「温度調整弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インジェクション・システム内の切り替え弁ユニットの温度調整法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING TEMPERATURE OF SELECTOR VALVE UNIT IN IGNITION SYSTEM - 特許庁

第１の温度調整弁の開弁温度に達すると、冷却液は主クーラを流通し、第１の温度調整弁は、主クーラを流通する冷却液の温度を制御する。例文帳に追加

When temperature reaches valve open temperature of the first thermostat, coolant is distributed to a main cooler and the first thermostat controls temperature of coolant distributed to the main cooler. - 特許庁

出湯調整弁４５は、貯湯槽中間部の温水温度を検出する温度検出手段４６の検出結果にもとづき調整される。例文帳に追加

The hot-water feed regulating valve 45 is regulated based on a detection result detected by a temperature detecting means 46 for detecting a hot-water temperature in the hot-water storage tank intermediate part. - 特許庁

前記制御部１３は、蒸発器の流路出口の冷媒温度が、前記飽和温度獲得手段により獲得された飽和温度に所定の値を加えた目標蒸発器出口温度になるように前記調整弁７の開度を調整し、その後、吐出冷媒の温度が所定の温度になるように、前記調整弁７の開度を再調整する。例文帳に追加

The control section 13 adjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the refrigerant temperature at the flow channel outlet of the evaporator reaches a target evaporator outlet temperature obtained by adding a prescribed value to the saturation temperature acquired by the saturation temperature acquiring means, and then readjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the temperature of the discharged refrigerant reaches a prescribed temperature. - 特許庁

第２の温度調整弁の開弁温度に達すると、システムを流通する冷却液の流量が増加する。例文帳に追加

When temperature reaches the valve open temperature of the second thermostat, flow rate of coolant distributed to the system increases. - 特許庁

このような燃料充てん装置１によれば、燃料ガスの温度と過充てん防止弁２０の作動温度との差が大きい場合でも、温度調整部２４により弁体変位手段２３の温度が設定温度範囲に維持される。例文帳に追加

Such a fuel filling device 1 can maintain the temperature of the valve element displacing means 23 in a preset temperature range by the temperature adjusting part 24 even when a difference between a temperature of the fuel gas and an operating temperature of the excessive filling preventive valve 20 is large. - 特許庁

ジャケット３からの排気ライン１５には、温度調整弁１６が設けられる。例文帳に追加

A temperature regulating valve 16 is disposed in an exhaust line 15 from the jacket 3. - 特許庁

圧縮機２と前記圧縮空気加熱器４との間に、温度調整弁３を装着する。例文帳に追加

A temperature regulating valve 3 is installed between a compressor 2 and the compressed air heater 4. - 特許庁

コントローラ７０によるバイパス弁３８の制御により還流排気温度を調整する。例文帳に追加

Recirculation exhaust gas temperature is adjusted by control of the bypass valve 38 by a controller 70. - 特許庁

コントローラ７０によるバイパス弁３８の制御により還流排気温度を調整する。例文帳に追加

A temperature of recirculated exhaust gas is adjusted by controlling the bypass valve 38 by a controller 70. - 特許庁

吐水温度および吐水量の調整を同時に実現した低コストの混合弁を目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost mixing valve capable of simultaneously adjusting a discharge water temperature and a discharge water flow rate. - 特許庁

液体タンク６の下部に管路９を介して温度調整弁７を接続する。例文帳に追加

A temperature adjustment valve 7 is connected to the lower part of the liquid tank 6 via a pipe line 9. - 特許庁

レシーバ４３の温度を目標レシーバ温度に近づけるように、外気温度及び過熱度のすくなくとも一方に基づいて、調整弁４４の開度を調整する。例文帳に追加

An opening of the adjustment valve 44 is adjusted on the basis of at least one of an external temperature and a superheat degree to adjust a temperature of the receiver 43 to be close to a target receiver temperature. - 特許庁

低温側温度調整弁の設定温度を、循環経路の切換えによって低下する部材温度が低温腐食発生温度よりも高い温度となるように設定する。例文帳に追加

The preset temperature of the low-temperature side temperature regulating valve is set so that the temperature of the members lowered by the switch of the circulating paths becomes higher than a low-temperature corrosion generation temperature. - 特許庁

そして、制御器１２１は、出口給水温度計２０２によって測定された温度に基づいて、抽気調整弁２０１を制御する。例文帳に追加

The controller 121 controls the bleed air regulating valve 201 based on the temperature measured by the outlet feed water thermometer 202. - 特許庁

コントローラは燃料電池の温度を検出する温度センサ５８の検出出力に基づいて流量調整弁を制御する。例文帳に追加

A controller controls the flow control valve, on the basis of detecting output of a temperature sensor 58 for detecting the temperature of the fuel cell. - 特許庁

パージ水の温度が下限温度に低下した後は、圧力調整弁４８を制御して環状隙間２６の圧力を低下させる。例文帳に追加

After temperature of purge water drops to lower limit temperature, pressure of an annular gap 26 is dropped by controlling a pressure adjusting valve 48. - 特許庁

切換弁を切り換える発電機出力を、高温側温度調整弁により温度調整された清水によって冷却される部材温度が部材許容限界温度に達するような発電機出力よりも低い発電機出力で低温側温度調整弁に対し循環水の循環経路を切り換えるように決定する。例文帳に追加

The generator output for switching the selector valve is defined to switch the circulating paths of the circulating water for the low-temperature side temperature regulating valve, at generator output lower than the generator output in which the temperature of the members cooled by the fresh water whose temperature has been regulated reaches a member allowable limit temperature. - 特許庁

また、一旦流量調整弁Ｖ２を開けて、返油回路２２を流れる流体の内部熱交換器６の入口側における温度と出口側における温度との温度差を計測し、計測した温度差に応じて、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３の開閉を制御する。例文帳に追加

The flow regulating valve V2 is opened temporarily and a temperature difference of a fluid, which flows through the oil returning circuit 22, on the inlet side and that on the outlet side of an internal heat exchanger 6 is measured, and according to the measured temperature difference, opening/closing of the flow regulating valves V2 and V3 is controlled. - 特許庁

この場合、過給圧調整手段は、第２の過給機のコンプレッサにおける上流側の温度若しくは下流側の温度に基づいて、排気バイパス弁及び排気切替弁のうちのいずれによって過給圧を調整するのかを決定する。例文帳に追加

In this case, the supercharging pressure regulation means determines whether the supercharging pressure is regulated by any one of the exhaust bypass valve and exhaust changeover valve based on temperature upstream or downstream of the compressor of the second supercharger. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵還元触媒より排ガス上流側の排気管内の排ガス温度を検出する温度センサ４３の検出出力に基づいてコントローラ４４が液体調整弁及び排ガス調整弁をそれぞれ制御する。例文帳に追加

A controller 44 respectively controls the liquid regulating valve and the exhaust gas regulating valves on the basis of a detection output of a temperature sensor 43 detecting exhaust gas temperature inside the exhaust pipe in the exhaust gas upstream of the NOx occluding reduction catalyst. - 特許庁

さらに、温度センサ１７〜２０の温度によって各反応器へ空気を供給する流量調整弁９〜１３と、水を供給する流量調整弁１４〜１６を備える。例文帳に追加

Furthermore, flow rate control valves 9-13 for supplying air to each reactor and flow rate control valves 14-16 for supplying water, according to the temperatures of the temperature sensors 17-20, are provided. - 特許庁

ロードモードにおける冷却器２の冷却能力の調整は温度センサ４２の温度と加熱器４の設定温度との温度差が一定になるように電子膨張弁２３の開度を調節することによって行う。例文帳に追加

Adjustment of the cooling capacity of the cooler 2 in the load mode is performed by adjusting an opening of an electronic expansion valve 23 such that a temperature difference between a temperature of a temperature sensor 42 and a set temperature of a heater 4 becomes constant. - 特許庁

更に、加熱胴の温度を非接触式温度計によりモニターし、この温度計の検出値を用いて蒸気流量調整弁を制御することによる温度制御も可能である。例文帳に追加

Besides, the temperature is also controlled by monitoring the temperature of the heating cylinder with a non-contact thermometer and controlling the steam flow rate adjustment valve through the use of the detection value of the thermometer. - 特許庁

電子制御装置が、冷却水温度とＡＴＦ温度をモニタし、各温度変化に応じて、流路切替弁を切替えて、熱交換部における熱交換作用又は熱交換非作用を制御し、ＡＴＦ温度を調整する。例文帳に追加

An electronic control part monitors the cooling water temperature and the ATF temperature, and according to changes of each of the temperatures, switches the flow passage switching valve, and controls the heat exchange action or the heat exchange nonaction in the heat exchange part HEX to control the ATF temperature. - 特許庁

コントローラは、温度センサにより検出したワークの温度が設定温度よりも低いときには調整弁の弁開度を小さくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を上昇させ、ワークの温度が設定温度よりも高いときには調整弁の弁開度を大きくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を低下させる。例文帳に追加

The controller 70 increases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by reducing the valve opening of the regulating valve when the temperature of a work detected by a temperature sensor is lower than a preset temperature, and decreases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by enlarging the valve opening of the regulating valve when the temperature of the work is higher than the preset temperature. - 特許庁

流量調整弁２１〜２４は、トランスファモールド４１〜４３の温度に応じて開口が変化し、トランスファモールド４１〜４３は均一な温度となるように熱吸収流路１１〜１４の冷却水の流量が調整される。例文帳に追加

Flow regulating valves 21-24 have their apertures varied depending on the temperature of transfer molds 41-43, and the flow rate in the flow paths 11-14 is regulated to attain a uniform temperature in the molds 41-43. - 特許庁

温度調整管路５とカラン連通管路７やシャワー連通管路８との連通を選択的に切り替える選択切り替え弁９を温度調整管路５に設ける。例文帳に追加

A selector valve 9 for selectively changing the communication of the temperature-regulating duct 5 between the faucet communicating duct 7 and the shower communicating duct 8 is provided in the temperature-regulating duct 5. - 特許庁

そして、各燃焼器２０_1〜２０_20の予混合火炎温度に応じて各流量調整弁１０_1〜１０_20を調整することによって、各燃焼器に供給する燃料ｆの流量を調整する。例文帳に追加

The flow rate of the fuel f to be supplied to each combustor is adjusted by adjusting each of flow control valves 10_1 to 10_20 according to the premixed flame temperature of each of the combustors 20_1 to 20_20. - 特許庁

密閉型タンク４３から開放型タンク５への温水の流路に流量調整弁５１，５２，５３を設けるとともに、密閉型タンク４３内の温水の温度を温度センサＴ１〜Ｔ５で検知し、その検知温度に応じて流量調整弁５１，５２，５３の開度を制御する。例文帳に追加

Flow rate adjustment valves 51, 52, 53 are disposed in a hot water flow channel from the close-type tank 43 to the open-type tank 5, a temperature of the hot water in the close-type tank 43 is detected by temperature sensors T1-T5, and openings of the flow rate adjustment valves 51, 52, 53 are controlled according to the detected temperatures. - 特許庁

この第１混合弁９１の開度を調整することにより混合弁入水管９２を流れる湯水を所定温度以下にする。例文帳に追加

A temperature of hot-water/water flowing in the mixing valve inflow pipe 92 is kept at a prescribed temperature or less by adjusting an opening of the first mixing valve 91. - 特許庁

冷却装置１０は、直膨式冷却プレート５０によって冷却されるワークＷの温度を検出する温度センサ７２と、直膨式冷却プレート５０内における冷媒の蒸発圧力を調整する調整弁６０と、調整弁６０の弁開度を調整するコントローラ７０と、を備えている。例文帳に追加

This cooling device 10 includes a temperature sensor 72 for detecting the temperature of a work W cooled by the direct expansion type cooling plate 50, a regulating valve 60 for regulating evaporating pressure of a coolant in the direct expansion type cooling plate 50, and a controller 70 for adjusting the valve opening of the regulating valve 60. - 特許庁

低カロリーガスは、燃料供給管１７の入口で温度計３２が計測する温度がガスタービン１の仕様から求められる燃料温度となるように、流量調整弁１２で熱交換器１４に流れる海水の流量を調整する。例文帳に追加

A flow control valve 12 adjusts the flow rate of seawater made to flow through a heat exchanger 14 so that low-calorie gas measured by a thermometer 32 in an inlet of a fuel feed pipe 17 becomes the fuel temperature found by the specifications of the gas turbine 1. - 特許庁

ヒータ４の出口にシート５の表面温度を測定するための非接触式温度センサ１を持ち、設定したシート温度にすべく入熱を調整するための蒸気弁２の開度を自動調整するための制御装置３を持ち、保温材で放熱量を減少させる。例文帳に追加

A non-contact temperature sensor 1 for measuring a surface temperature of a sheet 5 is provided at an outlet of a heater 4, a controller 3 for carrying out the self-adjustment of the degree of opening of a steam valve 2 for adjusting heat input so that an established sheet temperature is achieved, and heat release is decreased by a heat insulator. - 特許庁

コントローラ（６６）は、弁への流れの特性に基づいて、制御弁需要を求め、制御弁（６８）を操作し、所望の温度調整流量を注入して、過熱器（６２）への入口の上流側で温度調節を実施する。例文帳に追加

The controller 66 finds a control valve demand, based on a characteristic of the flow to the valve, operates the control valve 68, and injects a desired temperature regulation flow rate, to regulate a temperature in an upstream of an inlet to the superheater 62. - 特許庁

本発明の空気調和機は、吸入温度（Ｋ）を制御するために、直接に吸入温度（Ｋ）をモニターして、これが安定領域内に維持されるように膨張弁９の開度または吐出温度の基準温度を調整することにより、精密で安定した吸入温度（Ｋ）の制御を可能とする。例文帳に追加

In the inventive air conditioner, suction temperature (K) can be controlled precisely and stably by monitoring it directly and regulating the opening of an expansion vale or the reference delivery temperature such that the suction temperature (K) is sustained in a stable region. - 特許庁

制御器５１は、燃焼温度センサー１３が測定する温度が目標とする燃料利用率に対応する理論断熱燃焼温度以下になった場合に燃料極排気流量調整弁１２を開く。例文帳に追加

The controller 51 opens the fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 when the temperature measured by the combustion temperature sensor 13 goes below a theoretical adiabatic temperature of combustion corresponding to a target fuel utilization rate. - 特許庁

コントローラ43は、温度検出器41で検出した液体還元剤の温度に基づいて電磁比例弁38を調整して液体還元剤の温度を一定に制御する。例文帳に追加

A controller 43 adjusts the solenoid proportional valve 38 based on the temperature of the liquid reducing agent detected by a temperature detector 41 and controls the temperature of the liquid reducing agent constant. - 特許庁

調整弁４３０は、温度が所定温度未満ではバイパス通路４１０を流路として選択し、所定温度以上では冷却水をラジエータ４００に通過させる。例文帳に追加

A regulating valve 430 selects the by-pass passage 410 as a passage when the temperature is lower than a predetermined temperature and allows the cooling water to pass through the radiator 400 when the temperature is the predetermined temperature or higher. - 特許庁

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。例文帳に追加

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value. - 特許庁

空気調和機１０の複数台の冷却機３の電磁弁をデジタル指示調節計１にてON/OFF制御して設定温度より低く調整する。例文帳に追加

Solenoid valves of a plurality of coolers 3 of an air conditioner 10 are controlled to be ON/OFF by a digital indicator controller 1 to be adjusted to be lower than a set temperature. - 特許庁

調整弁28により、追焚用熱交換器36に流れる湯の温度を制御して追焚能力を可変する。例文帳に追加

A temperature of the hot water flowing to the heat exchanger 36 for reheating is controlled by the adjustment valve 28 to make a reheating capacity variable. - 特許庁

圧縮機（21）の吐出側冷媒温度に基づいて電動弁（44）の開度を調整する冷凍装置である。例文帳に追加

In a refrigerating device, the opening degree of the motor- operated valve (44) is regulated based on a refrigerant temperature at the discharging side of a compressor (21). - 特許庁

第２の温度調整弁が閉じると、その開弁温度より低いときに、機関の冷却通路システムに水が流通し、これによって、非常に短時間で機関の暖機が可能となる。例文帳に追加

When the second thermostat closes and temperature is lower than the valve open temperature, water is distributed in a cooling passage system of the engine and the engine can be warmed up in a very short period of time by that. - 特許庁

温度調整弁７は、内部にバイメタルや液封ベローズ等の感温素子を取り付けたもので、流入する復水の温度が所定値まで低下すると自動的に開弁することができるものである。例文帳に追加

The temperature adjustment valve 7 to the inside of which a temperature sensitive element such as a bimetal or a liquid-sealed bellows is attached, is automatically opened when the temperature of a flowing-in condensed water drops to a predetermined value. - 特許庁