「特徴づける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若干の式典または順守によって特徴づける例文帳に追加

mark by some ceremony or observation  - 日本語WordNet

彼の行動を利己主義として特徴づけることができる例文帳に追加

You can characterize his behavior as that of an egotist  - 日本語WordNet

乗馬の、乗馬に関する、または、乗馬を特徴づける例文帳に追加

of or relating to or featuring horseback riding  - 日本語WordNet

物理的対象を特徴づけるのに用いられる特性例文帳に追加

any property used to characterize matter and energy and their interactions  - 日本語WordNet

その時代や社会を特徴づける身なり例文帳に追加

a style of dress that characterizes a particular society or era  - EDR日英対訳辞書

発明を特徴づける化学式がある場合にはその記述例文帳に追加

The chemical formula which characterizes the invention, if any  - 特許庁

ワイヤレスネットワークの性能を特徴づける方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING PERFORMANCE OF WIRELESS NETWORK - 特許庁

ラテックスエマルジョンの安定性を特徴づける。例文帳に追加

To characterize stability of a latex emulsion. - 特許庁

小型球形ウイルスを特徴づける塩基配列例文帳に追加

BASE SEQUENCE CHARACTERIZING SMALL ROUND STRUCTURED VIRUS - 特許庁

ブロック５０で抽出した特徴は編集効果成分を特徴付ける。例文帳に追加

The features extracted at the block 50 characterize edit effect components. - 特許庁

説明及び特徴部分は，「の特徴がある」又は「を特徴とする」の語句により関連付けるものとする例文帳に追加

the statement and the characterizing portion shall be linked by the words “characterized by” or “characterized in that”  - 特許庁

構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。例文帳に追加

Where the features cannot be clearly expressed in terms of either structural features or parameter features, it is permissible to express them with the aid of process features.  - 特許庁

彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている.例文帳に追加

He has all the qualities that mark a good surgeon.  - 研究社 新英和中辞典

この詩は死んでしまった恋人への悲嘆として特徴づけることができる例文帳に追加

This poem can be characterized as a lament for a dead lover  - 日本語WordNet

50周年記念の、50周年記念に関する、または、50周年記念を特徴づける例文帳に追加

of or relating to or marking the 50th anniversary  - 日本語WordNet

グループまたは国についての考え方を特徴づける信条例文帳に追加

an orientation that characterizes the thinking of a group or nation  - 日本語WordNet

そのなかで、この時代を特徴づける出土品は埴輪であろう。例文帳に追加

Of all, the most characteristic excavated article of this period must be the "haniwa."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準開発プロセスはGHG プロトコルを特徴づけるものです。例文帳に追加

The standards development process is a defining feature of the GHG Protocol.  - 経済産業省

彼の振る舞いは彼をロマンチストとして特徴付ける例文帳に追加

His playing stamps him as a Romantic  - 日本語WordNet

ナノ粒子を統計的に特徴付ける方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STATISTICALLY CHARACTERIZING NANO-PARTICLES - 特許庁

静電チャックの性能を特徴付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING PERFORMANCE OF ELECTROSTATIC CHUCK - 特許庁

皮膚又は外皮の色調を特徴付けるための方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING TONE OF SKIN AND INTEGUMENT - 特許庁

ポリヌクレオチドの変異を特徴付ける方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for characterizing mutations in a polynucleotide. - 特許庁

金属材料を機械的に特徴付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR MECHANICAL CHARACTERIZATION OF METAL MATERIAL - 特許庁

パルス光信号を特徴付ける装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CHARACTERIZING PULSED OPTICAL SIGNALS - 特許庁

印刷装置を特徴付けるためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARACTERIZING PRINTER - 特許庁

磁性システムを特徴付けるための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CHARACTERIZING MAGNETIC SYSTEM - 特許庁

演算部は、撮像された対象画像から、第１の方向に沿って対象画像内の線の方向を特徴づける特徴量、または対象画像を単一の物理量として特徴づける特徴量を算出する（Ｓ４０）。例文帳に追加

A calculation unit calculates, from the captured object image, a characteristic quantity that characterizes the direction of a line in the object image along a first direction or a characteristic quantity that characterizes the object image as a single physical quantity (S40). - 特許庁

乱気流領域を特徴付けるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARACTERIZING TURBULENCE REGION - 特許庁

そして最も良く特徴付けるものだ」例文帳に追加

And one of the best marked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。例文帳に追加

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process.  - 特許庁

その名のとおり福知山を特徴付ける地層であり、近畿地方の山間盆地埋積層を特徴づける学術上価値を持つ。例文帳に追加

As the name shows, it is a layer which personifies Fukuchiyama, and has academic value in characterizing the aggraded layer in the intermountain basin within the Kinki Region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴空間設定部２８は、コンテンツを特徴づける特徴量を座標軸とする特徴空間に閲覧対象となる複数の主コンテンツをそれぞれの特徴量で定まる座標位置に配置する。例文帳に追加

A feature space setting part 28 places a plurality of contents to be browsed at coordinate positions defined by respective feature quantities of the main contents in a feature space with a feature quantity to feature the contents as a coordinate axis. - 特許庁

特別な事例として、製品クレームの1つ又は複数の技術的特徴が構造的特徴によっては明確に特徴付けることができない場合、物理或いは化学的パラメータを介して特徴づけることが許容される。例文帳に追加

In particular cases, where one or more technical features in a product claim cannot be clearly expressed in terms of structural features, it is permissible to express them with the aid of physical or chemical parameters.  - 特許庁

フレーム８２又は若干の画像をベクトルコンバータ８６にて特徴ベクトルとして特徴付ける。例文帳に追加

Frames 82 or little images are featured as feature vectors by a vector converter 86. - 特許庁

顔の向きの特徴にもとづいて時間間隔の間のユーザの発話の関連性を特徴付ける。例文帳に追加

A relevance of the user's speech during the interval of time is characterized based on the facial orientation characteristics. - 特許庁

特徴付け方法、プロセス操作を特徴付ける方法、及びデバイス製造方法例文帳に追加

CHARACTERIZATION METHOD, METHOD FOR CHARACTERIZING PROCESS OPERATION, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体プラズマ処理を特徴付ける方法及び適応性プラズマ特徴付けシステム例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING SEMICONDUCTOR PLASMA TREATMENT AND SYSTEM OF CHARACTERIZATION OF ADAPTIVE PLASMA - 特許庁

化学物質の請求項を特徴づけるために製造方法を使用することが認められるのは、化学物質を製造方法以外の特徴によって十分に特徴づけることができない場合である。例文帳に追加

Circumstances where it is permitted to use the manufacturing process to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product cannot be sufficiently characterized by the features other than the manufacturing process.  - 特許庁

そして、第２特徴量を第１特徴量に近づけるように、元画像に対する色変換処理を行う（Ｓ１１６，Ｓ１１７）。例文帳に追加

Then, color conversion processing is performed to the original image to bring the second amount of feature closer to the first amount of feature (S116, S117). - 特許庁

互いに対向する二つの傾斜側壁を持つ特徴づけ構造によって原子間力顕微鏡の探針を特徴づけるための方法を得る。例文帳に追加

To acquire a method for characterizing a probe of an atomic force microscope by a characterization structure having two inclined sidewalls opposed to each other. - 特許庁

そして、第２特徴量を総合第１特徴量に近づけるように、元画像に対する色変換処理を行う（Ｓ１１２，Ｓ１２０）。例文帳に追加

Then, the original image is color-converted so that the second feature values can be brought close to the general first feature values (S112, S120). - 特許庁

動作中、システムは、広告サービスプロバイダにおいて、顧客のアクティビティを特徴づける一組の特徴を識別する。例文帳に追加

During operation, the system identifies, at an advertising service provider, a set of features that characterize a customer's activity. - 特許庁

低周波数スペクトルでサンプルを特徴付けるための方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING SAMPLE BY LOW-FREQUENCY SPECTRA - 特許庁

本発明ではコントラスト剤を超音波によって特徴付ける。例文帳に追加

Contrast agents are characterized with ultrasound. - 特許庁