「浄介」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

介護用浴槽装置及び介護用洗浄装置例文帳に追加

BATHTUB DEVICE FOR NURSING AND WASHING APPARATUS FOR NURSING - 特許庁

介護用洗浄装置及び介護用排泄物処理装置例文帳に追加

WASHING DEVICE FOR NURSING AND EXCRETA PROCESSOR FOR NURSING - 特許庁

魚介藻類用の収穫網の清浄化剤、清浄化方法および清浄化装置例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR FISH AND SHELLFISH OR SEAWEED CAPTURE NET , METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE NET - 特許庁

寝たきり患者の排便と身体清浄用の介護用具例文帳に追加

NURSING CARE INSTRUMENT FOR DEFECATION AND BODY CLEANING OF BEDRIDDEN PATIENT - 特許庁

介護用ベッドの部品の洗浄装置例文帳に追加

WASHING DEVICE OF PART OF BED FOR CARE - 特許庁

洗浄機能を備えたトイレ付介護用ベッド例文帳に追加

NURSING BED WITH TOILET HAVING BIDET FUNCTION - 特許庁

排便介護用臭気吸引浄化装置例文帳に追加

ODOR SUCKING AND PURIFYING APPARATUS FOR NURSING EVACUATION OF EXCREMENT - 特許庁

魚介類を生存させるための海水浄化装置及びその海水浄化方法例文帳に追加

SEAWATER-PURIFYING APPARATUS FOR MAKING FISH OR SHELLFISH TO LIVE AND METHOD FOR PURIFYING THE SEAWATER - 特許庁

クーラントポンプからフィルタを介して洗浄ノズル３２に清浄なクーラント液を供給する。例文帳に追加

Fresh coolant liquid is fed from the coolant pump through a filter to the cleaning nozzle 32. - 特許庁

洗浄ユニット１５により、洗浄液びん２０からの洗浄液がバルブ１６、配管３１を介して洗浄槽１０に供給され、ニードル２の外壁が洗浄槽１０により洗浄される。例文帳に追加

The cleaning unit 15 supplies the cleaning fluid from the cleaning fluid bottle 20 to a cleaning tank 10 through the valve 16 and piping 31 to clean an outer wall of the needle 2 by the cleaning tank 10. - 特許庁

洗浄ユニット１５により、洗浄液びん２０からの洗浄液がバルブ１６、配管３１を介して洗浄槽１０に供給され、ニードル２の外壁が洗浄槽１０により洗浄される。例文帳に追加

The cleaning liquid is fed from the cleaning liquid bottle 20 to a cleaning bath 10 via the valve 16 and a tube 31 by the cleaning unit 15, and an outer wall of the needle 2 is cleaned by the cleaning bath 10. - 特許庁

洗浄装置本体３０内には洗浄室３１が設けられ、基板Ｗは、開口部３５を介して洗浄室３１内に包含される。例文帳に追加

A cleaning chamber 31 is installed within a cleaning apparatus body 30 and a substrate W is included within the cleaning chamber 31 through an aperture 35. - 特許庁

次に洗浄水供給手段４２から洗浄水を供給し、作業用グローブ６０，７４，７６を介して内部を洗浄する。例文帳に追加

Then, the washing water is supplied from the washing water supply means 42 and the inside is washed through the working gloves 60, 74 and 76. - 特許庁

ＳＳ除去装置は、複数の洗浄槽の内、最初の洗浄順位の洗浄槽１ａの循環ライン１０に介設する。例文帳に追加

The SS removing unit is arranged through the circulation line 10 of a washing tank 1a of the first washing order of a plurality of washing tanks. - 特許庁

この間隙Ｇに介在する処理液の液膜を介して洗浄具５を基板表面に作用させて基板Ｗを洗浄する。例文帳に追加

The substrate W is cleaned by making the cleaning tool 5 act on the surface of the substrate W through the liquid film of the treating liquid existing in the clearance G. - 特許庁

鑑賞魚又は魚介類の飼育用の水の浄化補助水例文帳に追加

SUPPLEMENTARY WATER FOR CLEANING WATER FOR CULTIVATING AQUARIUM FISHES OR FISHES AND SHELLFISHES - 特許庁

曝気室を介在させた固液分離槽、及び汚水浄化槽例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION TANK INTERPOSING AERATION CHAMBER, AND SEPTIC TANK FOR SEWAGE - 特許庁

ファン３６は、導入路３２を介して洗浄槽２０内に空気を送る。例文帳に追加

The fan 36 blows air into the washing tub 20 via the introduction pathway 32. - 特許庁

生牡蠣等、活魚介類の洗浄殺菌方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND DISINFECTING LIVING FISH AND SHELL SUCH AS RAW OYSTER - 特許庁

浄水汚泥水の水分を平膜モジュール３を介して吸引する。例文帳に追加

Water component in the sludge produced in water purification is sucked via a flat membrane module 3. - 特許庁

浄化した水２を、熱交換器７を介して浴槽１に戻す。例文帳に追加

The purified water 2 is returned to the bath tub 1 by interposing a heat exchanger 7. - 特許庁

魚介・畜肉類を洗浄水に晒して洗浄し、使用した洗浄水を水溶性タンパク質および脂質を除去した上で、魚介・畜肉類の洗浄に繰り返し再利用することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes repeatedly reusing washing water for washing fishery products and meats, after removing water-soluble protein and lipid from the used washing water that fishery products and meats are exposed to and are washed with. - 特許庁

洗浄補助具１は、洗浄槽８内の減圧時に洗浄液の沸騰による蒸気を溜める一方、洗浄槽８内の復圧時に前記蒸気の凝縮により、管状部３を介して洗浄液の流入を受ける。例文帳に追加

The washing auxiliary tool 1 accumulates steam by boiling of the washing liquid when the pressure is reduced inside the washing tank 8, and receives the inflow of the washing liquid through the tubular part 3 by the condensation of the steam when the pressure is restored inside the washing tank 8. - 特許庁

洗浄具を設けた洗浄水貯水槽の中で、車いす利用者が介助者の手を借りることなく、自ら車いすの車輪を回転させることによって、洗浄具および洗浄水で車輪を洗浄する。例文帳に追加

The washing device is structured to enable the wheelchair user to wash wheels with a washing tool and washing water by rotating the wheels of the wheelchair all by oneself, without the help of the caregiver, in a washing water storage tank provided with the washing tool. - 特許庁

汚物貯留タンク２内に収容した洗浄液の表面に洗浄液回収機構７を浮かせると共に洗浄液回収機構７を介して洗浄液タンク３に洗浄液を供給する。例文帳に追加

A cleaning liquid recovering mechanism 7 is floated on a surface of a cleaning liquid housed in the waste material storage tank 2, and the cleaning liquid is supplied to the cleaning liquid tank 3 via the cleaning liquid recovering mechanism 7. - 特許庁

電解洗浄時には、洗浄用電極１３に通電すると共に綿花１８等に洗浄液Ｓを浸透した状態で、被洗浄物Ｈに洗浄用電極１３を綿花１８等を介して当接払拭し、洗浄液Ｓを電気分解して電解洗浄している。例文帳に追加

In the electrolytic cleaning mode, the cleaning electrode 13 is energized, and the cotton 18 or the like is infiltrated with the cleaning solution S, and in this condition, the cleaning electrode 13 is abutted on the work H via the cotton 18 or the like, and the work is wiped, and the cleaning solution S is electrolyzed to achieve the electrolytic cleaning. - 特許庁

洗浄用薬液などの洗浄溶液を入れる洗浄槽１１０と，洗浄槽の洗浄溶液を循環路を介して循環させる循環系１２０と，循環路の途中に設けられ，洗浄溶液中の不純物金属成分を低減させる電気透析装置２００とを設けた。例文帳に追加

The cleaning equipment comprises a cleaning tub 110 to be filled with cleaning solution such as chemical for cleaning, a system 120 for circulating the cleaning solution in the cleaning tub through a circulation path, and an electrodialyser 200 provided in the way of the circulation path in order to reduce the impurity metal components in the cleaning solution. - 特許庁

洗浄ノズル２を配した洗浄槽８内に食器３を収容する食器かご４を配置し、洗浄ノズル２から吐出する洗浄水を洗浄槽８の側壁に形成した湾曲部９または反射板１０を介して反射させ、食器３を洗浄するよう構成する。例文帳に追加

The dish basket 4 for housing the dishes 3 is arranged in a washing tub 8 with the washing nozzle 2 arranged therein, and the washing water discharged from the washing nozzle 2 is reflected via a curved part 9 or a reflector 10 formed on the side wall of the washing tub 8 to wash dishes 3. - 特許庁

また、洗浄槽に供給する洗浄水は循環配管を介して循環させるとともに、この循環配管には活性水生成手段を介設し、洗浄槽には活性水を貯留させる。例文帳に追加

Washing water supplied to the washing tank is circulated via a circulating pipe, an activated water generation means is interposed in the circulating pipe, and activated water is stored in the washing tank. - 特許庁

起床不能者の排泄時の清浄や排泄部分の清浄の介護を合理的に行い得るようにした排泄部分清浄介護装置を提供する。例文帳に追加

To enable the performance of rationalized assistance in cleaning a disabled person who can not get up from a bed at the time of excretion and cleaning excretory parts. - 特許庁

まず洗浄剤をチャンバに供給し、洗浄剤をチャンバから排気口を介して排出し、ゲート弁を少なくとも部分的に開き、そして、洗浄剤の少なくとも一部をゲート弁を介してターボ分子ポンプへ引き出す。例文帳に追加

A cleaning agent is fed into a chamber and then drained through a drain hole from the chamber, a gate valve is at least partially opened and at least a part of the cleaning agent is drawn to a turbomolecular pump through the gate valve. - 特許庁

高い浄化効率で安定して介在物を含む溶融金属を浄化できる、溶融金属の浄化装置および溶融金属の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal purification apparatus and a purification method therefor which can stably purify a molten metal containing inclusions at high purification efficiency. - 特許庁

洗浄ユニット１５により、洗浄液びん２０、２１からの洗浄液がバルブ１６、配管１３を介してニードル２に供給され、ニードル２の内壁が洗浄される。例文帳に追加

A cleaning unit 15 supplies a cleaning fluid from cleaning fluid bottles 20 and 21 to the needle 2 through the valve 16 and piping 13 to clean an inner wall of the needle 2. - 特許庁

試運転のために洗浄ボタン４６を操作すると、洗浄信号がハーネスを介して温水洗浄装置本体に送信され、洗浄ノズルが作動する。例文帳に追加

When the washing button 46 is operated for trial-operation, washing signals are transmitted to the warm water washing device body through the harness to operate a washing nozzle. - 特許庁

河川等から導入した水を浄水場１１で浄水して浄水池に一時蓄え、蓄えられた浄水は、送水ポンプ１２により送水管路２６を介して配水池１５ａ，１５ｂに送水される。例文帳に追加

Water introduced from rivers, etc., is purified and reserved in a water purification plant 11, and the reserved purified water is sent to the distributing reservoirs 15a and 15b by a water feed pump 12 through a feed water duct 26. - 特許庁

そして、使用済液タンク２内の使用済洗浄液は供給管２１を介して第２洗浄ステーションに送られ、基板端縁部洗浄或いはカップ内洗浄に供される。例文帳に追加

The spent cleaning liquid in the tank 2 is sent to a second cleaning station through a supply pipe 21 and used for cleaning the edge part of a substrate or the inside of a cup. - 特許庁

簡易洗浄処理を行うとき、給水口２１から洗浄水が供給され、循環ポンプ１７が洗浄水を吸引するとともに連結チューブ１６ａ〜１６ｃを介して内視鏡３０のチャンネル内へ洗浄水を送り込む。例文帳に追加

When performing a simple washing treatment, washing water is supplied from the water supply port 21, and the circulation pump 17 sucks the washing water and sends it into the channel of an endoscope 30 through the connecting tubes 16a-16c. - 特許庁

洗浄ユニット１５により、洗浄液びん２０、２１からの洗浄液がバルブ１６、配管１３を介してニードル２に供給され、ニードル２の内壁が洗浄される。例文帳に追加

A cleaning liquid is fed from cleaning liquid bottles 20 and 21 to the needle 2 via the valve 16 and the tube 13 by a cleaning unit 15 to clean an inner wall of the needle 2. - 特許庁

食器類を洗浄時、洗浄具を介して食器に加える圧力を自由に変えて伝達することができ、食器の内面と外面を同時に洗浄することができる洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing tool which is capable of transmitting the pressure applied on dishes via a washing tool by freely changing it, and washing the inner face and the outer face of the dishes at the same time when washing dishes. - 特許庁

浄水流路Ｃは、浄水供給源７に連通接続された常温浄水送流管５が、熱交換器４を介して加熱浄水送流管５に連通されて構成される。例文帳に追加

The channel C is constituted by communicating with an ambient temperature heated clean water flow tube 5 through a heat exchanger 4 via the ambient temperature clean water flow tube 5 connected to communicate with a clean water supply source 7. - 特許庁

洗浄用具は、円柱状多結晶シリコン１１を直立した状態で収納可能に構成された角形の洗浄篭１２と、洗浄篭と多結晶シリコンとの間に介在して設けられる洗浄治具１３とを備える。例文帳に追加

This cleaning implement is equipped with a square shaped cleaning cage 12 that can contain a cylindrical polycrystalline silicon 11 uprightly, and a cleaning implement 13 set between the cleaning cage and the polycrystalline silicon. - 特許庁

果物や野菜、或いは魚介類等の各種食品類の洗浄に際し、洗浄性能が高く、且つ濯ぎをしなくても食用に供することができる食品用洗浄剤組成物及び食品類の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for food which shows a high washing performance and can provide food without rinsing when used for washing various foods such as fruits, vegetables, and seafood; and to provide a washing method for foods. - 特許庁

装置本体内を洗浄するための洗浄剤を貯留する洗浄剤貯留部５３は、洗浄剤供給路５８を介して温水供給路４４に接続されている。例文帳に追加

A cleaning agent storing part 53 for storing a cleaning agent for cleaning the inside of an apparatus main body is connected with a hot water feeding path 44 through a cleaning agent feeding path 58. - 特許庁

吐出部３の洗浄液管および吐出部３に洗浄液を導く洗浄液供給部４はガラス状カーボンにより形成され、洗浄液供給部４が導電線８２を介して接地される。例文帳に追加

A cleaning liquid pipe of the discharge section 3 and a cleaning liquid supply section 4 for guiding the cleaning liquid to the discharge section 3 are formed with glass-like carbon, and the cleaning liquid supply section 4 is grounded via a conductive wire 82. - 特許庁

また、洗浄噴射で噴射した洗浄水、および回動噴射で噴射した洗浄水は返却手段４０を介して洗浄噴射、および回動噴射に再利用する構成を有する。例文帳に追加

The cleaning water ejected both by cleaning jet and by rotating jet is recycled through a return means 40. - 特許庁