「燃え尽き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃え尽きるのよ!例文帳に追加

I'd rather burn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地獄で燃え尽きろ!例文帳に追加

Burn in hell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃え尽きてしまう!例文帳に追加

We're burning up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロウソクが燃え尽きた。例文帳に追加

The candle burned out. - Tatoeba例文

気力が燃え尽きる例文帳に追加

of someone's will power, to be exhausted  - EDR日英対訳辞書

(炭火などが)燃え尽きる例文帳に追加

of charcoal, to burn out  - EDR日英対訳辞書

ロウソクが燃え尽きた。例文帳に追加

The candle burned out.  - Tanaka Corpus

火事[火]は燃え尽きた[消えた].例文帳に追加

The fire burned itself out.  - 研究社 新英和中辞典

家はすっかり燃え尽きてしまった。例文帳に追加

The house burned down completely. - Tatoeba例文

森林の燃え尽きた場所例文帳に追加

a burned-over site in the forest  - 日本語WordNet

灯火の,燃え尽きそうな光例文帳に追加

the light of a lamp that is about to burn out  - EDR日英対訳辞書

彼の家は火事で燃え尽きた例文帳に追加

His house burned down. - Eゲイト英和辞典

なぜなら この火が燃え尽きたら例文帳に追加

That fire burns out... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小神あきらとして燃え尽きろ~!!例文帳に追加

You should burn yourself out as akira kogami! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小神あきらとして燃え尽きろ~!!例文帳に追加

Burn yourself out as kogami akira! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小神あきらとして燃え尽きろ~!!例文帳に追加

Burn yourself out as akira kogami! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェイコブはそこの火で 燃え尽きた例文帳に追加

Jacob burned up right there in that fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが炎が燃え尽きると例文帳に追加

But when the fire burned out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愚か者は みんな燃え尽きろ。例文帳に追加

All of you fools will burn to the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら この火が燃え尽きたら例文帳に追加

That fire burns out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。例文帳に追加

Love itself is what is left over when being in love has burned away. - Weblio Email例文集

トムは、野球選手として燃え尽きた。例文帳に追加

Tom burned himself out as a baseball player. - Tatoeba例文

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。例文帳に追加

The passion has burned itself out in him. - Tatoeba例文

最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。例文帳に追加

The brightest flame burns quickest. - Tatoeba例文

30歳になる前に彼女は燃え尽きた例文帳に追加

she was burned-out before she was 30  - 日本語WordNet

大気中で燃え尽きずに,地上に落ちてきた流星のかけら例文帳に追加

meteorite  - EDR日英対訳辞書

とうとう最後のろうそくが燃え尽きてしまった例文帳に追加

Finally the last candle burned away. - Eゲイト英和辞典

多くの人々は燃え上がり、そして燃え尽きる。例文帳に追加

Lots of people flare up and then just burn out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは、野球選手として燃え尽きた。例文帳に追加

Tom burned himself out as a baseball player.  - Tanaka Corpus

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。例文帳に追加

The passion has burned itself out in him.  - Tanaka Corpus

大きな松明は燃え尽きるまで10-15分間ほどかかる。例文帳に追加

It takes these big torches 10-15 minutes to burn out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火が燃え尽きると、 骨と炭だけになるのだと思っていた例文帳に追加

When the fire burned out, I thought i'd find her blackened bones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのように消え行くのか いつ燃え尽きるのか それで君は?例文帳に追加

How it's fading away, and when it burns out, so will you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り替えろ 燃え尽きないことを祈ろうぜ例文帳に追加

Switch over. let's hope we don't have a burnout. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロックが彼を火の中にに蹴り倒し、 燃え尽きたよ。例文帳に追加

Locke kicked him into the fire, and he burned away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

輝くろうそくのように すぐに燃え尽きてしまいました例文帳に追加

Like a candle that burns brightly, it burned out quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのようなうぬぼれは 燃え尽きるに値する例文帳に追加

Such vanity deserves to go up in flames. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕達の愛は燃え尽き そして今 残るは抜け殻のみ例文帳に追加

The fires of our love have burned out, and now there is nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺、白石みのるとして燃え尽きます!例文帳に追加

Yes! I will burn myself out as shiraishi minoru! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃えて燃え尽きるまで戦って その生きざま➡例文帳に追加

Fight until you're completely burned out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

了解、我々は行けそうにない。 エンジンが燃え尽きている例文帳に追加

Alright, we're not gonna make that, our engines are burning up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タバコが完全に燃え尽きるのは 9分弱か...。例文帳に追加

Cigarettes burn off completely in less that nine minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後 休暇を取った 燃え尽きてたんだ例文帳に追加

I took a leave of absence after that. I was burnt out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共感的な苦痛や燃え尽きを 感じるかもしれません例文帳に追加

You might have empathic distress, burnout - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺、白石みのるとして燃え尽きます!例文帳に追加

Yes! I will burn out as minoru shiraishi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書