生労働省

水質検査部４で、河川水の水質を検査しつつ、排液量測定部５ａでは水質検査部４の排水量を監視する。例文帳に追加

The drain amount of water of a quality inspection part 4 of water is monitored in a drain water amount measuring part 5a, while inspecting the quality of river water in the quality inspection part 4 of water. - 特許庁

また、水処理装置Ａには、水質検査装置を設け、この水質検査装置によって行なわれた水質検査のデータを監視装置に送信させる。例文帳に追加

The equipment A is also provided with a water quality inspecting equipment, with which data on a water quality inspection obtained is transmitted to a monitor. - 特許庁

水質検査のためサンプルを抜き取った.例文帳に追加

They picked out samples for water quality inspection.  - 研究社 新和英中辞典

この協定に基づき、水質検査などが行われている。例文帳に追加

Based on this agreement, water quality tests and other surveys have been conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水質検査装置及びその洗浄方法例文帳に追加

WATER QUALITY TESTING DEVICE AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

連続式水質毒性検査装置及びマルチプレート例文帳に追加

CONTINUOUS-TYPE INSPECTING DEVICE AND MULTI-PLATE FOR WATER QUALITY TOXICITY - 特許庁

生物を利用した飲料水の水質検査方法例文帳に追加

EXAMINATION FOR QUALITY OF DRINKING WATER UTILIZING ORGANISM - 特許庁

水道メータシステム及びこれを利用した異物除去方法、漏水検査方法、水質検査方法例文帳に追加

WATER METER SYSTEM, FOREIGN MATTER REMOVING METHOD USING IT, WATER LEAKAGE INSPECTION METHOD, AND WATER QUALITY INSPECTION METHOD - 特許庁

水質検査の結果である分析結果に基づく水質異常の判定業務を支援する。例文帳に追加

To support the determination task of water quality abnormality based on an analytic result being the result of water quality inspection. - 特許庁

水質検査用検水収容ディスポーザブルバッグおよびこのディスポーザブルバッグを用いて行う水質検査方法例文帳に追加

DISPOSABLE BAG FOR HOUSING TEST WATER FOR WATER EXAMINATION, AND WATER EXAMINATION METHOD USING THE DISPOSABLE BAG - 特許庁

水質検査の実施場所とその結果を、次ページの地図に示す。例文帳に追加

The water quality testing was conducted as follows; - 厚生労働省

水道水の水質検査を行うにあたり、住人の手を煩わせることなく、検査用水道水を入手することができる水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter which provides service water for inspection without troubling a resident when performing water quality inspection of the service water. - 特許庁

配水管の任意箇所の水質検査又は漏水検査が可能で、配水管内に溜まった錆こぶ除去も可能な内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of testing the water quality or water leak in any desired position of a water-supply pipe and capable of removing rust aggregates deposited in the water-supply pipe. - 特許庁

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。例文帳に追加

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. - Tatoeba例文

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。例文帳に追加

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.  - Tanaka Corpus

環境省は2001年度に実施された河川，湖沼，海域の水質検査の結果を報告した。例文帳に追加

The Ministry of the Environment has reported the results of water quality tests of rivers, lakes and seas conducted in fiscal 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

微生物固定膜を用いない、水質検査を行うためのバイオアッセイを提供する。例文帳に追加

To provide bioassay equipment which can perform a bioassay for checking the quality of water without using a microorganism-immobilizing membrane. - 特許庁

浄化場の低コスト化を可能にすると共に信頼性を向上させる水質検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water examination device reducing cost of a purifying plant and improving the reliability. - 特許庁

採水した場所，対象を正確に管理し、水質検査結果を蓄積し、監視することができる水質情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality information management system capable of accurately managing a water sampling location and a water sampling target, accumulating a water quality examination result, and monitoring the result. - 特許庁

水質検査機器のケーブル内蔵ワイヤーが投下される被水質測定水域水面の凍結を防止することができ、冬季あるいは寒冷地にある貯水域においても支障なく水質観測が可能な水質検査口水面の凍結防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing structure of a water quality inspection opening water surface which can prevent freezing of a water surface of a water area where the water quality is to be measured into which a wire with a built-in cable of a water quality inspection apparatus is dropped, and observing water quality smoothly even in a winter season or in a water storage area in a cold district. - 特許庁

微生物の呼吸活性に基づいて水質を検査する水質検査部に対して、長期間安定して溶在酸素濃度が調整されたろ過水を供給する。例文帳に追加

To supply filtered water, where the concentration of dissolved oxygen is adjusted stably for a long time to a water quality inspection section for inspecting the quality of water from the breathing activity of microbes. - 特許庁

缶水の濃縮度を自動で監視することにより、適切な濃縮ブローができ、かつ複数台設置したボイラにおいても自動で水質検査可能な缶水の水質検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting water quality of boiler water in which an appropriate condensed blow can be formed by performing an automatic supervising of a degree of condensation of boiler water, and an automatic water quality inspection can be carried out even in the case of installing a plurality of installed boilers. - 特許庁

汚水枡での水質検査を可能とし、メインテナンスも簡単で長期的に安定したデータをとることができる汚水枡用水質検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality tester for a sewage water storage which enables a test of the water quality in the sewage water storage, simplifies a maintenance, and stably acquires data for a long time. - 特許庁

サーバシステム１は、Ａ，Ｂ，Ｃ地区の簡易専用水道の給水端末水質モニタ３，４，５から給水端末水質に関する計測データをネットワーク２を介して取得し、計測データを用いる水質検査に関する水質報告データを作成する。例文帳に追加

A server system 1 obtains measurement data about water supply terminal water quality from water supply terminal water quality monitors 3, 4, and 5 for small water supply in areas A, B, and C via a network 2 to form water quality report data about a water quality test using the measurement data. - 特許庁

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。例文帳に追加

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. - Tatoeba例文

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。例文帳に追加

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. - Tatoeba例文

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。例文帳に追加

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.  - Tanaka Corpus

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。例文帳に追加

The other day a water quality inspection was carried out at our house. We had it down by a certain famous company's Environment Analysis Centre or some such name.  - Tanaka Corpus

このダムは常時水質検査が行われ、結果が随時公表されているが、そのような多目的ダムは日本にはほとんど存在しない。例文帳に追加

This dam has been constantly being tested for its water quality and the results have been published, and these kinds of multi-purpose dams are rare in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竣工が銅山の閉山後だったこともあり、水質検査では異常な値はあまり検出されていない。例文帳に追加

Probably because the completion of construction was after the closure of the mines, abnormal values in the water quality tests have not been often detected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水質検査用水の硬度成分を検出したときに、再生ユニットを用いてイオン交換樹脂Ｒを再生する。例文帳に追加

When a hard component is detected in the water for testing water quality, the ion exchange resin R is regenerated with the regeneration unit 2. - 特許庁