「生殖構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マトリクス型の個体構造を採用し、生殖処理でブロックの交叉や突然変異の操作を行なう。例文帳に追加

A matrix type individual structure is adopted, and the operation of the crossing or mutation of a block is carried out by reproduction processing. - 特許庁

イネの生殖成長期の分裂組織の形成に関与するＬＡＸ遺伝子をその２つの突然変異体を用いて単離し、ＬＡＸ遺伝子およびＬＡＸタンパク質の構造を決定した。例文帳に追加

LAX gene participating in the formation of meristem of the reproduction and growth period of rice is isolated by using its two mutants to determine the structures of the LAX gene and the LAX protein. - 特許庁

遺伝的プログラミングにより進化計算を行なう進化計算システムに係り、交叉処理や突然変異処理などの生殖の自由度を高め、更に個体構造と数値の同時最適化を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of reproduction such as crossing processing or mutation processing, and to simultaneously optimize an individual structure and numeric value in an evolution calculation system for operating evolution calculation by genetic programming. - 特許庁

多孔剛性構造体３０の上下貫通孔２８の表層側に緑化植物３４を生殖させて、悪臭ガスの脱臭と、緑化と、地上面多目的利用を実現する。例文帳に追加

By making greening plants 34 vegetate on the surface layer side of the vertical through-hole 28 of the porous rigid structural body 30, the deodorization of malodorous gas, the greening, and the ground surface multi-purpose utilization are realized. - 特許庁

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。例文帳に追加

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens. - 経済産業省

なお、哺乳類を用いたin vitro 変異原性試験における陽性結果しか存在しない場合であっても、それが既知の生殖細胞変異原性物質（カテゴリー1A あるいは1B）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合は、区分2 に分類する。例文帳に追加

Substances which only have positive results from in vitro mammalian mutagenicity tests but show (strong) structural analogy with known germ cell mutagens (Category 1A or 1B) should also be classified as Category 2. - 経済産業省

本発明のヒト抗体酵素は、アミノ酸配列から予測される抗体の立体構造中に、セリン残基、アスパラギン酸残基およびヒスチジン残基が立体構造上近接して存在するヒト生殖細胞系列遺伝子によりコードされるポリペプチドを含む抗体酵素である。例文帳に追加

The human antibody enzyme is an antibody enzyme containing a polypeptide encoded with a human reproductive cell line gene in which a serine residue, an aspartic acid residue and a histidine residue are three-dimensionally structurally and adjacently present in a three-dimensional structure of an antibody predicted from an amino acid sequence. - 特許庁

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型を、ヒト抗体配列（好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント）のライブラリー由来の対応するＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型と比較することによる。例文帳に追加

The selection is made by comparing canonical CDR structure types for CDR of the variable region of a non-human antibody to canonical CDR structure types for corresponding CDR from a library of human antibody sequence, preferably germline antibody gene segments. - 特許庁

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型を、ヒト抗体配列（好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント）のライブラリー由来の対応するＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型と比較することによる。例文帳に追加

The selection is based on comparing the canonical CDR (complementarity determining region) structure type of CDR in variable region of nonhuman antibodies with the canonical CDR structure type of corresponding CDR derived from the library of the human antibody sequence (preferably germ line antibody gene segment). - 特許庁

従来の栽培容器と同じ栽培方法や手順で、苗を育つ体である栄養成長から、咲く体である生殖成長へ早く移行させて、苗の植付けから開花までの時間を従来の栽培時間より短縮させることが出来る構造を有した栽培容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container having a structure capable of quickly transferring from nutrition growth for breeding seedlings to reproductive growth for blooming by using a culturing method or procedures the same as those of the conventional culturing container capable of shortening a time from the transplantation of the seedlings to blooming by less than the conventional culturing time. - 特許庁

3-3）例外的に、in vivo 試験データがないものの複数の指標の in vitro 変異原性試験における強い陽性結果があり、かつ、既知の生殖細胞変異原性物質（区分１、すなわち経世代変異原性物質）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合（２．５）項参照、専門家の判断を仰ぐ）例文帳に追加

3-3) In the case where exceptionally, a strong positive result in the in vitro mutagenicity test with plural indicators is obtained even though no test data is available, and the substance shows (strong) similarity in chemical structure to the known germ cell mutagenicity substance (Category 1, namely, the heritable mutagenicity substance) (Refer to 2. Item 5), seek the decision of the expert. - 経済産業省

第一条　この法律は、ヒト又は動物の胚又は生殖細胞を操作する技術のうちクローン技術ほか一定の技術（以下「クローン技術等」という。）が、その用いられ方のいかんによっては特定の人と同一の遺伝子構造を有する人（以下「人クローン個体」という。）若しくは人と動物のいずれであるかが明らかでない個体（以下「交雑個体」という。）を作り出し、又はこれらに類する個体の人為による生成をもたらすおそれがあり、これにより人の尊厳の保持、人の生命及び身体の安全の確保並びに社会秩序の維持（以下「人の尊厳の保持等」という。）に重大な影響を与える可能性があることにかんがみ、クローン技術等のうちクローン技術又は特定融合・集合技術により作成される胚を人又は動物の胎内に移植することを禁止するとともに、クローン技術等による胚の作成、譲受及び輸入を規制し、その他当該胚の適正な取扱いを確保するための措置を講ずることにより、人クローン個体及び交雑個体の生成の防止並びにこれらに類する個体の人為による生成の規制を図り、もって社会及び国民生活と調和のとれた科学技術の発展を期することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, in light of the risk that certain techniques including the Cloning Techniques (hereinafter referred to as the "Cloning Techniques, etc." ) among the techniques for manipulating Embryos or Germ Cells of a human or an Animal could, depending on the way they are applied, create an individual with the same gene structure as a certain individual (hereinafter referred to as a "Human Clone Individual" ) or an individual which cannot be clearly classified as a human or an Animal (hereinafter referred to as an "Hybrid Individual" ), or artificially create other similar individuals, and have a serious influence on the preservation of human dignity, safety for human life and body, and maintenance of public order (hereinafter referred to as the "Preservation of Human Dignity, etc." ), to prevent creation of Human Clone Individuals and Hybrid Individuals and to regulate artificial creation of individuals similar to them by means of prohibiting transfer of Embryos produced by the Cloning Techniques or Specified Fusion/Aggregation Techniques among Cloning Techniques, etc. into a human or Animal uterus, regulating production, receipt by assignment and import of Embryos created by Cloning Techniques, etc., and taking other measures for securing appropriate handling of such Embryos, thereby ensuring the development of science and technology in harmony with society and citizens lives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許は次に掲げるものには付与されない。その商業的利用が公序良俗又は道徳原則に反する発明，すなわち，人クローンの創造のための過程，人の生殖系列遺伝子的同一性を変更するための過程，工業的若しくは商業的目的のために人の胚を使用する過程又は動物の遺伝子的同一性を変更するための過程で，人若しくは動物一般にも，また当該過程から発生する動物にも顕著な医学的利益をもたらすことなくそれらに苦しみを与える可能性の高いもの。ただし，公序良俗又は道徳原則との矛盾は，単に当該発明の実施が法規によって禁止されるとの事実のみから帰結されるべきものではない。形成又は成長の様々な段階における人体及び，遺伝子の配列の全体又は一部を含め，かかる人体の何らかの要素の単なる発見。ただし，遺伝子の配列の全部又は一部を含め人体から分離されるか又はその他技術的過程によって創造される要素は，その構造が自然に存在する要素と同一の場合であっても特許の対象となる。及び植物の品種，動物の種，若しくは植物又は動物の生産に係る本質的に生物学的な過程。例文帳に追加

Patents shall not be granted to inventions, whose commercial exploitation would be contrary to public policy or to principles of morality, namely to processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, processes of using human embryos for industrial or commercial purposes or processes for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also to animals resulting from such processes; however, the contradiction to public policy or to principles of morality shall not be deduced merely from the fact that the exploitation of the invention is prohibited by legal regulation, human body at various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene; it does not apply to an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical to that of a natural element, and plant and animal varieties or essential biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁