「由み」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

空を自由に飛んでいる物体が描く道筋例文帳に追加

the path along which a freely moving object travels through the air  - 日本語WordNet

古来の神話における足の不自由な炎と鍛冶の神例文帳に追加

the lame god of fire and metalworking in ancient mythology  - 日本語WordNet

当協会は会費未払いの理由で彼を脱会させた例文帳に追加

the society dropped him for non-payment of dues  - 日本語WordNet

談話向き拡張文脈自由文法例文帳に追加

An augmented context free grammar for Discourse  - コンピューター用語辞典

文脈自由言語のためのポンピング補題例文帳に追加

pumping lemma for context-free languages  - コンピューター用語辞典

(自由に見たり使ったりできるよう)一般の人に開放する例文帳に追加

to open something to the public  - EDR日英対訳辞書

自由民主党という政党と,社会党という政党例文帳に追加

Japanese political parties named the Liberal Democratic Party and the Socialist Party  - EDR日英対訳辞書

自由民権運動という政治運動例文帳に追加

a political movement called movement for democratic rights  - EDR日英対訳辞書

明治時代の自由民権運動の活動家例文帳に追加

an activist in the democratic movement in the Japanese Meiji era  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって,働きの自由を妨げるもの例文帳に追加

a thing which attaches itself to a person and prevents him from moving freely  - EDR日英対訳辞書

遊女が年季明けなどで自由の身であるさま例文帳に追加

of a Japanese prostitute, being free of her former employer  - EDR日英対訳辞書

輸入の自由が認められていない品例文帳に追加

an article that cannot be imported  - EDR日英対訳辞書

フリーローンという,使い道が自由の融資例文帳に追加

a loan that can be used freely, called untied loan  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で,自由契約選手という身分の選手例文帳に追加

a player in professional sports, called free agent  - EDR日英対訳辞書

蛇を音楽で自由に扱う見世物をする人例文帳に追加

an entertainer who handles snakes while music plays  - EDR日英対訳辞書

言論の自由という民主主義社会の基本的権利例文帳に追加

a basic right of democratic society called freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって,働きの自由を妨げること例文帳に追加

the act of preventing a person from moving freely by following him about  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって働きの自由を妨げる人例文帳に追加

a person who stands in another's way  - EDR日英対訳辞書

アルギニンというアミノ酸に由来する。例文帳に追加

it is derived from the amino acid arginine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人は皆生まれながらにして自由である例文帳に追加

All people are born free. - Eゲイト英和辞典

私は自らの自由意志でそれをする例文帳に追加

I will do it of my own free will. - Eゲイト英和辞典

由美子はアメリカに行ってから体重が増えた例文帳に追加

Yumiko put on weight after she went to America. - Eゲイト英和辞典

君が彼らを嫌う特別な理由がありますか例文帳に追加

Is there any particular reason why you don't like them? - Eゲイト英和辞典

両方ともできない理由が見当りません。例文帳に追加

I see no reason why we can't do both. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはアメリカ国民が長生きしない理由の一つです。例文帳に追加

That is one reason American citizens do not live longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、彼らにとって自由競争は違う意味を持っていた。例文帳に追加

But free competition held different meanings for them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らにあれだけの自由裁量を与えたのは私のミスだ。例文帳に追加

It's my mistake for giving them that leeway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全体的に見ると、いろんな理由でどっちもどっちだ。例文帳に追加

Overall, both are to blame for different reasons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。例文帳に追加

Yumi will use this camera tomorrow afternoon.  - Tanaka Corpus

由美は英語を一生懸命勉強する。例文帳に追加

Yumi studies English hard.  - Tanaka Corpus

由美はテニスをしに公園へ行きます。例文帳に追加

Yumi goes to the park to play tennis.  - Tanaka Corpus

民主主義の生命は個人の自由にある。例文帳に追加

Individual freedom is the soul of democracy.  - Tanaka Corpus

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。例文帳に追加

He accounted for his strange acts.  - Tanaka Corpus

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。例文帳に追加

He was set free after doing five years in prison.  - Tanaka Corpus

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。例文帳に追加

It's no good his trying to find the true reason.  - Tanaka Corpus

彼が君の申し出を断った理由は明白だ。例文帳に追加

The reason he refused your offer is obvious.  - Tanaka Corpus

日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。例文帳に追加

Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.  - Tanaka Corpus

水不足は多くの不自由を生じさせる。例文帳に追加

A water shortage causes a lot of inconvenience.  - Tanaka Corpus

真由美と話している女の子は私の妹です。例文帳に追加

The girl talking with Mayumi is my sister.  - Tanaka Corpus

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。例文帳に追加

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.  - Tanaka Corpus

州知事は囚人達を自由の身にした。例文帳に追加

The Governor set the prisoners free.  - Tanaka Corpus

自由諸国の基盤は民主主義である。例文帳に追加

The foundation of free nations is democracy.  - Tanaka Corpus

自由の女神はアメリカの象徴である。例文帳に追加

The Statue of Liberty is a symbol of America.  - Tanaka Corpus

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy.  - Tanaka Corpus

私は自由の女神像を見たいです。例文帳に追加

I'd like to see the Statue of Liberty.  - Tanaka Corpus