「河魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

潮際河豚という魚例文帳に追加

a fish called vermiculated puffer  - EDR日英対訳辞書

虎河豚という魚例文帳に追加

a fish called {Fugu rubripes}  - EDR日英対訳辞書

真河豚という魚例文帳に追加

a fish called a swellfish  - EDR日英対訳辞書

夕方ごろの魚河岸例文帳に追加

a riverside fish market held late in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

河鱒という魚例文帳に追加

a type of fish called a squaretail  - EDR日英対訳辞書

この河には魚がたくさんいる例文帳に追加

This river teems with fish.  - 斎藤和英大辞典

魚河岸は二十二日は休みだ例文帳に追加

The fish-market is closed on the 22nd.  - 斎藤和英大辞典

さく河魚類の通路の保護例文帳に追加

Protection of the Route for Anadromous Fish  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市河川対応型魚道例文帳に追加

MUNICIPAL RIVER CORRESPONDING TYPE FISHPASS - 特許庁

河川用の魚巣ブロック例文帳に追加

FISH NEST BLOCK FOR RIVER - 特許庁

仔魚回収・河川帰還装置例文帳に追加

LARVAL FISH RECOVERY/RIVER RETURN APPARATUS - 特許庁

遡河性魚種の産卵河川を持つ国例文帳に追加

an area where there are rivers that are spawning grounds of anadromous fish  - EDR日英対訳辞書

河川の護岸に敷設する淡水魚用の魚礁例文帳に追加

FISH REEF FOR FRESHWATER FISH, LAID ON REVETMENT OF RIVER - 特許庁

板舟という,魚河岸で魚屋が魚を載せて並べる板例文帳に追加

in Japan, boards on which fish merchants place their fish for display, called 'itabune'  - EDR日英対訳辞書

ダム用魚道、降河用魚送装置及び総合的魚道システム例文帳に追加

FISH PASS FOR DAM, FISH FEEDER FOR GOING-DOWN STREAM OF RIVER, AND INTEGRAL FISH PASS SYSTEM - 特許庁

魚巣を有する河川用護岸構造物及び魚巣を有する河川用護岸構造物の構築工法例文帳に追加

RIVER REVETMENT STRUCTURE WITH FISH NEST AND CONSTRUCTION METHOD OF RIVER REVETMENT STRUCTURE WITH FISH NEST - 特許庁

魚道ブロックとそれを用いた魚道構造及び河床構造例文帳に追加

FISH PASS BLOCK AND FISH PASS STRUCTURE USING THE SAME AND RIVER-BED STRUCTURE - 特許庁

ヘラチョウザメに似た中国の大河にすむ魚例文帳に追加

fish of larger rivers of China similar to the Mississippi paddlefish  - 日本語WordNet

第三節　さく河魚類の保護培養例文帳に追加

Section 3 Protection and Culture of Anadromous Fish  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高級品であったが、河岸の魚屋が好んで履いた。例文帳に追加

This was a luxury article, but, fish dealers at the waterfront preferred to wear this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川魚類計測方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FISH IN RIVER - 特許庁

湖沼、池、河川の水質浄化、稚魚、幼魚、幼虫育成護岸植生ロール例文帳に追加

WATER CLEANING OF LAKE, POND AND RIVER, AND REVETMENT VEGETATION ROLL FOR GROWING FRY, YOUNG FISH AND LARVA - 特許庁

可動堰本体自体に魚道を設け、魚類が河川を遡上することができるようにする。例文帳に追加

To allow fishes to ascent a river by providing a fish ladder on a movable weir body itself. - 特許庁

魚の遡上を容易にし、しかも、河川の状況に順応できる魚道を提供する。例文帳に追加

To provide a fish way capable of allowing fishes to easily go upstream, and adapting to the circumstance of a river. - 特許庁

魚道用ブロック体３は、河床１ａに、その河床１ａの上面よりも深くなった魚道２の壁面２ａを形成するブロックである。例文帳に追加

The fish way block body 3 is a block forming the wall surface of a fish way 2 deeper than the upper surface of the river-bed 1a in the river-bed 1a. - 特許庁

第三節　さく河魚類の保護培養（第二十条—第二十六条）例文帳に追加

Section 3 Protection and Culture of Anadromous Fish (Article 20 - 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

白河の清きに魚のすみかねて　もとの濁りの田沼こひしき例文帳に追加

Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河の清きに魚も住みかねてもとの濁りの田沼恋しき例文帳に追加

Even fish cannot live in the clean water of Shirakawa and old dirty rice fields and ponds are yearned for.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は荒河戸畔の娘・遠津年魚眼眼妙媛（とおつあゆめまぐわしひめ）。例文帳に追加

His mother was Tootsuayumemaguwashi-hime, the daughter of Arakawatobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川家と魚(うお)河(が)岸(し)との関係は江戸時代にまでさかのぼる。例文帳に追加

The relationship between the Ichikawa family and the fish market dates back to the Edo period.  - 浜島書店 Catch a Wave

河川、湖沼、又は養魚場等の藻類の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing algae of river, lake or fish farm. - 特許庁

環境を保全しながら護岸をすることを目的とし、さらに河岸藻場育成によって魚類の産卵を促し、かつ稚魚、幼魚の安全な隠れ場を形成し確保する人工水草による河川の環境保全装置の提供。例文帳に追加

To provide an environment preservation device for a river composed of an artificial water grass aiming at revetment, while preserving environment, promoting the laying eggs of fishes by the rearing of a riverside alga field and forming and ensuring a safety refuge for a fry and a young fish. - 特許庁

またこの含菌固形飼料を養魚に給餌することによって、河川又は湖沼もしくは海洋等の魚の養殖環境を浄化する方法。例文帳に追加

Further, a method for purifying raising environments for fishes such as rivers, lakes and marshes, or oceans by feeding the bacterium-containing solid feed to cultured fishes. - 特許庁

河川に於いては石積み空隙が大規模なため魚巣、深み、淵、瀬が安定的に創造され、魚類の安定的な食物サイクルが可能になる。例文帳に追加

Because there are large gaps between the stones piled up, fish nurseries, deep water, and rapids are stably created in a river to enable a stable food cycle of fish. - 特許庁

こする舌と円形吸引口を持つ原始ウナギのような淡水性のまたは昇河性円口魚例文帳に追加

primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue  - 日本語WordNet

河川中の魚類群集の構成は，生態地域間で異なることが示されている。例文帳に追加

Fish community composition in streams has been shown to differ among ecoregions. - 英語論文検索例文集

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて固着性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて固着性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて定住性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。例文帳に追加

The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇の皇女で、母は紀国造荒河戸畔（あらかわとべ）の娘、遠津年魚眼眼妙媛。例文帳に追加

She was the Imperial Princess of Emperor Suijin, and her mother was a daughter of Kinokuni no miyatsuko Arakawatobe, named Totsuayumemaaguwashi-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野家は100石を給せられる他、呉服商、酒造業、魚問屋などを手広く営んでいた。例文帳に追加

The Kono family was given 100 koku, and they also ran a variety of business, such as kimono fabrics dealer, sake brewing industry and wholesale dealer of fishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小河川やかんがい用水路の水門堰にも魚道を備えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a fish pass even in a sluice gate weir of intermediate and small rivers and an irrigation channel. - 特許庁