「洋式」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに講武所の設置と前後して、安政2年（1855年）9月には徒士、安政3年（1856年）1月には小十人に対して砲術師範の江川英敏への入門が義務付けされ、洋式銃砲の訓練が始められた。例文帳に追加

In November 1855, about the same time as the establishment of kobu-jo, kachi (Foot Guards) was obliged to study gunnery, while Kojunin (Escort Guard) was obliged to study gunnery in February 1856, under 江川英敏 who was the grandmaster of gunnery, thus, the training of western-style gunnery was commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終時点で、幕府陸軍は歩兵隊8個連隊（一橋徳川家の播磨領で第16連隊が編成されて、計9個連隊であるとも言われる。）と伝習歩兵隊3個大隊を中核に、日本最大の西洋式軍事組織となっていた。例文帳に追加

Eventually, the bakufu rikugun became the largest western-style military organization in Japan, centering on 8 regiments of infantry and 3 battalion of learning infantry (some sais that it should be 9 regiments as the sixteenth regiment was established in the territory of Harima of Hitotsubashi Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このマットは大温灸マットと小温灸マットとの大小対のマットから成っていて、その大温灸マットのマットカバーは等身大程度の大さで、その小マットカバーは洋式枕大程度の大きさである。例文帳に追加

This mat comprises a pair of large moxibustion mat and small moxibustion mat, the mat cover of the large moxibustion mat has an approximately life size, and the small mat cover has a size approximately equal to a western-style pillow. - 特許庁

この洋式便器１から出る便臭は吸気口４より、接続部５を通ってトイレ用脱臭機本体６に入り、吸着剤と触媒によって完全に除去できる。例文帳に追加

The odor of excrement coming from the Western-style stool 1 enters the deodorizing device body 6 for toilet through the connection part 5 from the air inlet 4 and is completely removed by the adsorbent and catalyst. - 特許庁

トイレの床面をなる床材２８には、便器前方から便器側方に亘って洋式便器１２を取り囲む便器支持包囲体２０が一体に形成されている。例文帳に追加

A toilet bowl supporting-surrounding body 20 surrounding a Western style toilet bowl 12 from the front part of the bowl to the side of the bowl is integrally formed at flooring 28 forming the floor face of a toilet. - 特許庁

起立した状態における高さ寸法が低くても、平伏した状態においては肘を安定して支えることのできる肘掛け装置、およびこの肘掛け装置を備えた洋式トイレユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an armrest device capable of stably support an arm in the flat state even if the height in the erected state is low, and a Western-style toilet unit equipped with the armrest device. - 特許庁

台座の内側中空部内で発生する結露に着目し、この結露を防止して快適かつ安全性の高い洋式水洗便器の使用環境を提供する。例文帳に追加

To provide a use environment having high convenience and safety for a water closet by paying attention to the dew condensation which occurs in a hollow portion at the inner side of a pedestal. - 特許庁

よって、トイレ施工時には、便器支持包囲体２０が一体の床材２８をトイレに配設し、便器支持包囲体２０で洋式便器１２を支持すればよい。例文帳に追加

At the time of work execution of the toilet, the flooring 28 integrated with the bowl supporting-surrounding body 20 is disposed at the toilet to support the bowl 12 by the bowl supporting- surrounding body 20. - 特許庁

本発明は既設の和式又は洋式水洗便器において、便器の溜水上方で排便に支障がなく尿瓶やオストメイトのパウチを簡便に洗浄し得る装着容易で簡潔な洗浄装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-mount and simple cleaning device which can simply clean a urinal or a pouch for an ostomate without hindrance to defecation above water stored in an existing Japanese-style or Western-style water closet. - 特許庁

この状態で、使用者Ｐは、腰や背中を無理に折り曲げることなく便座Ｓに尻Ｈを僅かに降ろすだけで、洋式便器１に容易に着座できる。例文帳に追加

In this situation, the user P can sit on the Western-style toilet 1 easily without bending down the waist or back forcedly, by only lowering the buttocks H a little on the toilet seat S. - 特許庁

便座に腰掛けた状態で小用を足す場合に、小水が外部に飛び出すことを防止するようにした小水漏れ防止具及び小水漏れ防止機能付き洋式トイレ用便座を提供するものである。例文帳に追加

To provide a urine leakage prevention device preventing the urine from splashing outside when urinating with a user seated on a toilet seat and to provide a Western-style toilet seat with urine leakage preventing function. - 特許庁

太ももの裏側の局所に痛みが生じたり、大腿動脈が圧迫されることによる不具合（足が痺れたり、貧血を起こすなど）を引き起こすことのない、安全な洋式トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a safe Western-style toilet not causing pain in a limited part on the back side of a thigh or trouble (occurrence of numbness of a foot, anemia or the like) by pressure on a thigh artery. - 特許庁

簡単に使用できるとともに洗濯も容易になり、トイレを常に衛生的な状態に保ち、利用者に不快感を与えることがない洋式トイレ用の補助マットを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary mat for a toilet which can be simply used, is easily washed and always keeps the toilet hygienic and does not give an unpleasant feeling to a user. - 特許庁

そのものを洋式トイレの便器の中に落とすことによって水のたまっている所へ転がって行き水分により圧縮した紙が膨張して下敷きの役目を果たすものである。例文帳に追加

When the ball is dropped in a Western-style toilet stool, it rolls toward a location where water is stored, and the compressed paper is expanded at the location, whereby it functions as an underlay. - 特許庁

洋式便器１の蓋体４の下面周側に噴射ノズル６を配設し、このノズルから消毒液や洗浄液を噴射して便座３を洗浄する。例文帳に追加

The toilet seat 3 is cleaned by arranging jetting nozzles 6 on the peripheral side of the underside of the lid body 4 of the Western style toilet 1 and jetting an antiseptic solution or a cleaning solution from the nozzles. - 特許庁

普及されている洋式トイレの美観性を重視したまま一時的に和式利用し、利用者の便秘の問題点を緩和する快便グッズを提供する。例文帳に追加

To provide smooth defecation goods which temporarily use a widespread western style toilet as a Japanese style toilet to ease a user's constipation problem without spoiling good appearance of the western style toilet. - 特許庁

洋式トイレで便座シートなどを便座にきちんと定着して、該トイレを使用する者が便座に衛生的に着座できる、便座上での便座シート定着要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat sheet fixing element on a toilet seat capable of nearly fixing a toilet seat sheet and the like to a toilet seat in a western style toilet for seating a toilet user to the toilet seat hygienically. - 特許庁

洋式トイレで男性が小便をする時、尿流全体が便器に入りきれなかったり、跳ね返りが便器外に飛び出したりしないようする方法と補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an aid for preventing the problems that a whole urine flow is not received in and back-splashing goes outside a toilet when a male urinates using a western style toilet. - 特許庁

洋式便座の上面に着脱自在に貼り付けて用いられ便座シートにおいて、撥水性や座り心地の点で、従来のものよりもより優れた便座シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a stool seat sheet which is used by removably sticking on the top of a western style stool seat, wherein water repellency or a feeling of sitting in is more superior to that of a conventional one. - 特許庁

洋式トイレの採便と採取後の処理の難しさを解消し、衛生的で簡単で、検便用の採便シートを使用することなく採便でき、トイレへの廃棄物が少ない便器の提供。例文帳に追加

To provide a toilet bowl eliminating a difficulty in sampling feces and treatment after sampling in a Western-style toilet to allow feces sampling hygienically and easily without using a feces sampling sheet for stool examination and reducing waste into the toilet. - 特許庁

洋式便座の上面に着脱自在に貼り付けて用いられ便座シートにおいて、保温性や衛生面で、従来のものよりもより優れた便座シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat sheet to be detachably stuck to the upper surface of a Western style toilet seat, more excellent relative to a conventional one in the heat insulation and sanitization. - 特許庁

従来のあらゆる素材で作られている洋式便器便槽底部の排水口の位置を後方から前方に移動させ、便が落ちても水が跳ね返らないように設計したことを特徴とする。例文帳に追加

The comfortable toilet bowl is characterized by being designed so that water is not splashed when a human waste drops by shifting, from back to front, a position of a drain hole of a toilet tank bottom of a conventional western style toilet bowl formed of all kinds of materials. - 特許庁

本発明は下半身衣類が便座・便槽に接触しない適正な距離（Ｌ）保った便器で便座・便槽に便座カバーを含めた先端部分のない洋式便座なので衣類は便器に接触しない非接触型衛生便器。例文帳に追加

This non-contact type sanitary toilet bowl is a Western-style toilet bowl having no tip part to keep an appropriate distance L for preventing clothes for the lower half of the body from contacting the toilet seat/tank, and including a toilet seat cover in the toilet seat/tank. - 特許庁

便器使用者が便器使用時に、排泄した便を、臭覚、視覚等により確認し、健康管理のバロメ−タ−にできる洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style toilet bowl usable as a barometer of health care by confirming excreted feces by a sense of smell and a visual sense when a toilet bowl user uses the toilet bowl. - 特許庁

弾力性を有するＵの字部品内側（１）に尿吸着素材（２）を重合密着させ（３）これを洋式便器首部（４）に挟着させることを特徴とする。例文帳に追加

The urine adsorbing article (3) is constituted so that a urine adsorbing raw material (2) is superposed and stuck on the inside (1) of a U-shaped part having an elasticity and the part is held and attached to a Western style stool neck section (4). - 特許庁

回転盤３上に男子用小便器７と洋式便器６とを、回転盤３の回転軸に対して９０度の位置に配し、回転盤３を回転することにより便器を選択して使用できる複合選択型便器により快適さを実現する。例文帳に追加

Thereby, amenity can be obtained by a choice between the urinal 7 for men and the Western-style toilet bowl 6. - 特許庁

便座ユニットを電動で昇降させる場合でも便座ユニットが横幅方向で大きく傾くことのない便座昇降装置およびそれを備えた洋式トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat lift preventing considerable inclination of a toilet seat unit in a lateral width direction even if a toilet seat unit is lifted with power, and to provide a Western-style toilet with the same. - 特許庁

洋式便器に容易に取り付け取り外しができ、また、使用者が便器にアプローチする際や介護者が介護するさいに邪魔になることのない補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting device which can be easily mounted to and removed from a Western-style toilet stool and does not interfere when a user approaches the toilet stool and an attendant looks after the user. - 特許庁

トイレマット１を、その開口部２１に洋式便器４の脚部４２が嵌まる様にトイレ床面に敷き、被せ布３を便器脚部４２の下部に被せる。例文帳に追加

The toilet mat 1 is put on the toilet floor so that the base member 42 of the western style toilet bowl 4 may fit into the opening section 21, and the covering cloth 3 is put on the lower part of the toilet bowl base member 42. - 特許庁

一般の洋式便器において容易に使用することができ、使い勝手が良好で、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定することのできる、生体情報測定便器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring toilet bowl which is easily applicable to an ordinary Western-style toilet bowl, good in usability, and can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy. - 特許庁

方向性のある２つの便器用ダンパー装置を使用でき、しかも同一な形状および構造のものをそのまま左右に取り付け可能とできる便座・便蓋ユニットおよび洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat, a toilet lid unit, and a western style toilet in which two toilet dumper devices with directivity can be used and assembled with two of same shape and structure on both right and left sides as they are. - 特許庁

腰掛部３の下方に洗浄水Ｗの貯水部４を備えた鉢状の便器本体２から成る洋式水洗便器１Ａにおいて、排便物２０による便器内周汚損を有効に防止する便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet-bowl capable of effectively preventing the dirt of an inner periphery of the toilet-bowl by stools 20 in a Western-style flush toilet-bowl 1A composed of a bowl-shaped toilet-bowl body 2 having a water storage part 4 for the washing water W at a lower part of a seat part 3. - 特許庁

既存の便器に後付けすることができ、コンパクトで安価な、掃除が容易に行える男子専用小便器を備えた洋式便器または和式便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a western type toilet or a japanese type toilet equipped with a low priced and exclusive urinal for boys capable of being compactly retrofitted to the existing toilet and being easily cleaned. - 特許庁

使用用途に応じて、女性の使用又は、大便時においては、洋式便座のままで使用し、男性の小便時に回転式便器を、小便器用に回転させ、小便器カバーを開いて小便行為とする。例文帳に追加

This rotary type toilet bowl is used as the western style toilet bowl as it is, in use for the female or in the faces, in response to using manners, and the rotary type toilet bowl is rotated for urinal use in the urine discharge for the male, to execute a urine discharge action by opening an urinal cover. - 特許庁

洋式トイレの便座に簡単に設置でき、折りたたんで携帯しやすく、一時的な利用に適した防寒性、防水性をもつ便座マットを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat mat capable of being easily installed to a toilet seat of a Western style toilet and being easily folded and carried, suitable for temporary use and having a cold protection property and a waterproof property. - 特許庁

洋式大便器（１）に具備されている便座（２）を、殺菌装置（３）を内蔵したキャビネット（４）へ電動移動装置（５）を駆動して収納し、その後、便座（２）に高温風を噴射する殺菌装置（３）を作動して便座表面を殺菌する。例文帳に追加

A seat (2) provided in a western-style toilet bowl (1) is stored in a cabinet (4) containing a sterilizer (3) by activating an electric moving device (5), and the sterilizer (3) which injects hot air to the seat (2) is operated and the seat surface is sterilized. - 特許庁

洋式便器の便座に着座して排尿した場合に、便器前縁部と便座の隙間から尿が便器外部に溢れ出て、床や衣服を汚すという不具合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fault of soiling a floor and clothes with urine flowing over to the outside of a toilet bowl from a clearance between a toilet bowl front edge part and the toilet bowl in the case of urinating sitting on a toilet seat of a Western style toilet bowl. - 特許庁

洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。例文帳に追加

To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style. - 特許庁

粘着層によって洋式便器の便座に付着させて使用する便座カバーを、簡単な安定に保持することができる便座カバー保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a closet seat cover retainer enabling a closet seat cover stuck-used on a closet seat of a Western-style bowl with a sticking layer to be simply and stably retained. - 特許庁

洋式便器４の足元に敷くトイレマットにおいて、便器脚部４２が嵌まる開口部２１の縁に該脚部４２の下部に被さる被せ布３を設ける。例文帳に追加

The toilet mat which covers the foot of a western style toilet bowl 4 is formed with a covering cloth 3 which covers the lower part of a toilet bowl base member 42 on the edge of an opening section 21 into which the toilet bowl base member 42 is fitted. - 特許庁

そして、洋式便器１２は、この便器支持包囲体２０の上縁端２２にリム部２４の下端面を当接させて、便器支持包囲体２０で支持されている。例文帳に追加

The bowl 12 is supported by the bowl supporting-surrounding body 20, making the lower end face of a rim part 24 abut to the upper edge 22 of the bowl supporting-surrounding body 20. - 特許庁

支持部材、防護用弾性材、小便用筒材保持部材、小便用筒材を連結させ、脱着機能を設け、便座の上に設置して使用することを特徴とした洋式専用男性小便器。例文帳に追加

The western style male urinal, wherein a support member, a protective resilient material, a urine-tube-retaining member, and a urine tube are connected, includes a detachment function, so as to be placed on the toilet seat for use. - 特許庁

洋式便器１０は、床面４０に設置された便器本体１１と、この便器本体１１の上端に連続して形成されたリム部１２とを有している。例文帳に追加

The Western-style toilet bowl 10 comprises a toilet bowl body 11 which is installed on the floor surface 40, and a rim portion 12 which is continuously formed at the upper end of the toilet bowl body 11. - 特許庁

洋式トイレユニット１では、退避位置にある肘掛け２が、ロータンク３０の前面部の側端部を遮蔽壁３２として前方から遮蔽され、かつ、側方は開閉蓋３１によって遮蔽されている。例文帳に追加

In the Western-style toilet unit 1, an armrest 2 at the retracted position is screened from the front with a side end of the front surface of a low tank 30 as a screen wall 32 and the side of the armrest is screened by an open/close lid 31. - 特許庁

便座の上に置く作業のみで使用することが可能で、便座からずれ難い、水洗式洋式トイレ用の使い捨て便座カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable toilet seat cover for a Western style water closet, which is used only with a work to place it on a toilet seat and is hard to be slipped from the toilet seat. - 特許庁