「池雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽電池屋根および太陽電池屋根の雪止め構造例文帳に追加

SOLAR BATTERY ROOF AND SNOW GUARD STRUCTURE OF SOLAR BATTERY ROOF - 特許庁

太陽電池用基板及び融雪機能付き太陽電池例文帳に追加

SOLAR BATTERY BOARD AND SOLAR BATTERY WITH MELTING SNOW FUNCTION - 特許庁

太陽電池上の積雪をより効果的に融雪することのできる、新しい融雪方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new snow-melting method capable of effectively melting snow accumulation on a solar battery. - 特許庁

太陽電池付屋根の融雪装置および融雪制御方法例文帳に追加

SNOW-MELTING DEVICE FOR SOLAR CELL ATTACHED ROOF AND SNOW-MELTING CONTROLLING METHOD - 特許庁

太陽電池の冠雪防止構造及びその冠雪防止構造を備えた太陽電池装置例文帳に追加

SNOW-COVERAGE PREVENTING STRUCTURE OF SOLAR BATTERY AND SOLAR BATTERY APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

屋外の電力用の太陽電池の積雪を、太陽電池自体を発熱することなく融雪する。例文帳に追加

To melt the snow accumulated on an outdoor solar cell for the supply of electric power without heating the solar cell itself. - 特許庁

太陽電池の積雪検出装置およびこれを用いた太陽電池の自動融雪装置例文帳に追加

SNOW DETECTOR FOR SOLAR CELL AND AUTOMATIC SNOW MELTING SYSTEM EMPLOYING IT - 特許庁

印譜に『星池印譜』・『白雪歌堂印譜』がある。例文帳に追加

His Inpu included "Seichi Inpu" and "Hakusetsukado Inpu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池モジュール葺設屋根の雪止め構造例文帳に追加

SNOW GUARD STRUCTURE OF SOLAR CELL MODULE ROOFING ROOF - 特許庁

落雪防止金具、及び、太陽電池モジュールの固定構造例文帳に追加

SNOW GUARD AND FIXING STRUCTURE FOR SOLAR CELL MODULE - 特許庁

融雪機能付太陽電池モジュールとその制御装置例文帳に追加

SOLAR BATTERY MODULE WITH FUNCTION FOR MELTING SNOW AND CONTROLLING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

燃料電池システムおよび融雪装置例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND SNOW MELTING DEVICE - 特許庁

自己融雪機能付き太陽電池モジュールおよび太陽電池アレイ例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE HAVING SELF-SNOW MELTING FUNCTION AND SOLAR CELL ARRAY - 特許庁

池田遥邨―『南禅寺』1926、『雨の大阪』1935、『寂』1970、『囁』1972、『雪田』1979、『葦風』1981例文帳に追加

Yoson IKEDA, "Nanzen-ji" (南禅寺) (Nanzen-ji Temple) 1926, "Ame no Osaka" (雨の大阪) (Rainfall in Osaka) 1935, "Jaku" (寂) 1970, "Sasayaki" (囁) (Whisper) 1972, "Setsuden" (雪田) (Snow-covered Field) 1979, "Ashikaze" (葦風) 1981  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積雪に十分耐えることができ、しかも、太陽電池パネルの動作に影響を与えない太陽電池付屋根用雪止めの提供。例文帳に追加

To provide a snow guard for a roof with solar batteries which can fully withstand snow accumulated thereon and which does not affect the operation of solar-battery panels. - 特許庁

太陽電池モジュールの雪止め具、太陽電池モジュールの雪止め具の取付け構造、及び太陽光発電システム例文帳に追加

SNOW GUARD FOR SOLAR CELL MODULE, ATTACHMENT STRUCTURE OF SNOW GUARD FOR SOLAR CELL MODULE, AND PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

太陽電池パネルに付着した雪を融雪して、除去する多段式太陽電池パネルの設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel to remove snow accumulated on the solar panel by melting it. - 特許庁

近くの下村田には雪村が筆を洗ったと伝えられる池がある。例文帳に追加

In a place called Shimomurata nearby, there is a pond where it is said that Sesson washed his painting brush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融雪機能付き太陽電池屋根材および該屋根材を用いた屋根構造体例文帳に追加

SOLAR BATTERY ROOF MATERIAL WITH SNOWMELT FUNCTION AND ROOF STRUCTURE BODY USING THE SAME - 特許庁

この振動により、太陽電池モジュール２上の雪が落とされる。例文帳に追加

The vibration causes the snow on the solar cell module 2 to fall. - 特許庁

太陽電池を使用した融雪装置及びその運転・制御方法例文帳に追加

SNOW MELTING DEVICE PROVIDED WITH SOLAR CELL AND OPERATING-CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

雪庇発生防止装置１の風下側のほぼ垂直な面の有効利用を図り、太陽電池モジュールへＳの積雪を防ぎ冬期間でも効率良く発電できる太陽電池付き雪庇発生防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow cornice formation prevention device 1 with a solar battery, the approximately vertical leeward-side surface of which is effectively utilized, and which can efficiently generate electric power even in winter by preventing the accumulation of snow on a solar cell module S. - 特許庁

この結果、上記融雪機能付太陽電池モジュール５の上面に雪１４が積もる事を防止して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, the problem can be overcome by preventing accumulation of snow 14 on the upper surface of the solar battery module 5 with function for melting snow. - 特許庁

融雪効率および発電効率を向上させることが可能な太陽電池付屋根の融雪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-melting device for a solar cell attached roof capable of promoting snow-melting efficiency and power generating efficiency. - 特許庁

本発明では、太陽電池を用いた発電装置において、少なくとも太陽電池パネルの上部及び側面の一部を、雪を透過しない覆いで覆うことにより、太陽電池に雪が付着することを防ぎ、冬季の積雪地域でも太陽電池を使用し発電することができる。例文帳に追加

Adhesion of snow to a solar battery can be prevented by covering at least the upper part and the side face of the panel of the solar battery by a cover 1 into which snow may not permeat and power can be generated in a snowy place in winter flue using the solar battery. - 特許庁

フレーム部材を装着した太陽電池瓦に対して雪止め具を確実にしっかりと、しかも積雪荷重の負担を緩和するように取り付けることのできる、積雪地域の狭小地での安全対策を考慮した、新しい太陽電池瓦雪止め構造および太陽電池瓦用雪止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a new snow guard construction for solar cell tiles and snow guard devices for solar cell tiles considering safety measures in a narrow land in a heavy snow area capable of installing snow guard devices firmly and definitely against solar cell tiles installed with frame members and further installing to ease the burden of the snow cover load. - 特許庁

積雪量に対応した必要個数の雪止め部材を容易に太陽電池屋根に取付けることができ、屋根面上での作業性を向上することが可能な太陽電池屋根および太陽電池屋根の雪止め構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a solar battery roof and a snow guard structure of a solar battery roof allowing a required number of snow guard members corresponding to the amount of snow cover to be easily fitted to the solar battery roof and capable of improving work efficiency on a roof surface. - 特許庁

太陽電池モジュールに取り付けられた雪止め部材が、太陽電池モジュールを滑り落ちる雪を受け止めても、太陽電池モジュールに変形を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent solar battery modules from being deformed even if snow stop members fitted to the solar battery modules receive snow sliding down on the solar battery modules. - 特許庁

ポンプ小屋１８の屋根材を太陽電池パネル１２で兼用したものでも良く、融雪装置１０により、太陽電池パネル１２表面の雪を溶かす太陽電池用散水装置２８を備えても良い。例文帳に追加

The snow-melting device may have the solar battery panels 12 used also as a roof material for the pump house 18, and furthermore may include a sprinkler 28 for the solar battery to melt the snow on the surface of the solar battery panel 12 by the snow-melting device 10. - 特許庁

そして、その係止部材に長尺な雪止め部材５０を係止させるとともに、その雪止め部材と太陽電池モジュールの軒先側フレーム６１との間に隙間Ｓ２を形成させ、雪止め部材を軒先側フレームに沿わせる。例文帳に追加

Then, the long snow stop member 50 is locked to the locking member, a space S2 is formed between the snow stop member and the eaves side frame 61 of the solar battery module, and the snow stop member is positioned along the eaves side frame. - 特許庁

外部から融雪用の電力を供給することなく、かつ、積雪によって太陽電池モジュールの表面が覆われたならば自動的に付着した雪を融かすことができるようにする。例文帳に追加

To automatically melt deposited snow when solar cells are covered by a falling snow by comprising solar cells, bypass diodes in parallel connected thereto, and series circuit of heating elements. - 特許庁

さらに、太陽電池屋根の雪止め構造は、設置される地域の見込まれる積雪量に対応して取り付け可能な雪止め部材４の総数よりも少なく取り付けられる構造とする。例文帳に追加

Further, the snow guard structure of the solar battery roof is mounted with a smaller number than the total number of snow guard members 4 which can be fitted in correspondence with a snow fall estimated in a district to be installed. - 特許庁

融雪装置に必要となる電気を燃料電池システムの発電により賄い、発電に伴い発生する熱を回収し、回収した熱と発電から得られる電気を利用し融雪することのできる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device capable of covering electricity necessary for the snow-melting device by power generation of a fuel cell system, collecting heat generated with the power generation and melting snow by making use of electricity obtained from collected heat and power generation. - 特許庁

太陽電池モジュールに対する雪止め部材の取付構造及び取付装置例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING DEVICE FOR SNOW STOP MEMBER FOR SOLAR BATTERY MODULE - 特許庁

雪止め金具を使用した太陽電池モジュールアレイおよびその固定方法例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE ARRAY EQUIPPED WITH SHOW GUARD FITTINGS AND METHOD OF FIXING THE SAME - 特許庁

ロ）取付金具Ａ（２）に融雪ヒーター付底板Ａ（５）と太陽電池パネルＡ（６）を取り付ける。例文帳に追加

(a) The supporting column (1) is provided with metal fittings A(2), B(3) and C(4). - 特許庁

ハ）取付金具Ｂ（３）に融雪ヒーター付底板Ｂ（７）と太陽電池パネルＢ（８）を取り付ける。例文帳に追加

(b) A bottom plate A(5) with a snow melting heater and a solar cell panel A(6) are attached to the metal fittings A(2). - 特許庁

この供給された電力により各太陽電池１は発熱し積雪を溶かす。例文帳に追加

The solar cells 1 are heated by a supplied power to melt snow. - 特許庁

大容量の電源を用いることなく、太陽電池モジュールに通電して融雪を行う。例文帳に追加

To achieve melting of snow by feeding electric power to a solar cell module without using a large capacity power supply. - 特許庁

太陽電池モジュール表面への雪付着性を改善することができる太陽電池モジュール、太陽電池アレイ、建材一体型太陽電池、壁材一体型太陽電池、及び屋根一体型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module, a solar cell array, a solar cell integrated with building material, a solar cell integrated with wall material, and a solar cell integrated with roof in which adhesion of snow to the surface of the solar cell module can be improved. - 特許庁

太陽電池モジュール上の雪を低消費電力で確実に溶解することができる構造を有する、融雪型太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting type solar cell module having a structure which can certainly melt snow on a solar cell module with low power consumption. - 特許庁

これにより太陽電池モジュール１０上の積雪の除雪を自動的に行い さらに、強風下でも太陽電池モジュール１０の変形や破損が無くなる。例文帳に追加

Thus, the snow on the solar battery module 10 is automatically removed and the deformation and damages of the solar battery module 10 are eliminated even under the strong winds. - 特許庁

少ない工数で作製することができ、少ない消費電力で融雪を行うことができる太陽電池用基板及び融雪機能付き太陽電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solar battery board which is manufacturable with a little man-hour and capable of melting snow with a little power consumption, and a solar battery with a snow melting function. - 特許庁

積雪や着雪の際の太陽電池モジュール１の撓み量を低減し、かつ、補強スペーサー３と太陽電池モジュール１との間の排水性を確保する。例文帳に追加

The deflection of the solar cell module 1 from snow accumulation or snow accretion is reduced, and drainage is secured between the reinforcing spacer 3 and the solar cell module 1 as well. - 特許庁

このため、既に太陽電池付屋根２に雪がないにも関わらず、太陽電池パネル１１を発熱させていることがなく、融雪効率および発電効率を向上させることができる。例文帳に追加

For that purpose, though there is no snow on the solar cell attached roof, the solar cell panel 11 is not heated, and the snow-melting efficiency and the power generating efficiency can be promoted. - 特許庁