「現在の問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その問題は現在検討中です例文帳に追加

We have the problem in hand now. - Eゲイト英和辞典

現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。例文帳に追加

One of the problems that Satoyama faces at present is the tax burden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。例文帳に追加

The most severe problem at present is that of over-population. - Tatoeba例文

現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。例文帳に追加

The most severe problem at present is that of over-population.  - Tanaka Corpus

現在そのカメラの動作に問題は見られません。例文帳に追加

Currently, we cannot see any issues with the camera operations.  - Weblio Email例文集

現在この問題に対する既知の回避策はありません。例文帳に追加

There is currently no known workaround for this issue.  - NetBeans

現在のインターネットの有する問題点を解決する。例文帳に追加

To solve current problems of the Internet. - 特許庁

現在の O&M には、次のような問題がある。例文帳に追加

The followings are current problem of O&M. - 厚生労働省

私は現在の問題点と解決法を明らかにしました。例文帳に追加

I uncovered the current problems and solutions.  - Weblio Email例文集

彼らは現在その問題を会議室で討議中である。例文帳に追加

They are currently engaged in discussion about that problem in the conference room.  - Weblio Email例文集

現在この問題について考案中です。例文帳に追加

I'm currently coming up with something for this problem.  - Weblio Email例文集

その問題は現在政府で検討中です。例文帳に追加

That problem is currently under consideration by the government. - Weblio Email例文集

現在、裁判は法技術の問題で保留されている。例文帳に追加

Currently, the trial is on hold due to a legal technicality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在はコストや慣習の問題から廃れている。例文帳に追加

Now, cost and customs are out of fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の欧州債務問題はグローバルな問題となっており、国際社会、IMFの関与は不可欠ではある。例文帳に追加

The IMF and international society should support Europe, because this is a global issue.  - 財務省

現在、問題であるインターネット上の保証問題を解決すること。例文帳に追加

To solve assurance problems on the Internet by making a third party give assurance to both contents providers and Internet users. - 特許庁

エネルギー問題が解決すれば、現在直面している経済問題もおのずから解決するであろう。例文帳に追加

If the energy problem is resolved, the economical issue currently facing will be solved by itself. - 特許庁

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。例文帳に追加

At this point in time, there are no problems with the operations of that camera.  - Weblio Email例文集

問題は、現在憲法ものでない；それは、機能的なものである例文帳に追加

the problem now is not a constitutional one; it is a functional one  - 日本語WordNet

あなたの言うことは現在考慮中の問題には関連がない.例文帳に追加

What you say is not relevant to the matter in hand.  - 研究社 新英和中辞典

また、現在のところ、 ASCII NUL 文字に関連したいくつかの問題があります。例文帳に追加

Also, there are currently some issues regarding ASCII NUL characters. - Python

現在では、ある問題や相手の態度に対して取られる方策のことをいう。例文帳に追加

Currently, a countermeasure taken against a certain issue or other party's attitudes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も続いている福島での問題は，IOC委員の間で注目されている。例文帳に追加

The ongoing troubles in Fukushima have been a concern among IOC members. - 浜島書店 Catch a Wave

実際、現在、多くの先進国が同様の問題に直面している。例文帳に追加

In fact, many advanced economies are faced with a similar situation today.  - 財務省

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。例文帳に追加

I will introduce an exercise to solve the problem you currently have.  - Weblio Email例文集

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。例文帳に追加

We are confirming this problem with the the person in charge of technology presently.  - Weblio Email例文集

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

We are currently doing our best to solve the issue.  - Weblio Email例文集

この問題を解決することは, 現在, 何にもまして重要である.例文帳に追加

It is of overriding importance today that we settle this question.  - 研究社 新和英中辞典

公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。例文帳に追加

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". - Tatoeba例文

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。例文帳に追加

The problem is how we cope with the present difficulties. - Tatoeba例文

現在我々が当面している問題は新しいものではない。例文帳に追加

The problem before us today is not a new one. - Tatoeba例文

現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。例文帳に追加

We have a lot of social problems to think about today. - Tatoeba例文

現在我々が当面している問題は新しいものではない。例文帳に追加

The problem before us today isn't a new one. - Tatoeba例文

現在の予算編成手続きはほぼ毎年、問題となってきた。例文帳に追加

The current budget procedure has run into problems almost every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。例文帳に追加

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".  - Tanaka Corpus

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。例文帳に追加

The problem is how we cope with the present difficulties.  - Tanaka Corpus

現在我々が当面している問題は新しいものではない。例文帳に追加

The problem before us today is not a new one.  - Tanaka Corpus

現在の問題でなく明治期からそうだったようである。例文帳に追加

This is not only a current problem, but has also been a dilemma since the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都でも今現在は1軒しか無いが後継者問題は免れた。例文帳に追加

Although there is only one maker in Kyoto at present, the successor issue has been solved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。例文帳に追加

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. - Tatoeba例文

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。例文帳に追加

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.  - Tanaka Corpus

ユーザの現在位置からランドマークが見えるときに、ランドマークに関連する問題を出題する問題出題装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for setting a question relative to a landmark when the landmark is seen from a present location of a user. - 特許庁

学校でのいじめは現在日本の教師を悩ませている最大の問題の一つだ.例文帳に追加

Bullying at school is one of the greatest problems worrying teachers in Japan today.  - 研究社 新和英中辞典

現在の我が国経済の最も重要な課題の１つは不良債権問題の解決です。例文帳に追加

One of the most significant problems in our economy is the nonperforming loan issue.  - 財務省

現在の状況と問題点をどのように捉えているか、大臣のご見解をお聞かせください。例文帳に追加

Could you comment on the current situation and what you think are challenges?  - 金融庁