「生涯」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

キリストの生涯を題材にした中世の劇例文帳に追加

a medieval play representing episodes from the life of Christ  - 日本語WordNet

彼らは病人の世話に生涯を捧げている例文帳に追加

they devote their lives to caring for the sick  - 日本語WordNet

委託人の生涯の間に作られて、作用している信用例文帳に追加

a trust created and operating during the grantor's lifetime  - 日本語WordNet

脳の生涯または疾患のいずれか例文帳に追加

any disorder or disease of the brain  - 日本語WordNet

彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた例文帳に追加

he felt that his entire life had been a failure  - 日本語WordNet

一生涯に1度しか起きないこと例文帳に追加

something that happens only once in a person's life time  - EDR日英対訳辞書

ある人の一生涯の業績を記したもの例文帳に追加

writings about one's life achievements  - EDR日英対訳辞書

生涯の目的を定めて,なしとげようと決心すること例文帳に追加

to decide one's aim in life  - EDR日英対訳辞書

生涯学習や情報活動のための組織例文帳に追加

an organization for promoting lifelong study and information usage  - EDR日英対訳辞書

生涯学習や情報活動のための施設例文帳に追加

an institution promoting lifelong study and information usage  - EDR日英対訳辞書

生涯を通じ学習し続ける社会例文帳に追加

a society in which people continue to study throughout their lives  - EDR日英対訳辞書

ベーブルースの生涯ホームラン記録は714本だった例文帳に追加

Babe Ruth's career home‐run record was 714. - Eゲイト英和辞典

彼は生涯を世界平和の促進のためにささげた例文帳に追加

He devoted his life to promoting world peace. - Eゲイト英和辞典

生涯あなたのご親切を忘れません例文帳に追加

I won't forget your kindness as long as I live. - Eゲイト英和辞典

ひどいやけどの跡が生涯彼の体に残った例文帳に追加

Severe burns marked his body for life. - Eゲイト英和辞典

その映画は彼女の波乱の生涯を描いている例文帳に追加

The film portrays her life full of events. - Eゲイト英和辞典

彼は生涯貧乏な生活をしてきた例文帳に追加

He has lived in poverty all his life. - Eゲイト英和辞典

私はこの日を生涯忘れないでしょう例文帳に追加

I will remember this day all through my life. - Eゲイト英和辞典

彼女は生涯独身でいることを選んだ例文帳に追加

She chose to remain single all her life. - Eゲイト英和辞典

彼女の生涯はほぼ1世紀に及んだ例文帳に追加

Her life spanned almost a century. - Eゲイト英和辞典

彼女は輝かしい生涯の出発点に立っていた例文帳に追加

She was on the threshold of a brilliant career. - Eゲイト英和辞典

彼女は一生涯自分の主義主張をつらぬいた例文帳に追加

She remained true to her principles all through her life. - Eゲイト英和辞典

ベートーベンは生涯に9曲の交響曲を書いた例文帳に追加

Beethoven wrote nine symphonies in his life. - Eゲイト英和辞典

養子縁組は子供への生涯にわたるコミットメントです。例文帳に追加

Adoption is a lifelong commitment to a child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はこの仕事で生涯現役を貫いたようだ。例文帳に追加

He seems to have worked at this career throughout his adult life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏は、生涯学習にハッパをかけよう。例文帳に追加

Put some sizzle in your summer with lifelong learning! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は世界を変えることにその生涯をささげた。例文帳に追加

He gave his life to change the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は困窮と苦痛で生涯を終えた。例文帳に追加

He ended his days in misery and pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は犯罪で生涯現役を貫いた。例文帳に追加

He has continued his criminal career throughout his adult life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生涯にわたっての脳の健康は一生の課題だ。例文帳に追加

Lifelong brain health is a lifelong challenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母の死は私の生涯に大きな空白を残した。例文帳に追加

The death of my mother left a big blank in my life.  - Tanaka Corpus

夫婦は生涯助け合うべきです。例文帳に追加

Husbands and wives should stand by each other throughout their life.  - Tanaka Corpus

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。例文帳に追加

He made law his life career.  - Tanaka Corpus

彼は生涯貧しい人々を助けた。例文帳に追加

He helped poor people all his life.  - Tanaka Corpus

彼は生涯同じ仕事をしている。例文帳に追加

He stayed at the same job for his whole life.  - Tanaka Corpus

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。例文帳に追加

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.  - Tanaka Corpus

彼は生涯を、貧しい人々を救う事に捧げた。例文帳に追加

He dedicated his life to helping the poor.  - Tanaka Corpus

彼は生涯にさまざまな経験をした。例文帳に追加

He had various experiences in his life.  - Tanaka Corpus

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。例文帳に追加

He dedicated his whole life to helping poor people.  - Tanaka Corpus

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。例文帳に追加

He chose education for his career.  - Tanaka Corpus

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。例文帳に追加

He set out on his career as a corporation lawyer.  - Tanaka Corpus

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。例文帳に追加

He succeeded in spite of all the lifetimes.  - Tanaka Corpus

彼の生涯は長い失敗の連続だった。例文帳に追加

His life was a long series of failures.  - Tanaka Corpus

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。例文帳に追加

His life spanned nearly a century.  - Tanaka Corpus

彼の政治家としての生涯は終わった。例文帳に追加

His political career has ended.  - Tanaka Corpus