「湿った表面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば、乾燥した指や湿った指、あるいは硬い指先や柔らかい指先など、検出対象の表面が様々な状態であっても、対象の表面形状をより鮮明に検出できるようにする例文帳に追加

To be capable of more clearly detecting the surface shape of an object to be detected even in a variety of conditions of the surface of the object such as a dry finger, wet finger, hard fingertip, or soft fingertip. - 特許庁

例えば、乾燥した指や湿った指、あるいは硬い指先や柔らかい指先など、検出対象の表面が様々な状態であっても、対象の表面形状をより鮮明に検出できるようにする例文帳に追加

To clearly detect a surface shape of a detecting object, even when the surface of a detecting object is in various conditions, for example, as that in a dry finger, a wet finger, a hard finger or a soft finger. - 特許庁

べとつく感じなく、皮膚表面全体に広がって塗布でき、安定して皮膚の表面にとどまり、新しく生ずる肌に対して若々しく保つ栄養を与えることができ、使用後に爽快な気分になり、又水蒸気の多い湿った環境下にあっても水分を吸収しないピーリング剤の提供例文帳に追加

To provide a peeling agent that has no stickiness, can be spread all over the skin surface to stably stay on the surface of the skin and gives newly generated skin nourishment for keeping the skin fresh, and refresh the feeling after application and absorbs no moisture even under a wet environment having a large amount of water vapor. - 特許庁

湿った状態でコンクリートブロック(2)の上側表面を露出させ、コンクリートブロック(2)の上側表面に対して軟質材料（4）をやさしく接触させた状態で移動させることによってコンクリートブロック(2)を後処理する。例文帳に追加

The upper surface of the concrete block (2) is exposed in a wet state and a soft material (4) is gently brought into contact with the upper surface of the concrete block (2) to be moved to apply post-treatment to the concrete block (2). - 特許庁

記録媒体の表面の湿った感じやカールの発生が抑制され、また、ベタ均一性が良好で、さらにはフェザリングの発生が抑制された優れた画質を得ることができる反応液の提供。例文帳に追加

To provide a reaction liquid that restrains the occurrence of a surface damp feeling and curling of a recording medium, has excellent solid uniformity, and provides an excellent image quality restrained from the occurrence of feathering. - 特許庁

記録媒体の表面の湿った感じやカールの発生が抑制され、また、反応液における析出物の発生が抑制され、さらにはフェザリングの発生が抑制された優れた画質を得ることができる反応液の提供。例文帳に追加

To provide a reaction liquid that restrains the occurrence of a surface damp feeling and curling of a recording medium, also restrains a precipitate from being produced in the reaction liquid, and provides an excellent image quality restrained from the occurrence of feathering. - 特許庁

中途半端にしか清掃せずおよび／または湿った掘削孔内における表面の接着力を向上させる樹脂成分（Ａ）および硬化剤成分（Ｂ）で構成する化学的２成分モルタル物質を得る。例文帳に追加

To provide a chemical two-component mortar material consisting of a resin component (A) improving adhesion to a surface of a partially cleaned and/or moist drilled hole and a curing agent (B). - 特許庁

表示パネル基板を水洗した後に乾燥する工程において，湿った空気が，乾燥に使用されるエアーナイフの表面に到達することを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for preventing damp air from arriving at the surface of an air knife used at the time of drying in a process for drying a display panel substrate after it is washed. - 特許庁

穀稈から分離処理された被処理物を受ける揺動棚５１の移送棚５２上の被処理物を揺動させながら搬送するが、該移送棚５２の表面に多数の溝５５ａを有するシート５５を貼り付けた脱穀装置であり、湿った被処理物であっても移送棚５２の表面に張り付くことなく搬送することができ、脱穀選別性能を高めることができる。例文帳に追加

The thresher transports subjects on a transporting shelf 52 of a swinging shelf 51 receiving the subjects separated from grain culm while swinging the subjects, and is, on the surface of the transporting shelf 52, attached with a sheet 55 having many grooves 55a, wherein even the wet subject can be carried without attaching on the surface of the transporting shelf 52 and threshing and sorting performance can be improved. - 特許庁

湿った取扱い難い既設のアスファルト基礎上においても、アスファルトを除去することなく、その表面に良好な塗膜および付着強度を実現するライニング処理を可能とするプライマー層を形成する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for forming a primer layer, enabling lining treatment realizing a good coating film and good adhesion strength even on the surface of a moist and hardly handleable exisisting asphalt foundation without removing asphalt. - 特許庁

本発明に係る塊鉱石の処理方法は、6mm未満の微粒粉が付着した湿った塊鉱石３を遠心脱水方式の脱水機に投入して表面水を除去する脱水工程と、脱水工程後に塊鉱石３を篩い分けして微粒粉１を除去する篩い分け工程を備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The method of processing lump ore includes: a dehydration step of throwing the wet lump ore 3 to which the fine powders of less than 6 mm are attached in a dehydrator to remove surface water; and a sieving step of sieving the lump ore 3 to remove the fine powders 1 after the dehydration step. - 特許庁