「生物調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〈新聞の見出し〉 科学者新たに宇宙の生物に関する調査を開始.例文帳に追加

Scientists launch new search for life beyond Earth.  - 研究社 新和英中辞典

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

しかし，生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

However, the extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

ミシガン州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

Michigan EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

1999年に京都府によって池中の生物の生態調査が実施された。例文帳に追加

Biological survey on organisms in the pond was conducted by Kyoto Prefecture in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査によると，日本の近海には多様な海洋生物が存在している。例文帳に追加

Research shows that Japan has a huge variety of marine life in its surrounding seas.  - 浜島書店 Catch a Wave

海水利用プラントの取水路や管路内への付着生物の流入状況を簡単に調査することができる付着生物調査装置及び付着生物調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for examining attached organisms, with which the inflow state of attached organisms in an inlet channel and a pipe conduit of a plant using seawater is simply examined. - 特許庁

また満洲でも「生物学的開発」のために調査事業が不可欠と考え、満鉄内に満鉄調査部を発足させている。例文帳に追加

He considered research projects indispensable for pursuing his 'biological development,' therefore he once again founded a research department inside the South Manchuria Railways Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、予め調査対象生物を決定し、その種の数を数えるため、専門知識を有しないものでも調査を行うことが可能である。例文帳に追加

The survey is carried out by preparatorily determining the kind of the organism to be surveyed and counting the number of the organism and, accordingly, it can be performed by persons free from specialized knowledge. - 特許庁

生物調査データの最も立証された用途の一つは，空間的・時間的傾向分析である。例文帳に追加

One of the best proven uses for biosurvey data is for spatial and temporal trend analysis. - 英語論文検索例文集

現在，生物調査データで水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。例文帳に追加

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data. - 英語論文検索例文集

カリフォルニア州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

California EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

これらの毒性試験と合同して，生物学的なフィールド調査が行われた。例文帳に追加

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted. - 英語論文検索例文集

これらの毒性試験と並行して，生物学的なフィールド調査が行なわれた。例文帳に追加

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted. - 英語論文検索例文集

図-9は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流での生物調査結果を表したものである。例文帳に追加

Figure 9 portrays the biosurvey results from the Scioto River downstream from Columbus, Ohio。 - 英語論文検索例文集

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布が … によって初めて体系だった調査がなされた。例文帳に追加

The distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms was first systematically investigated by ..... - 英語論文検索例文集

ニューヨーク州環境保護局（DEP）は，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

New York DEP has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

このため，調査対象区域について，河川距離（マイル）ごとに生物学的指数の結果が作図される。例文帳に追加

This is done by plotting the biological index results by river mile for the subject survey area. - 英語論文検索例文集

カリフォルニア州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

California EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

イ　微生物学的若しくは理化学的試験又は動物を用いる試験による調査結果例文帳に追加

(a) The results of microbiological investigations, physicochemical investigations, or investigations using animals;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。例文帳に追加

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大なイカやクラゲなど深海に生息する生物の調査が今年，オーストラリアで始まる。例文帳に追加

Research on the enormous squid, jellyfish, and other creatures living deep under the sea will start this year in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

検体の蛍光発生物質で標識された構造の空間的に高解像度の調査方法例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING STRUCTURE LABELED WITH BY FLUOROGENIC MATERIAL OF SPECIMEN AT HIGH SPATIAL RESOLUTION - 特許庁

諸州が生物クライテリア設定に払う努力は，まず，その州の水資源の状態を把握するため行われる生物調査で開始される。例文帳に追加

The efforts that states invest in developing biological criteria begin with biological surveys conducted to characterize the condition of the state’s water resources. - 英語論文検索例文集

他の大半の事例では，水生生物使用の決定が生物調査および生息場所データでもって下される。例文帳に追加

In most other cases, aquatic life use decisions are made with biosurvey and habitat data. - 英語論文検索例文集

他の大半の事例では，水生生物使用の決定が生物調査および生息場所データでもって下される。例文帳に追加

In most other cases, aquatic life use decisions are made with biosurvey and habitat data. - 英語論文検索例文集

EPA（2003）は，43施設の付近での収集データを用いて，生物検定と水流内生物調査の結果の一致レベルを研究した。例文帳に追加

EPA（2003）studied the level of agreement between bioassay and instream biosurvey results using data collected near 43 separate facilities. - 英語論文検索例文集

さらに多くの州が，生物クライテリアに必要な生物調査方法または参照地点方法の策定初期段階にある。例文帳に追加

Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria. - 英語論文検索例文集

さらに多くの州が，生物クライテリアに必要な生物調査方法，または参照地点方法の策定において初期段階にある。例文帳に追加

Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria. - 英語論文検索例文集

前記のテネシー州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。例文帳に追加

In the same Tennessee results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites. - 英語論文検索例文集

前記のミネソタ州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。例文帳に追加

In the same Minnesota results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites. - 英語論文検索例文集

前記のウイスコンシン州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。例文帳に追加

In the same Wisconsin results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites. - 英語論文検索例文集

水底の砂泥環境で生活する底生生物の生態系を再現性よく調査する方法およびその方法に使用する調査用基盤を得る。例文帳に追加

To provide an examination method for ecosystem of benthic animal living in silt on the bottom of water, having excellent reproducibility and to provide an examination base used in the same. - 特許庁

オピエートリガンド−レセプター相互作用の研究のための調査を含む、生物医学的調査における使用のための多数の個々のペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a plurality of individual peptides in order to use in the biomedical research including the research for studying the mutual action between opiate ligand and receptor. - 特許庁

付着生物調査装置（８）は、海水中で岩肌や壁面等に付着するタテジマフジツボ（７１）の生息状況を調査するための装置である。例文帳に追加

The apparatus (8) for examining attached organisms is an apparatus for examining the living state of Balanus amphitrite (71) attaching itself to a rock surface, a wall surface, etc., in seawater. - 特許庁

付着生物調査装置（８）は、海水中で岩肌や壁面等に付着するタテジマフジツボ（７１）の生息状況を調査するための装置である。例文帳に追加

The apparatus (8) for investigating the attached organisms is an apparatus for investigating living conditions of each Balanus amphitrite (71) attached to rock surfaces, wall surfaces, or the like in seawater. - 特許庁

EPA（2003）は，43施設の付近での収集データを用いて，バイオアッセイと河川生物調査の結果の一致レベルを研究した。例文帳に追加

EPA（2003）studied the level of agreement between bioassay and instream biosurvey results using data collected near 43 separate facilities. - 英語論文検索例文集

水流生息地改変は，1992年のミシガン州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の要因と確認された。例文帳に追加

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Michigan Water Resource Inventory. - 英語論文検索例文集

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布を調査する比較研究はほとんどされていない。例文帳に追加

Few comparative studies have been done to investigate the distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集

筆者の経験によれば，NPDES許可の実施・施行は，生物調査から提供された地点特定情報によって強化される。例文帳に追加

Our experience demonstrates that the implementation and enforcement of NPDES permits is enhanced by the site-specific information provided by biosurveys. - 英語論文検索例文集

Idaho州EPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までCoralville発電所付近で生物調査が行われた。例文帳に追加

Biosurveys were conducted near Coralville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Idaho DEQ protocols or with minor deviations. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

しかしながら，海洋生物体内でのPCBの分配を調査するための比較研究がほとんど実施されなかった。例文帳に追加

However, few comparative studies have been done to investigate the distribution of PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集