「由み」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

臨西2系統（南春日町経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route Special West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamikasuga-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川由良川（美山川（みやまがわ）の別名を持つ）例文帳に追加

River: Yura-gawa River (also called Miyama-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江屋（おうみや）は京都の由緒ある醤油屋である。例文帳に追加

Omiya is a venerable soy sauce store in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確率文脈自由文法探索装置、確率文脈自由文法探索方法、および確率文脈自由文法探索プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF STOCHASTIC CONTEXT-FREE GRAMMAR INQUIRY - 特許庁

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。例文帳に追加

We listened to everyone's independent research today.  - Weblio Email例文集

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。例文帳に追加

He doesn't drink for religious reasons. - Weblio Email例文集

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。例文帳に追加

He was a freeborn Roman citizen.  - Weblio英語基本例文集

彼は自由民となり市民権を与えられた。例文帳に追加

He became a freedman and was granted citizenship.  - Weblio英語基本例文集

お好みのものをご自由に選んでけっこうです.例文帳に追加

You're free to choose as you please.  - 研究社 新英和中辞典

天賦の自由権 《自然律にのみ服する状態》.例文帳に追加

natural liberty  - 研究社 新英和中辞典

自由の喜び[敗北の苦しみ]を味わう.例文帳に追加

taste the joys of freedom [the bitterness of defeat]  - 研究社 新英和中辞典

遅かりし, 由良之助. 俺たちみんな食っちゃったよ.例文帳に追加

You came a little too late; we've eaten them up.  - 研究社 新和英中辞典

当時の学校は自由の気がみなぎっていた.例文帳に追加

The school in those days was filled with an atmosphere of freedom.  - 研究社 新和英中辞典

自由を犠牲にして平和を買う国民は奴隷国民だ例文帳に追加

A nation of slaves will purchase peace at the price of liberty.  - 斎藤和英大辞典

（君は金持ちで何でもできる）自由の身だ例文帳に追加

You enjoy every advantage.  - 斎藤和英大辞典

この習慣の由来を調べてみると仏教から来ている例文帳に追加

The custom is to be traced to Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。例文帳に追加

She goes to a school for the deaf. - Tatoeba例文

パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。例文帳に追加

Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. - Tatoeba例文

由美は英語の番組を聞くために早くおきました。例文帳に追加

Yumi got up early to listen to the English program. - Tatoeba例文

由美の趣味は流行歌をうたうことです。例文帳に追加

Yumi's hobby is singing popular songs. - Tatoeba例文

由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。例文帳に追加

Yumi and Emi were studying for their English test. - Tatoeba例文

由美が来たとき私はテレビを見ていた。例文帳に追加

I was watching TV when Yumi came. - Tatoeba例文

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。例文帳に追加

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. - Tatoeba例文

民主主義は自由を積極的に認める。例文帳に追加

Democracy encourages freedom. - Tatoeba例文

人の好みにはいちいち理由がつけられない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。例文帳に追加

Deaf people can talk in sign language. - Tatoeba例文

私が生きている間はきみに不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。例文帳に追加

Helen Keller was blind, deaf and dumb. - Tatoeba例文

あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。例文帳に追加

I don't know your preference, so please help yourself. - Tatoeba例文

あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。例文帳に追加

Tell me the reason why you want to live in the countryside. - Tatoeba例文

自由の女神の右腕の長さは12.8mである。例文帳に追加

The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. - Tatoeba例文

この国に言論の自由ってものはないみたいだね。例文帳に追加

It seems this country doesn't really uphold the idea of freedom of speech. - Tatoeba例文

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。例文帳に追加

Helen Keller was blind, deaf and mute. - Tatoeba例文

喉が渇いたら、自由にお飲みください。例文帳に追加

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. - Tatoeba例文

より楽しいか魅力があるように見える理由例文帳に追加

cause to appear more pleasant or appealing  - 日本語WordNet

ウッドストック世代は、自由なスウィングを試みた例文帳に追加

The Woodstock generation attempted to swing freely  - 日本語WordNet

耳の不自由な人の多くは手話を使う例文帳に追加

many of the deaf use sign language  - 日本語WordNet

口話法という,耳の不自由な人の教育方法例文帳に追加

a method of educating deaf people called {oral method}  - EDR日英対訳辞書

法律上,事由により現行犯とみなされる犯罪例文帳に追加

in Japanese law, a crime that may be considered flagrant depending on the circumstances  - EDR日英対訳辞書

自分の好みで自由に物事を選ぶこと例文帳に追加

the action of freely selecting something according to one's preferences  - EDR日英対訳辞書

物事の選択が自分の好みで自由であるさま例文帳に追加

of a choice in a matter, being free, according to one's preferences  - EDR日英対訳辞書

スマッシャブルハットという,折り畳み自由の帽子例文帳に追加

a hat called {smashable hat}  - EDR日英対訳辞書

古代社会において,自由民という身分の人例文帳に追加

of ancient societies, a person who held the social standing of being free man or woman  - EDR日英対訳辞書

異なる源や種に由来するという意味。例文帳に追加

derived from a different source or species.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

去年の夏休みは自由な時間がたくさんあった例文帳に追加

I had a lot of time on my hands last summer vacation. - Eゲイト英和辞典