mid-streamとは 意味・読み方・使い方

Don't change horses in mid-stream.例文帳に追加

流れの真ん中で馬を乗りかえるな - 英語ことわざ教訓辞典

The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays.発音を聞く 例文帳に追加

成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also cooling piping 34 and gas piping 41 are bent in their mid-stream in a loop-like form so as not to influence the load measurement by the load detector 8d.例文帳に追加

なお、冷却水配管３４及びガス配管４１は途中をループ状に曲げられ、荷重検出器８ｄの荷重測定に影響を及ぼさないようになっている。 - 特許庁

A method for controlling a dynamic image editing apparatus includes a step of deleting from a GOP immediately after a deletion starting position to the GOP immediately before a deletion ending position when there is the deleting request of the mid-way part of dynamic image stream data.例文帳に追加

動画像ストリームデータの途中を削除する要求があったとき、削除開始位置直後のＧＯＰから、削除終了位置の直前のＧＯＰまでを削除する。 - 特許庁

In addition, a turnaround in final goods index was witnessed in 2003, and in 2004, a turnaround in consumer prices (core) was also noted, demonstrating how price increases have steadily shifted from upstream to mid-stream to downstream (Ochiai (2005)).例文帳に追加

さらに、2003年には最終財指数の反転が見られ、2004年には消費者物価（コア）も反転しており、着実に川上―川中―川下と価格上昇が転嫁されてきていることが分かる（落合（2005））。 - 経済産業省

Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加

消費者物価（コア）についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス