「湖流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水の流出口のある湖例文帳に追加

a lake which has an overflow  - EDR日英対訳辞書

湖沼に川が流れ込む地点例文帳に追加

the point where a river enters a lake  - EDR日英対訳辞書

その小川は湖に流れ込む例文帳に追加

The stream runs into the lake. - Eゲイト英和辞典

この川はオンタリオ湖に流れ込む。例文帳に追加

This river runs into Lake Ontario.  - Tanaka Corpus

Shwe Nut Taung 湖 自然流下方式例文帳に追加

Shwe Nut Taung Dam Gravity - 厚生労働省

火口湖や火口原湖の水が川となって流れ出す所例文帳に追加

the location where the water in a crater lake or an atrio lake flows out  - EDR日英対訳辞書

短い川で、セント・クレア湖からエリー湖へ、米国とカナダの国境に沿って流れる例文帳に追加

a short river flowing from Lake St. Clair to Lake Erie along the border between the United States and Canada  - 日本語WordNet

石山寺は、琵琶湖の南端近くに位置し、琵琶湖から唯一流れ出る瀬田川の右岸にある。例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple is located near the southern tip of Lake Biwa on the right bank of Seta-gawa River which is the only river flowing out of that lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山田湖以前、現在の琵琶湖の位置には山（古琵琶湖山脈）があり、鈴鹿山脈は未だ隆起せず、今日の琵琶湖東南部の河川は伊勢湾へ流れていた。例文帳に追加

Before Lake Oyamada was formed, there had been mountains (古琵琶湖山脈) in the current location of Lake Biwa; the Suzuka Mountains had not yet risen, and the rivers in the southeast of the present-day Lake Biwa flowed out to Ise Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この平野の水はその湖に流れ込む.例文帳に追加

This plain drains into the lake.  - 研究社 新英和中辞典

3つの川がこの湖に流れ込んでいる.例文帳に追加

Three rivers feed into this lake.  - 研究社 新英和中辞典

ひと筋の小川がその湖から流れ出ている.例文帳に追加

A stream issues from the lake.  - 研究社 新英和中辞典

この川は十和田湖から流れ出ている.例文帳に追加

This river rises [has its source] in Lake Towada.  - 研究社 新和英中辞典

毎年 1,000 尾のウナギの稚魚がこの湖に放流される.例文帳に追加

They stock this lake with one thousand eel fry every year.  - 研究社 新和英中辞典

ミシガン湖に流れるウィスコンシンの川例文帳に追加

a river in Wisconsin that flows into Lake Michigan  - 日本語WordNet

北にアイセル湖へと流れているオランダ中部の川例文帳に追加

a river in the central Netherlands flowing north to the IJsselmeer  - 日本語WordNet

北西に流れてチャド湖に注ぐアフリカの川例文帳に追加

an African river that flows northwest into Lake Chad  - 日本語WordNet

川の流れが海や湖に注ぎ込むところ例文帳に追加

the location where a river flows into the sea or a lake  - EDR日英対訳辞書

内陸地域にあり流出しない湖例文帳に追加

an inland lake which does not flow into the sea  - EDR日英対訳辞書

湖沼から川が流れ出す地点例文帳に追加

a point where a river flows out of a lake or marsh  - EDR日英対訳辞書

この橋から３キロ下流に美しい湖がある例文帳に追加

There's a beautiful lake three kilometers below the bridge. - Eゲイト英和辞典

この地域の水はその湖へ流れ込む例文帳に追加

This area drains into the lake. - Eゲイト英和辞典

Kim Pon Chon 湖からは自然流下で配水を行っている。例文帳に追加

Water from Kim Pon Chon Dam is distributed to residents by gravity. - 厚生労働省

Kim Pon Chon 湖 ポンプ圧送＋自然流下方式 Attran 川(2)例文帳に追加

Kim Pon Chon Dam Pumping + Gravity Attran River(2) - 厚生労働省

唐様の新派の中で菱湖流（巻菱湖の書風）が盛り上がりを見せ、かなも菱湖の字体に調和した加藤千蔭が用いられた。例文帳に追加

Of the New Chinese styles, the Ryoko style (the calligraphic style by Ryoko MAKI) became dominant, and Chikage KATO's style was used for writing kana characters, because KATO's style was harmonious with character styles of Ryoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖水が引くと、底から巨大なナマズが現れ、湖水をせき止めていたので、健磐龍は刀でナマズを切り、ようやく湖水は流れていった。例文帳に追加

With the falling lake levels large catfish emerged from the depths which stopped the outflow from the lake and so, TAKEIWATATSU cut the fish with his sword allowing the water to flow from, the lake again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北西方向へ流れてミシガン湖に流れ込む南ミシガンの川例文帳に追加

a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan  - 日本語WordNet

「月ヶ瀬梅渓」と呼ばれる所以となった雄大な渓流は高山ダムの完成（1969年）によりダム湖の底に沈んだが、近年はダム湖－月ヶ瀬湖の湖水と梅林が調和し、新たな景観を形成している。例文帳に追加

Although the magnificent mountain streams, after which 'Tsukigase Baikei' was named, were submerged under water when Takayama Dam was built in 1969, in recent years the manmade Lake Tsukigase's waters and the plum groves have harmonized to create a new scenic view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最狭部に架かる琵琶湖大橋を挟んだ北側部分を北湖（太湖）、南側部分を南湖と呼び、水質や水の流れなどが異なる。例文帳に追加

The part of the lake to the north of the Biwako Ohashi Bridge, which was built at the narrowest point, is called the Northern Lake or 'Taiko,' while the part to the south is called the Southern Lake; accordingly, the water quality and water flow differ between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖の表面は、かつてはもっと広かったが、時の流れとともに湖岸がしだいに高まってきて、湖面は狭くなる一方で、だんだん深い湖となっていったのだ。例文帳に追加

which was formerly of larger space than now, its shores having encroached with the lapse of time, and thus at once reduced its breadth and increased its depth.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、湖水を京都市や淀川流域の水道水として使用するために、琵琶湖疏水が京都に流れている。例文帳に追加

Lake Biwa Canal runs to Kyoto, supplying lake water for drinking to Kyoto City and the areas along the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシシッピー川上流や五大湖に生息する釣魚・食用魚例文帳に追加

game and food fish of upper Mississippi and Great Lakes  - 日本語WordNet

ボルガ川が流れ込むイランとロシアの間の大きな塩水の湖例文帳に追加

a large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River  - 日本語WordNet

オーキチョビ湖に南方に流れ込むフロリダ中部の川例文帳に追加

a river of central Florida that flows southward to Lake Okeechobee  - 日本語WordNet

ミシガン湖の西部フォックス川流域に住んでいたアルゴンキン族例文帳に追加

a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River  - 日本語WordNet

火口から流出した溶岩が溜って湖のように見えるもの例文帳に追加

a pool of lava flow which looks like a lake  - EDR日英対訳辞書

以上の狙いで、湖西線と北陸線の直流化工事が行われた。例文帳に追加

Thereby to begin the construction for the DC electrification of the Kosei and Hokuriku lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと湖西～敦賀のローカル流動はほとんどなく、湖北～敦賀の流動はそれなりにあるため、敦賀発着の新快速は昼間は湖西線経由での運転に、それ以外は米原経由になっている。例文帳に追加

Originally there was little local flow between the Kosei area and Tsuruga, whereas there is some local flow between the Kohoku area and Tsuruga; therefore, the special rapid trains departing from and arriving at Tsuruga Station are operated via the Kosei Line during the day and, except for the daytime, the special rapid trains are operated via Maibara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この浄化された河川水が礫間接触部から湖に流入するので、つまり、河川水が湖に流入する直前で浄化されるので、湖の浄化効果が高くなる。例文帳に追加

Since this cleaned river water flows in the lake from the gravel contact part 7, that is, river water is cleaned immediately before river water flows in the lake, the cleaning effect of the lake is enhanced. - 特許庁

また、菱湖の門弟の巻菱潭が習字教科書の執筆者になるなど、菱湖流は主に教育面と実用面でその後も貢献する。例文帳に追加

In addition, the Ryoko style was utilized usefully later as well mostly in the practical field as well as the educational field: For example, Ryotan MAKI, a follower of Ryoko, became an author of textbooks for calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この瀟湘八景図は、中国湖南省の洞庭湖および湘江から支流の瀟水にかけてみられる典型的な水の情景を集めて描いたものである。例文帳に追加

The paintings show a series of typical water landscapes seen in the Lake Dotei and the river running from Shoko to its tributary, Shosui in Hunan Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エニセイ川の支流になるよう北西にバイカル湖から流れるシベリア南東部の川例文帳に追加

a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River  - 日本語WordNet

成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。例文帳に追加

The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダム周辺の公園(ダム・上流・下流)の総称「あさひな湖畔公園」例文帳に追加

Generic name of parks around the dam (dam, upstream and downstream) is 'Asahina Lakeside Park'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線建設当時、山科駅は直流電化されており、近江塩津駅は交流電化されていた。例文帳に追加

During the construction of the Kosei Line, Yamashina Station was DC-electrified and Omi-Shiotsu Station was AC-electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス