「洋式」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

洋式便器の便座と便蓋の開閉用ヒンジ例文帳に追加

HINGE FOR OPENING SEAT AND COVER OF WESTERN STYLE TOILET BOWL - 特許庁

洋式便器に於ける便座洗浄装置例文帳に追加

TOILET SEAT WASHING EQUIPMENT IN WESTERN-STYLE TOILET - 特許庁

座面部が緩やかな動作で傾斜する洋式トイレ例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET WITH SEAT SURFACE PART INCLINING WITH GENTLE MOTION - 特許庁

小便飛散防止シート付き洋式便器例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET WITH URINE SPLASHING PREVENTION SEAT - 特許庁

洋式トイレ便座及びカバー上げ下げ用取っ手例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET SEAT AND HANDLE FOR RAISING AND LOWERING COVER - 特許庁

昇降機能付洋式便器の操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operation of a Western-style toilet with a lifting function. - 特許庁

洋式トイレに供する組み立て式前面手摺例文帳に追加

KNOCKDOWN FRONT HANDRAIL FOR WESTERN-STYLE TOILET - 特許庁

取手付き洋式便器、並びにそれに用いられる洋式便器用便座、洋式便器用蓋部材及び洋式便器の便座又は蓋部材用取手例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET BOWL WITH HANDLE, TOILET SEAT FOR WESTERN-STYLE TOILET BOWL USED THEREFOR, LID MEMBER FOR WESTERN-STYLE TOILET BOWL AND HANDLE FOR TOILET SEAT OR LID MEMBER OF WESTERN-STYLE TOILET BOWL - 特許庁

洋式便器において、トイレを使用するに際して便座に一々シートペーパーを敷く必要のない洋式便器の提供。例文帳に追加

To provide a western-style toilet stool without requiring placing of a sheet of seat paper on a toilet seat each time the toilet is used. - 特許庁

既存の洋式便器に傷を付けることなく設置可能で、尿の跳物を気にすることなく寄り掛かることができる洋式便器用背中・頭もたれ例文帳に追加

To perform installation to an existing western style stool without damaging it and to lean without worrying about scattered urine. - 特許庁

洋式便器使用時に、便座を容易にかつ清潔に開閉することのできる洋式便器の便座開閉用持ち手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle for opening and closing a toilet seat of a Western style toilet, with which the toilet seat can easily and sanitarily opened and closed when using the toilet. - 特許庁

本発明の目的は、洋式便器に簡易に採用でき実用性に優れた洋式便器装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Western style toilet bowl device easily adoptable for a Western style toilet bowl, and superior in practical use. - 特許庁

洋式便器の着座者が正しい排便姿勢をとることができる洋式便器用便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device for a western-style toilet wherein a seated person in the western-style toilet can take a right defecation posture. - 特許庁

洋式製本による出版は、その頃から最近まで、繰り返されている。例文帳に追加

Books bound in Western style have been repeatedly published since then till quite recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、身体障害者や高齢者には洋式の使用が推奨される。例文帳に追加

Thus, the use of yoshiki is recommended for the disabled or elderly people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで志士たちと国事を論じ、さらに講武所で洋式砲術を学ぶ。例文帳に追加

Here, he debated national affairs with fellow believers and learned western shooting at the Kobusho (martial arts training hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中医学から転じ、洋式練兵所にて砲術の研究を行う。例文帳に追加

He quit studying medical science and began to study gunnery in the Western style military drill court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋式城郭であるものの、実際には野戦築城に近いものである。例文帳に追加

It is actually a field fortification rather than a western-style castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では西洋式印刷術による初めての紙幣として著名である。例文帳に追加

They are well-known in Japan as the first bills of Western-style printing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「故に支那の建築と日本の家宅とは自ずから其の形態洋式と異にせり。」例文帳に追加

Therefore, the architecture in China and Japan differ in form and style accordingly.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の内戦時になって、近代西洋式の軍制が導入された。例文帳に追加

When a civil war occurred in the end of Edo period, a western-style military system was deployed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小水漏れ防止具及び小水漏れ防止機能付き洋式トイレ用便座例文帳に追加

URINE LEAKAGE PREVENTION DEVICE AND WESTERN-STYLE TOILET SEAT WITH URINE LEAKAGE PREVENTING FUNCTION - 特許庁

洋式トイレにおいて、排便の際に生じる跳ね水を、防止する。例文帳に追加

To prevent water splashes from a Western-style toilet during evacuation. - 特許庁

使用済み水を洗浄水とした便器（洋式）及びそのシステム例文帳に追加

TOILET BOWL (WESTERN STYLE) USING USED WATER AS FLUSHING WATER, AND ITS SYSTEM - 特許庁

便器用ダンパー装置および便座・便蓋ユニットならびに洋式便器例文帳に追加

DAMPER FOR TOILET, TOILET SEAT/LID UNIT AND WESTERN STYLE TOILET - 特許庁

洋式便器の便座や便蓋の開閉用ヒンジのホルダー例文帳に追加

HINGE HOLDER OF HINGE FOR SHEET OR COVER OF WESTERN STYLE TOILET BOWL - 特許庁

洋式便器装置およびそれに用いる男性用排尿部材例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET BOWL DEVICE AND MALE URINATION MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

洋式便器に採尿ユニット３００を取り付け、尿を採取する。例文帳に追加

A urine collection unit 300 is mounted in a Western-style toilet bowl for collection of urine. - 特許庁

洋式便の開口部からのトイレ床面への垂れ落ちを防止する。例文帳に追加

To provide a toilet mat which prevents dripping from an opening member of a western style toilet bowl to a toilet floor. - 特許庁

手すりの固定構造及びそれを使用した洋式便器の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF HANDRAIL AND FIXING STRUCTURE OF WESTERN-STYLE TOILET USING THE SAME - 特許庁

洋式便器用男子小便飛散および便器、便所の汚れ防止装置例文帳に追加

PREVENTOR FOR MALE URINE SPLASH IN WESTERN STYLE TOILET AND SOIL OF TOILET AND LAVATORY - 特許庁

また洋式便器の設置スペースで小便器の使用を可能とした。例文帳に追加

The urinal can be used in the installation space for the western-style toilet. - 特許庁

幼児用洋式トイレの踏み台及び二段収納ボックス例文帳に追加

STEP AND TWO-STAGE STORAGE BOX FOR WESTERN-STYLE TOILET BOWL FOR INFANT - 特許庁

洋式トイレの便槽内の水面に、浮き子３を浮かべる。例文帳に追加

A float 3 is set afloat on the surface of water in the bowl of the toilet. - 特許庁

安定して容易に保持することができる洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a western style toilet capable of being stably and easily held. - 特許庁

和洋式便器並にその周辺配管内の洗滌機製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE FOR WASHING THE INSIDE OF JAPANESE/WASTERN STYLE TOILET AND THE PERIPHERAL PIPING - 特許庁

洋式便器の便座を衛生的に使用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sanitarily using a toilet seat of a Western style toilet. - 特許庁

洋式トイレ１０は、床面１１に設置された洋式便器１と、洋式便器１の前方の床面１１より低い位置に設けられた足踏面１３と、床面１１と足踏面１３との間に、洋式便器１の後方に向かって凹んだ形状に設けられた凹部１２と、を備えている。例文帳に追加

The western style toilet 10 includes the western style toilet bowl 1 installed on the floor face 11, a footstep face 13 provided in front of the western style toilet bowl 1 at a position lower than the floor face 11, and a recess 12 provided between the floor face 11 and the footstep face 13 in a shape dented toward the back of the western style toilet bowl 1. - 特許庁

洋式便器の土台に洋式便器用尿受け具を巻着させ男性生理上に起因する洋式便器周辺及び床への尿洩れを吸収し、便所内の衛生状態を改善することを特徴とする洋式便器用尿受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a western style toilet urine receiver capable of improving a sanitary condition inside of a toilet by winding the western style toilet urine receiver on a foundation of a western style toilet to absorb a urine leak around the western style toilet and a floor resulting from a male physiological phenomenon. - 特許庁

洋式便座（１）に取っ手（２）を設けた取っ手つき便座を特徴とする。例文帳に追加

This toilet with handle has a handle 2 mounted on a Western- style toilet seat 1. - 特許庁

洋式トイレ使い捨て床マット及び便座カバー及び便座後ろカバー例文帳に追加

DISPOSABLE FLOOR MAT, TOILET SEAT COVER, AND TOILET SEAT REAR COVER FOR WESTERN STYLE TOILET - 特許庁

洋式便器周辺の尿洩れを洋式便器用尿受け具を洋式便器土台に巻着することにより便所内の衛生状態を向上することを特徴とする。例文帳に追加

Stain due to the urine leak around the western style toilet is avoided to improve the sanitary condition inside of the toilet by winding the western style urine receiver on the foundation of the western style toilet. - 特許庁

洋式トイレでの排便時の水はね（おつり）を抑制するために、洋式トイレの便器内の溜水面に投入し、水の動きを抑制する洋式トイレの水はね防止製品を提供する。例文帳に追加

To provide a splash preventing product of a Western-style toilet capable of throwing it to the surface of a bowl water in the Western-style toilet and controlling the movement of the water for controlling the splash in the case of evacuation by means of the Western-style toilet. - 特許庁

洋式便器の内側に６光触媒層を形成し、その１洋式便器蓋の中央を一部切り取ることで、１洋式便器蓋の開閉に応じて消灯、点灯をくり返す５蛍光ランプとその３、４保護カバーを６光触媒層に向けて取り付けることを可能にした。例文帳に追加

Forming a photocatalytic layer 6 inside the Western-style toilet and cutting off a part of the center of a lid 1 of the Western-style toilet allow an attachment of a fluorescent lamp 5, which turns on and off when the lid 1 of the Western-style toilet closes and opens, and attachments of protecting covers 3, 4 in a manner that they face to the photocatalytic layer 6. - 特許庁

一般家庭においては便所の大半が洋式になっており、近年では温水洗浄便座が増えている。例文帳に追加

Most general households have yoshiki lavatory basins and recently onsui senjo benza has increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス