「田計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本館の設計は前田健二郎。例文帳に追加

The main building was designed by Kenjiro MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふと、山田が自分の時計を見た例文帳に追加

Yamada suddenly looked at his watch.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳。 UNIX 4.3BSDの設計と実装。例文帳に追加

Reading, Mass.  - FreeBSD

3月に島田らの暗殺計画を知って計画に加わった。例文帳に追加

Then, Asai acknowledged Shimada's assassination plot and joined them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響設計は永田音響設計。例文帳に追加

Its acoustic design was made by Nagata Acoustics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は池田数計子（摂津国・池田仲庸（鹿野藩主）の娘）。例文帳に追加

Her mother was Sukeishi (or Kazuko) IKEDA, a daughter of Nakatsune IKEDA who was the lord of the Shikano Domain in Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義時は計略をめぐらし、1213年、和田一族を滅ぼした（和田合戦）。例文帳に追加

Yoshitoki engineered a plot and abolished the entire Wada family in 1213 (Wada War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉本・脇田・杉村らもこの時期に島田の計画に加わっている。例文帳に追加

Sugimoto, Wakita, and Sugimura joined in Shimada's plan around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして平氏政権は福原に隣接する和田（輪田）の地に「和田京」の造営を計画した。例文帳に追加

The Taira clan administration further planned to establish 'Wada-kyo' in Wada, a territory which bordered on Fukuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部品が実装された基板を半田が溶融している半田槽に投入して部品の半田付けを行う半田付けにおいて良好な半田付けの結果を得ることが可能な、適切な半田付け方向の設計を支援する半田付け方向の設計支援装置および半田付け方向の設計支援方法を得ること。例文帳に追加

To provide a soldering-direction-design supporting apparatus which supports a suitable soldering-direction-design that can obtain a good soldering result in soldering where a substrate with a component mounted is charged into a soldering bath with a solder melted and component soldering is carried out; and to provide a soldering-direction-design supporting method. - 特許庁

半田付け方向の設計支援装置および半田付け方向の設計支援方法例文帳に追加

SOLDERING-DIRECTION-DESIGN SUPPORTING APPARATUS AND SOLDERING-DIRECTION-DESIGN SUPPORTING METHOD - 特許庁

私は山田の補佐として会計業務をしています。例文帳に追加

I am doing accounting work as Yamada's aid.  - Weblio Email例文集

大都市郊外の田園地帯に計画的に建設された都市例文帳に追加

an intentionally built suburban section of a town  - EDR日英対訳辞書

ジェームズ館は武田五一の設計で、1914年に建てられた。例文帳に追加

James-Kan, designed by Goichi TAKEDA, was completed in 1914.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田温泉中央広場設計（1986年）例文帳に追加

Designed the central square in the Yamada spa (1986).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸籍・計帳・班田収授法を制定すること例文帳に追加

Establish family registers, yearly tax records, and a law for rice field allotment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山口は前田利常ら計27,500。例文帳に追加

In Okayama-guchi were positioned 27,500 men in total including Toshitsune MAEDA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田も金沢で挙兵計画に奔走するが失敗。例文帳に追加

Shimada became busily engaged in the plan to raise an army at Kanazawa but he failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平常展示館-（森田慶一設計、1966年竣工）例文帳に追加

The Collections Hall: designed by Keichi MORITA, completed in 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館-（前田健二郎設計、1933年竣工）例文帳に追加

The Main Hall: designed by Kenjiro MAEDA, completed in 1933  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物は仙田満と團紀彦の共同設計。例文帳に追加

The building was jointly designed by Mitsuru SENDA and Norihiko DAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊田さんは世界的に有名な音響設計家だ。例文帳に追加

Toyota is a world-famous acoustician. - 浜島書店 Catch a Wave

温度計測部７０が、半田材の温度を検出する。例文帳に追加

A temperature measuring part 70 detects a temperature of the solder material. - 特許庁

半田高さ計測装置およびその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING SOLDER HEIGHT - 特許庁

半田高さ計測方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HEIGHT OF SOLDER - 特許庁

半田付け検査を容易にしたＡＳＩＣの設計手法例文帳に追加

DESIGN TECHNIQUE FOR ASIC FACILITATING EXAMINATION OF SOLDERING - 特許庁

半田ボールの表面酸化と損傷を発生させないで半田ボールを計量して供給する半田ボールの計量装置と、半田ボールの表面酸化と損傷が少ない半田ボール配置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solder ball weighing instrument which weighs and supplies a solder ball without surface oxidation and damage of the solder ball, and also to provide a solder ball arrangement device which reduces surface oxidation and damage of the solder ball. - 特許庁

半田材の劣化を生じさせること無く、かつ短時間で半田材の粘度計測を可能とする粘度計測装置および粘度計測方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and method capable of measuring the viscocity of a solder material in a short time without generating deterioration of the solder material. - 特許庁

継室は池田数計子（摂津守・池田仲庸（鹿野藩主）の娘）。例文帳に追加

His second wife was Sukeishi (or Kazuko) IKEDA, a daughter of Nakatsune IKEDA who was Settsu no kami (the governor of Settsu Province) and the lord of the Shikano Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の計らいで最初は武田家臣の穴山信治（武田信治）に継がせた。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA had Nobuharu ANAYAMA (Nobuharu TAKEDA), a vassal of the Takeda clan, succeed the head of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田材の劣化を生じさせること無く、迅速にかつ精度良く半田材の粘度計測を可能とする。例文帳に追加

To measure viscosity of a solder material quickly and accurately without generating deterioration of the solder material. - 特許庁

そして、半田塗布後に、記憶したオフセットを読み出して、半田の高さを計算する。例文帳に追加

After the application of solder, the stored offset is read out to calculate the height of the solder. - 特許庁

計画中：鳥取豊岡宮津自動車道（宮津野田川道路、野田川大宮道路）野田川岩滝インターチェンジ（仮称）例文帳に追加

Planning: Tottori Toyooka Miyazu Jidoshado Expressway (Miyazu Nodagawa Road, Miyazu Omiya Road) Nodagawa Iwataki Interchange (tentative name)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛は福原に隣接する大輪田の地に「和田京」の造営を計画し、国々の功力による大輪田泊の永久的修築をも企図した。例文帳に追加

Kiyomori planned to build 'Wada-kyo' in Owada neighboring Fukuhara and also planned a permanent reconstruction of Owada no tomari by efficacious powers of each province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田４を吸引した後にランド６に残留する半田４の高さを計測してランド６に残留する半田量の適否を判断する。例文帳に追加

The height of the solder 4 remaining on the land 6 after sucking the solder 4 is measured to determine whether a solder amount remaining on the land 6 is suitable or not. - 特許庁

岑守の提案は採用され、4か年に限って大宰府管内9か国の口分田と乗田（口分田班給後に余った田地）総計約7万6千町のうち約1万3千町を公営田とすることが認められた。例文帳に追加

His proposal was adopted and about 13,000 out of about 76,000 cho, which consisted of kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system) and joden (rest of the field after kubunden was given) of nine counties in Dazaifu, was admitted to be Kueiden for four years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新図書館は若い建築家寺田氏の設計したものである.例文帳に追加

The plans for the new library building were drawn up by the young architect Mr. Terada.  - 研究社 新和英中辞典

雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。例文帳に追加

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. - Tatoeba例文

雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。例文帳に追加

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.  - Tanaka Corpus

その後、田村麻呂とともに上皇の東国再起計画を阻止する。例文帳に追加

After this, with SAKANOUE no Tamuramaro, Watamaro prevented the plan of the Retired Emperor Heijo to revive in an eastern province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1594年（文禄3年）、秀吉の計らい（仲人）で池田輝政に再嫁した。例文帳に追加

In 1594, she got remarried to Terumasa IKEDA with the help of Hideyoshi (matchmaker).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この年の春には大輪田泊のあらたな改修が計画された。例文帳に追加

And in spring in that year the reconstruction work for Owada no tomari was newly planned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。例文帳に追加

He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより浅田選手は逆転し，合計183.96点で優勝した。例文帳に追加

This allowed Asada to come from behind and win the title with a total of 183.96 points.  - 浜島書店 Catch a Wave