「流血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殺人となる流血例文帳に追加

the shedding of blood resulting in murder  - 日本語WordNet

血または流血がない例文帳に追加

free from blood or bloodshed  - 日本語WordNet

流血なしで達成される例文帳に追加

achieved without bloodshed  - 日本語WordNet

流血を止めてください例文帳に追加

Please stay the bloodshed!  - 日本語WordNet

流血したジャージー例文帳に追加

blooded Jersies  - 日本語WordNet

流血への欲望例文帳に追加

a desire for bloodshed  - 日本語WordNet

流血を見ないこと例文帳に追加

the condition of being without bloodshed  - EDR日英対訳辞書

傷口からの流血例文帳に追加

an issue of blood from a wound - Eゲイト英和辞典

これ以上無益な流血を避ける.例文帳に追加

avoid further useless bloodshed  - 研究社 新英和中辞典

血を流す, 流血の惨事を起こす.例文帳に追加

shed blood  - 研究社 新英和中辞典

これ以上の無用な流血を避ける.例文帳に追加

avoid further useless bloodshed  - 研究社 新英和中辞典

独立に流血は付き物だ.例文帳に追加

National independence cannot be achieved without bloodshed.  - 研究社 新和英中辞典

警察は流血を避けたかった。例文帳に追加

The police wanted to avoid bloodshed. - Tatoeba例文

彼は親戚の流血に報復した例文帳に追加

he avenged the bloodshed of his kinsmen  - 日本語WordNet

流血の無い、権力の移譲例文帳に追加

an unbloody transfer of power  - 日本語WordNet

大量の流血を伴うこと例文帳に追加

involving a great bloodshed  - 日本語WordNet

流血もののフットボール例文帳に追加

blood-and-guts football  - 日本語WordNet

人々が流血することの多いさま例文帳に追加

the condition of having blood shed  - EDR日英対訳辞書

警察は流血を避けたかった。例文帳に追加

The police wanted to avoid bloodshed.  - Tanaka Corpus

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。例文帳に追加

She saw a bloody scene in a movie and fainted.  - Weblio Email例文集

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。例文帳に追加

The vampire couldn't control his bloodlust.  - Weblio英語基本例文集

(事件の解決までには)流血騒ぎが起こるだろう.例文帳に追加

Blood will flow.  - 研究社 新英和中辞典

警察とデモ隊が衝突し, 流血をみることになった.例文帳に追加

The clash between the police and the demonstrators resulted in bloodshed.  - 研究社 新和英中辞典

恐ろしい流血事故が今朝、その路上で起こった例文帳に追加

there was a dreadfully bloody accident on the road this morning  - 日本語WordNet

その谷は流血や殺人を全く知らないわけではない例文帳に追加

the valley is no stranger to bloodshed and murder  - 日本語WordNet

暴力または流血によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by violence or bloodshed  - 日本語WordNet

卵紅という,歌舞伎の流血場面での小道具例文帳に追加

a stage property that is used in a scene of bloodshed in kabuki, called {'tamagobeni'}  - EDR日英対訳辞書

流血を見ずに平和的手段によって達成される革命例文帳に追加

a bloodless revolution that is accomplished by peaceful means  - EDR日英対訳辞書

接触事故をめぐっての流血の殴り合いがあった。例文帳に追加

There was the bloody fistfight over a fender bender. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流体噴流血栓摘出装置及びその方法例文帳に追加

FLUID JET THROMBECTOMY APPARATUS AND ITS METHOD - 特許庁

暴力と流血に訴えることを熱望することにより特徴付けられる例文帳に追加

marked by eagerness to resort to violence and bloodshed  - 日本語WordNet

両者にとって流血と大虐殺を被ったことで特徴づけられる例文帳に追加

characterized by bloodshed and carnage for both sides  - 日本語WordNet

その衝突は幸いなことに流血に至らぬうちに解決した例文帳に追加

That conflict was fortunately settled before any blood was spilled. - Eゲイト英和辞典

独立を求めるアメリカは、英国との流血紛争に入った。例文帳に追加

America, seeking independence, was engaged in a bloody conflict with the British. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

決して内戦の流血自体が少なく済んだわけではない。例文帳に追加

This, the Civil War was never a war of minimal bloodshed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液冷却軸受け付き移植可能電気軸流血液ポンプ例文帳に追加

TRANSPLANTABLE ELECTRIC AXIAL FLOW BLOOD PUMP WITH BLOOD COOLING BEARING - 特許庁

子宮の胎児の直接観察と胎児血液を流血させる出生前遺伝子診断例文帳に追加

prenatal diagnosis that allows direct observation of a fetus in the uterus and the withdrawal of fetal blood  - 日本語WordNet

そこで侍所の建物を破却して流血や死に伴う穢れから逃れようとした。例文帳に追加

Then, he tried to avoid impurities coming from blood and death by destroying the building of Samurai-dokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸流血液ポンプ（１０）はボールカップ軸受け（３８、４２）に懸架されたロータ（２０）を備えている。例文帳に追加

The axial flow blood pump (10) has a rotor (20) which is suspended by ball cup bearings (38, 42). - 特許庁

採血（初流血の採取）を行う際、その操作性がよく、また、確実に必要量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, having good operability in sampling blood (sampling the initial flow blood), and surely sampling a required quantity of blood (initial flow blood). - 特許庁

採血（初流血の採取）を行う際、その操作性がよく、また、血液（初流血）を良好な状態で採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood bag and a blood collecting device having a good operatability and capable of collecting blood (first flowing blood) in a good condition when collecting blood (collecting first flowing blood). - 特許庁

かん流血液には、当該かん流回路内で所定の薬剤が投与され、その後かん流血液は一定の圧力で送血口１０１ｂを介して外部に送出される。例文帳に追加

The circulated blood is treated with a specific drug in the circulation circuit and then it is transmitted to the outside through the blood transmission hole 101b under a certain pressure. - 特許庁

初流血バッグ２０では、排気口２６は、バッグ本体２１内に初流血を導入する使用状態において、血液流入口２４よりも上方に設けられている。例文帳に追加

The exhaust port 26 is set higher than the blood flow inlet 24 in a using condition to guide the first flow blood into the bag body 21. - 特許庁

くわんぺら門兵衛は自分の頭を割られたものと勘違いして、うどんを流血と取り違えて、こんなに血が出たと大騒ぎをしている。例文帳に追加

Monbei thinks his head was broken, taking the noodles and the broth for his blood, and makes a great fuss about it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防御に向かった北面の武士が上洛を目指す興福寺大衆と衝突して流血の惨事が起こるなど失態が続いた。例文帳に追加

His errors were compounded when Hokumen samurai protecting him aimed to visit the capital and confronted the general public at Kofuku-ji Temple, leading to tragic bloodshed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス