「河生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河川活性化再生方法及び河川活性化再生装置例文帳に追加

RIVER ACTIVATING REGENERATING METHOD AND RIVER ACTIVATING REGENERATING DEVICE - 特許庁

河床探査方法及び河床画像生成システム例文帳に追加

RIVER BED SEARCHING METHOD AND RIVER BED IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

海河には生物が充満している例文帳に追加

The waters swarm with life―teem with life.  - 斎藤和英大辞典

河童という架空の生物例文帳に追加

a mischievous Japanese water sprite called 'kappa'  - EDR日英対訳辞書

1685年　駿河の原宿で生誕。例文帳に追加

1685: He was born in Harajuku in Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川部や湖沼に生息。例文帳に追加

They live around rivers, lakes or swamps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に生駒河内（生駒氏の家臣となる）。例文帳に追加

Kawachi IKOMA, who later became a vassal of the Ikoma clan, was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川分類は，比較的同質な河川階級を生じさせるが，河川階級ごとに生物クライテリアが異なることもある。例文帳に追加

Stream classification provides relatively homogeneous classes of streams for which biocriteria may differ among the classes. - 英語論文検索例文集

経験的証拠によれば，河川内生物応答と河川内環境毒性は，密接に連関している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

康和5年（1103年）、白河天皇の息子堀河天皇に皇子（後の鳥羽天皇）が生まれる。例文帳に追加

In 1103, Emperor Shirakawa's son, Emperor Horikawa had a baby that was going to be Prince (later called Emperor Toba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡壷井（現大阪府羽曳野市壷井）の河内源氏の香炉峰の館に生まれる。例文帳に追加

He was born in a Kawachi-Genji house in Koroho of Tsuboi, Ishikawa County, Kawachi Province (currently Tsuboi, Habikino City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡赤坂村（現大阪府南河内郡千早赤阪村）の出生とする。例文帳に追加

It is believed that Masashige was born in Akasaka Village, Ishikawa District, Kawachi Province (present-day Chihaya-Akasaka-mura, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）、菅沼定盈の6男として三河国設楽郡野田城_(三河国)にて生まれる。例文帳に追加

He was born in 1587 as a sixth son of Sadamitsu SUGANUMA at the Noda Castle, Shirata District (Mikawa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政井みねは岐阜県吉城郡河合村(岐阜県)（現飛騨市河合町角川）の農村部に生まれた。例文帳に追加

Mine MASAI was born in a farming community of Kawai Village, Yoshiki County, Gifu Prefecture (present Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの生業は屠畜や皮革加工で、河原やその周辺に居住していたため河原者と呼ばれた。例文帳に追加

They handled animal carcasses and leather processing, and were called Kawaramono because they lived on or near the riverbed (kawara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川領域を分割し、河岸境界線を辺とする第１の格子系を生成する。例文帳に追加

A river area is divided, and a first grating system with riverbank border lines defined as sides is generated. - 特許庁

娘の藤原賢子が白河天皇との間に生んだ堀河天皇が即位して天皇に即位する（堀河天皇）と、村上源氏の主流となった。例文帳に追加

When his grandson, between his daughter, FUJIWARA no Kenshi, and Emperor Shirakawa was enthroned and became Emperor Horikawa, Murakami-Genji became the major power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚊は森林や草地、河川などに広く生息しています。例文帳に追加

Mosquitoes live in various places such as in the woods, grasslands, and rivers. - 時事英語例文集

氷河に関連があるか、から派生した例文帳に追加

relating to or derived from a glacier  - 日本語WordNet

河内国大鳥郡（現在の大阪府堺市）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Otori District, Kawachi Province (Sakai City, Osaka Prefecture in present days).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀初頭、江戸の河岸で生れた。例文帳に追加

This was born at the waterfront of Edo in the beginning of the 18th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県白河市で生産されているだるま。例文帳に追加

The Shirakawa Daruma doll is the one produced in Shirakawa city, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡(大阪府)で生まれた。例文帳に追加

He was born in Ishikawa County, Kawachi Province (Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国埴生山（はにゅうのやま）岡上に葬られた。例文帳に追加

His body was buried at the top of Hanyu-no-yama Mountain in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸、白河藩屋敷（東京都港区）で生まれる。例文帳に追加

He was born in Shirakawa Domain's Edo residence (Minato Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正成の長男として河内国に生まれた。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Masashige KUSUNOKI in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦野太郎、山田先生、河辺冠者などと号した。例文帳に追加

He called himself Taro URANO, Yamada Senjo, Kawabe Kaja or others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国若江郡（現在の大阪府八尾市）に生まれる。例文帳に追加

Dokyo was born in Wakae-gun County, Kawachi Province (present-day Yao City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国上和田（愛知県岡崎市）に生まれた。例文帳に追加

Okubo was born in Kamiwada, Mikawa Province (current Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸駿河台の旗本の家で生まれた。例文帳に追加

He was born in a family of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) in Surugadai, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川の水中生態系復元工法例文帳に追加

UNDERWATER ECOSYSTEM RESTORATION METHOD IN RIVER MANAGEMENT - 特許庁

河川底泥より単離された微生物Janibacter terrae TN22。例文帳に追加

The microorganisms is Janibacter terrae TN22 which is isolated from mud of a river bed. - 特許庁

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

水生生態系再生工法と河川水生生態系再生工法並びにその装置例文帳に追加

AQUATIC ECOSYSTEM REGENERATION METHOD, RIVER AQUATIC ECOSYSTEM REGENERATION METHOD, AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

テレビや映画の出演も多く、日本放送協会大河ドラマでは『花の生涯(NHK大河ドラマ)』で井伊直弼、『勝海舟(NHK大河ドラマ)』で勝小吉、『草燃える』で後白河天皇を好演して評判を取った。例文帳に追加

He also made many appearances on television and in movies and in NHK Taiga dramas where he starred as Naosuke II in "Hana-no-shogai," Kokichi KATSU in "Katsu Kaishu" (NHK Taiga drama) and Emperor Goshirakawa in "Kusa Moeru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川流速２m/sの河川堤防のみならず、流速４〜５m/sの河川流速が予想される河川護岸においても十分耐えられる補強土護岸工法及びこれに使用する植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a revetment method by reinforced earth and vegetative mats capable of fully withstanding a river levee having a flow speed of 2 m/s but also a river revetment where the velocity of river flow is expected to be 4 to 5 m/s. - 特許庁

河川分類は，比較的同質な河川等級を生じさせるが，等級ごとに生物クライテリアが異なることもある。例文帳に追加

Stream classification provides relatively homogeneous classes of streams for which biocriteria may differ among the classes. - 英語論文検索例文集

逆に、太陽がより熱くなるとき、氷河時代はが生じるようである例文帳に追加

paradoxically, ice ages seem to occur when the sun gets hotter  - 日本語WordNet

カワラフジ又はサイカチという,山野や河原に自生する,とげの多い植物例文帳に追加

a tree that grows wild in fields, mountains or riverbanks  - EDR日英対訳辞書

この論文では河川修正工事が生態におよぼした損傷を検討する。例文帳に追加

This paper examines the ecological damages caused by the river modification. - 英語論文検索例文集

以前の調査で河川浚渫が生態におよぼした損傷が検査されてきた。例文帳に追加

Previous investigation have examined the ecological damages causedy the river dredging. - 英語論文検索例文集

この論文では，河川改修工事が生態に及ぼした損傷.を検討する。例文帳に追加

This paper examines the ecological damages caused by the river modification. - 英語論文検索例文集

この論文では河川修正工事が生態におよぼした損傷を検討する。例文帳に追加

This paper examines the ecological damages caused by the river modification. - 英語論文検索例文集

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集