「渡 わたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

歩いて川を渡る例文帳に追加

to wade across a river  - EDR日英対訳辞書

峰を吹き渡る風例文帳に追加

wind blowing through a peak  - EDR日英対訳辞書

初めて渡ること例文帳に追加

the act of crossing a new bridge for the first time  - EDR日英対訳辞書

他人の手に渡る例文帳に追加

to pass into other hands  - EDR日英対訳辞書

長い期間に渡る例文帳に追加

to last for a long period  - EDR日英対訳辞書

沼を吹き渡る風例文帳に追加

a wind that blows across the surface of a swamp  - EDR日英対訳辞書

未来永久に渡ること例文帳に追加

the condition of continuing eternally  - EDR日英対訳辞書

(頭が)冴え渡る例文帳に追加

(of one's capability to think) to become clear  - EDR日英対訳辞書

船で海を渡る例文帳に追加

to move across water to a place  - EDR日英対訳辞書

ルビコン川を渡る例文帳に追加

cross (or pass) the Rubicon - 英語ことわざ教訓辞典

石橋を叩いて渡る例文帳に追加

being excessively cautious - JMdict

注意して渡るのですよ例文帳に追加

Cross with care. - Eゲイト英和辞典

舟をこいで川を渡る例文帳に追加

pull a boat across the river - Eゲイト英和辞典

流れをバシャバシャ渡る例文帳に追加

splash across a stream - Eゲイト英和辞典

小川をまたいで渡る例文帳に追加

stride over a brook - Eゲイト英和辞典

小川を歩いて渡る例文帳に追加

wade across a stream - Eゲイト英和辞典

川面を渡る風がある。例文帳に追加

There is a river breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

渡る世間に鬼はなし。例文帳に追加

There is kindness to be found everywhere.  - Tanaka Corpus

石橋をたたいて渡る。例文帳に追加

You cannot be too careful.  - Tanaka Corpus

引取業者の引渡義務例文帳に追加

Delivery Obligation of Collection Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡に関する制限例文帳に追加

Restrictions on extradition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡に関する措置例文帳に追加

Measures relating to surrender  - 日本法令外国語訳データベースシステム

即奉渡於紀伊國也例文帳に追加

They are enshrined in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) OSIM本庁における引渡例文帳に追加

c) delivery at OSIM headquarters; - 特許庁

商品引渡システム例文帳に追加

MERCHANDISE DELIVERY SYSTEM - 特許庁

秘密情報受渡方法例文帳に追加

SECRET INFORMATION DELIVERY METHOD - 特許庁

ＤＵＰ［車の貸渡］例文帳に追加

DUP (LEASING AUTOMOBILE) - 特許庁

ポイント受渡方法例文帳に追加

POINT TRANSACTION METHOD - 特許庁

その嬉しさが五臓六腑に染み渡る、はらわたに染み渡る例文帳に追加

The joy thrills me to the heart's core.  - 斎藤和英大辞典

十三　受渡値段に基づく受渡代金例文帳に追加

13. Settlement amount based on delivery price  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常世邊に　雲立ち渡る　水江の　浦嶋の子が　言持ち渡る例文帳に追加

Clouds drift away to the land of the dead with Mizunoeno Urashima's message.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異音同姓（わたり）に渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利がある。例文帳に追加

As the same surnames with the different sound (pronounced as Watari), there are 渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世を渡る道はいろいろあってこれを渡世という例文帳に追加

There are many ways of walking through life, which are called walks of life.  - 斎藤和英大辞典

株式の短期取引で,渡株の代渡しをすること例文帳に追加

an act of delivering an alternative share in short term trading  - EDR日英対訳辞書

渡し船などで水上を渡る場所例文帳に追加

an unbridged place where traffic crosses a river  - EDR日英対訳辞書

川などに架け渡して,踏み渡る板例文帳に追加

boards that are thrown over a river to aid in crossing  - EDR日英対訳辞書

ワーク受渡装置及びワーク受渡方法例文帳に追加

WORK DELIVERY DEVICE AND WORK DELIVERY METHOD - 特許庁

物品の受渡方法及び物品の受渡装置例文帳に追加

ARTICLE DELIVERY METHOD AND DEVICE - 特許庁

物品受渡認証装置及び物品受渡方法例文帳に追加

ARTICLE DELIVERY CERTIFYING DEVICE, AND ARTICLE DELIVERY METHOD - 特許庁

端末装置、現金引渡方法、及び現金引渡プログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR HANDING CASH OVER - 特許庁

彼は道を渡ることを決めた。例文帳に追加

He decided to walk across the street. - Weblio Email例文集

通りを渡る時に気をつけて。例文帳に追加

Be careful when you cross the street. - Weblio Email例文集

私はその橋を渡るのが怖かった。例文帳に追加

I was scared of crossing that bridge.  - Weblio Email例文集

その症状は多岐に渡る。例文帳に追加

That symptom transfers in various ways. - Weblio Email例文集

その川を渡るのは危険だ.例文帳に追加

The river is dangerous to cross.＝It's dangerous to cross the river.  - 研究社 新英和中辞典