「演説」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

演説の中で，彼は「米国に変革が到来した。」と述べた。例文帳に追加

In the speech, he said, “Change has come to America.”  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，オバマ氏は約20分間就任演説を行った。例文帳に追加

Then Obama made an inaugural speech for about 20 minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国人から見たオバマ大統領の演説例文帳に追加

An American View of Obama’s Speech  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領，リンカーン生誕200周年で演説例文帳に追加

President Obama Makes Speech on 200th Anniversary of Lincoln’s Birth  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ大統領はこの式典で演説を行った。例文帳に追加

President Barack Obama made a speech at the ceremony.  - 浜島書店 Catch a Wave

渡辺謙(けん)さんがダボス会議で演説例文帳に追加

Watanabe Ken Gives Speech at Davos Forum  - 浜島書店 Catch a Wave

トランプ大統領はその後，就任演説を行った。例文帳に追加

President Trump then gave his inaugural address. - 浜島書店 Catch a Wave

第42回アジア開発銀行年次総会総務演説例文帳に追加

The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank  - 財務省

第43回アジア開発銀行年次総会総務演説例文帳に追加

The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank  - 財務省

講演、記事、スピーチ、説教及び演説例文帳に追加

Lectures, articles, speeches, sermons and addresses. - 特許庁

二階経済産業大臣演説例文帳に追加

Statement by Mr. Toshihiro Nikai, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan  - 経済産業省

英国科学協会ベルファースト総会での演説例文帳に追加

The Belfast Address (1874)  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

さてこの演説も終わりにさしかかりました。例文帳に追加

And now the end is come.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「バーミンガムで行ったメリヴェール卿の演説の冒頭が」例文帳に追加

"The beginning of Lord Merivale's Birmingham speech,"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

総理は生涯一の演説をした。例文帳に追加

"that the Prime Minister has made the greatest speech of his life.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

蛮勇演説（ばんゆうえんぜつ）は、1891年（明治24年）12月に第2回帝国議会で行われた樺山資紀海軍大臣の演説。例文帳に追加

Banyu Enzetsu is a speech made by Navy Minister Sukenori KABAYAMA in the second Imperial Diet in December 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閣議の方は特に私から報告することはございませんでしたが、総理の施政方針演説、それから私の財政演説が決定されました例文帳に追加

While I did not have anything particular to report at today’s cabinet meeting, a cabinet decision was made on the contents of the Prime Minister’s policy speech and my fiscal policy speech  - 金融庁

176.2前項にいう講話，講演，説示，演説及び論説の著作者は，自己の著作物の編集物を作成することについて排他的権利を有する。例文帳に追加

176.2. The Author of speeches, lectures, sermons, addresses, and dissertations mentioned in the preceding paragraphs shall have the exclusive right of making a collection of his works. - 特許庁

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。例文帳に追加

His speech gave the impression that he's an ultra-nationalist.  - Weblio英語基本例文集

大統領の演説は自党の議員を対象とするものだった.例文帳に追加

The President's speech was aimed at the people in his own party.  - 研究社 新英和中辞典

大統領の演説は主要テレビ放送網を通じて放映されるだろう.例文帳に追加

The President's speech will be broadcast over the major TV networks.  - 研究社 新英和中辞典

大統領の演説を聞いた時のことは決して忘れられないだろう.例文帳に追加

I shall never forget hearing the President's address.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説は聴衆の間にセンセーションを巻き起こした.例文帳に追加

His speech created a sensation among the audience.  - 研究社 新英和中辞典

彼は演説を終わるにあたって聖書からの引用句を添えた.例文帳に追加

He tagged his speech with a quotation from the Bible.  - 研究社 新英和中辞典

彼の別れの演説は速記から普通の文章に書き直された.例文帳に追加

His farewell speech was transcribed from shorthand notes.  - 研究社 新英和中辞典

彼が演説を始めたかと思うと聴衆がやじり出した.例文帳に追加

He had scarcely begun his speech when the audience began to heckle him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説は不満分子の間に不穏な空気をかもし出した.例文帳に追加

His speech fermented unrest among the dissatisfied workers.  - 研究社 新和英中辞典

彼の演説が終わると聴衆は三々五々固まって家路についた.例文帳に追加

After his speech ended, the audience set out for home in groups of twos and threes.  - 研究社 新和英中辞典

明日の国会では社会党から K 氏が質問演説に立つ.例文帳に追加

Mr. K of the Socialist Party will rise in the House tomorrow to make an interpellation. - 研究社 新和英中辞典

彼はたくさんの聴衆を前にして完璧な演説をやってのけた.例文帳に追加

He made a flawless speech in front of a large audience.  - 研究社 新和英中辞典

聴衆は彼の演説に対して熱狂的な反応を示した.例文帳に追加

The audience showed an enthusiastic response to his speech.  - 研究社 新和英中辞典

首相の演説中の次の言葉は見逃すべきではない.例文帳に追加

The following remarks made by the Prime Minister in his address should not go unheeded.  - 研究社 新和英中辞典

私には初めての演説だったので夢中でしゃべった.例文帳に追加

As it was my maiden speech, I spoke as if I was in a daze.  - 研究社 新和英中辞典

マーチン・ルーサー・キングの演説は聴衆の胸に迫った.例文帳に追加

Martin Luther King's speech deeply moved the audience.  - 研究社 新和英中辞典

演説を稽古するには初めから草稿を持たぬ方が好い例文帳に追加

When you are learning how to speak in public, it is better to do without notes from the outset.  - 斎藤和英大辞典

あんな不得要領な演説をするなら止した方がよかったに例文帳に追加

His speech was so little to the purpose that in might have been done without.  - 斎藤和英大辞典

演説家は皇室に関することには言葉を慎まねばならぬ例文帳に追加

A public speaker must be reverent in speaking of the Imperial House.  - 斎藤和英大辞典

あんな要領を得ない演説をするならかえって止した方がよかった例文帳に追加

He spoke so little to the purpose that he had better have left it undone.  - 斎藤和英大辞典

演説をする時は聴衆を呑んでかからなけりゃいけない例文帳に追加

A speaker should make little of his audience―hold his audience in the hollow of his hand.  - 斎藤和英大辞典

演壇に登ると怖気がついて演説のできない人がある例文帳に追加

Some people are so nervous on the platform that they can not make a speech.  - 斎藤和英大辞典

初めて演壇に登った時は怖けて演説ができなかった例文帳に追加

The first time I found myself on the platform, I was so nervous that I could not speak.  - 斎藤和英大辞典

その演説を君が聞かないのは惜しかった（君に聞かせたかった）例文帳に追加

It is a pity that you did not hear the speech  - 斎藤和英大辞典

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。例文帳に追加

He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. - Tatoeba例文

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。例文帳に追加

He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. - Tatoeba例文

彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。例文帳に追加

His speech was very impressive. You should have been there. - Tatoeba例文