「由織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自由レバノン軍という,レバノンの軍事組織例文帳に追加

a military organization in Lebanon called {Free Lebanon Force}  - EDR日英対訳辞書

バスク祖国と自由という,スペインの政治組織例文帳に追加

a Spanish organization called the Fatherland and Freedom of the Basque  - EDR日英対訳辞書

自由ラオスという,ラオスの政治組織例文帳に追加

a political organization of Laos called {Free Laos}  - EDR日英対訳辞書

ラオス自由戦線という,ラオスの政治組織例文帳に追加

a political organization of Laos called {the Laos Free Battle Line}  - EDR日英対訳辞書

全日本自由同和会という政治運動組織例文帳に追加

a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association} - EDR日英対訳辞書

ラテンアメリカ自由貿易連合という国際組織例文帳に追加

an international organization called {Latin America Free Trade Association}  - EDR日英対訳辞書

一　組織変更の理由及び内容を記載した書面例文帳に追加

(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

iPS細胞由来組織を患者に初めて移植例文帳に追加

Patient Receives First Transplant of iPS Cell-Derived Tissue - 浜島書店 Catch a Wave

脂肪組織由来間質細胞群を含む肝炎治療剤例文帳に追加

HEPATITIS THERAPEUTIC AGENT CONTAINING ADIPOSE TISSUE-ORIGINATED INTERSTITIAL CELL GROUP - 特許庁

組織脂肪由来幹細胞および格子状物質例文帳に追加

ADIPOSE-DERIVED STEM CELLS AND LATTICES - 特許庁

非造血組織由来の非胚性細胞の保存例文帳に追加

PRESERVATION OF NON-EMBRYONIC CELL FROM NON-HEMATOPOIETIC TISSUE - 特許庁

胎盤等由来の成体又は生後組織の前駆細胞例文帳に追加

PRECURSOR CELL OF ADULT OR POSTNATAL TISSUE DERIVED FROM PLACENTA OR THE LIKE - 特許庁

哺乳動物由来組織特異的生理活性タンパク例文帳に追加

TISSUE-SPECIFIC BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN DERIVED FROM MAMMAL - 特許庁

脂肪組織由来幹細胞の培養方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING STEM CELL DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE - 特許庁

組織由来細胞の凍結保存方法例文帳に追加

METHOD FOR CRYOPRESERVATION OF CELL DERIVED FROM TISSUE - 特許庁

被加熱処理動物性組織由来原料検出試薬例文帳に追加

REAGENT FOR DETECTING RAW MATERIAL DERIVED FORM HEAT-TREATED ANIMAL TISSUE - 特許庁

肥満に関する脂肪組織由来の標的例文帳に追加

TARGET FOR OBESITY, FROM FAT TISSUE - 特許庁

癌組織由来細胞塊およびその調製法例文帳に追加

CANCER TISSUE-ORIGINATED CELL MASS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

一組織変更の理由及び内容を記載した書面例文帳に追加

(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion;  - 経済産業省

異なる二種の器官（Ａ）及び（Ｂ）由来の組織又は細胞を用いて、器官（Ａ）由来の組織又は細胞を再生させる方法であって、器官（Ａ）由来の組織又は細胞を、器官（Ｂ）由来の組織又は細胞に接触させることを特徴とする組織又は細胞の再生方法を提供する。例文帳に追加

A tissue or a cell derived from an organ A is regenerated by using tissues or cells derived from two different kinds of organs A and B by contacting the tissue or cell derived from the organ A with the tissue or cell derived from the organ B. - 特許庁

生体由来移植用組織の石灰化を抑制するための処理方法および処理された組織例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR PREVENTING TRANSPLANTATION TISSUE WITH BIOLOGICAL ORIGIN FROM CALCIFICATION AND TISSUE TREATED THEREBY - 特許庁

したがって、より生体に近い要素が入った組織体（生体由来組織）を生産することができる。例文帳に追加

Therefore, this method can produce the tissue body (the biological tissue) containing elements close to the organism. - 特許庁

表皮を袋織りにより織製することで、生産性や設計自由度の高いシートパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat pad with high productivity and design flexibility by weaving a surface by double weaving. - 特許庁

織段発生を回避しつつ製織停止時における開口装置の動作の自由度を高める。例文帳に追加

To increase freedom degree of action of an opening apparatus in stopping of weaving while avoiding the occurrence of a weaving bar. - 特許庁

特に、皮下脂肪組織由来及び内臓脂肪組織由来のいずれの脂肪細胞からもレプチンの分泌を認めた。例文帳に追加

Especially, leptin secretion both from both adipocytes originated from subcutaneous adipose tissues and from adipocytes originated from visceral adipose tissues has been recognized. - 特許庁

クルド国家の自由のために戦うクルドゲリラ組織のメンバー例文帳に追加

a member of a Kurdish guerilla organization that fights for a free Kurdish state  - 日本語WordNet

腺上皮に由来する、良性腫瘍組織から成るポリープ例文帳に追加

a polyp that consists of benign neoplastic tissue derived from glandular epithelium  - 日本語WordNet

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織例文帳に追加

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

CVSup 経由で入手できるファイルコレクションは階層的に組織化されています。例文帳に追加

The file collections available via CVSup are organized hierarchically.  - FreeBSD

中皮由来組織特異的マーカーの同定及び検出方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING AND DETECTING MESOTHELIUM-DERIVED TISSUE-SPECIFIC MARKER - 特許庁

心血管状態の治療において脂肪組織由来細胞を使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING ADIPOSE TISSUE-DERIVED CELL IN TREATMENT OF CARDIOVASCULAR CONDITION - 特許庁

脂肪組織由来間質細胞の膵内分泌分化およびその使用例文帳に追加

ENDOCRINE PANCREAS DIFFERENTIATION OF ADIPOSE TISSUE-DERIVED STROMAL CELLS AND USES THEREOF - 特許庁

アルツハイマー病治療に向けたヒト脂肪組織由来間葉系幹細胞例文帳に追加

MESENCHYMAL STEM CELL ORIGINATED FROM HUMAN ADIPOSE TISSUE AND AIMED AT TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

自動車用または産業資材用の植物由来ニードルパンチ不織布例文帳に追加

NEEDLE PUNCHED NONWOVEN FABRIC DERIVED FROM VEGETABLE, FOR AUTOMOTIVE OR INDUSTRIAL MATERIAL - 特許庁

生体由来組織、その生産方法及びこれを生産するための装置例文帳に追加

BIOLOGICAL TISSUE, AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

Ｎｅｏｍａｒｉｃａｇｒａｃｉｌｉｓ由来のフラボノイド豊富な組織およびその培養方法例文帳に追加

FLAVONOID-RICH TISSUE DERIVED FROM NEOMARICA GRACILIS AND METHOD FOR CULTURING THE SAME - 特許庁

脂肪組織移替装置および脂肪由来細胞分離装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFERRING ADIPOSE TISSUE AND DEVICE FOR SEPARATING CELL DERIVED FROM FAT - 特許庁

ヒト心筋組織由来の脂肪酸結合蛋白の測定試薬例文帳に追加

REAGENT FOR MEASURING FATTY-ACID-BINDING PROTEIN DERIVED FROM HUMAN CARDIAC MUSCLE TISSUE - 特許庁

「織部」の名は、壮年期に従五位下織部正（織部助）の官位を叙任したことに由来している。例文帳に追加

His name 'Oribe' as a tea ceremony master originated from the fact that he was awarded the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade, Director of Weaving Office, in the prime of his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各組織のポリシーサーバPSは、自身のポリシーに従って自組織内のホストの組織間通信、自組織を経由する組織間通信に保証しえる品質を示すポリシーを他のポリシーサーバPSに公開する。例文帳に追加

A policy server PS of its organization opens a policy denoting the quality assured for inter-organization communication of a host in its own organization and inter-organization communication via its own organization to other policy server PS. - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片は骨格と軟骨組織に由来する生存可能な組織の粒子とを含み、組織および骨格が関連付けられるようになる。例文帳に追加

The biocompatible bioresorbable tissue repair implant includes a skeleton and a particle of a viable tissue derived from the cartilage tissue, and the tissue and the skeleton become associated. - 特許庁

この発明は、織物へ表す柄の自由度が高く、少量多種の織物の生産にも対応できる汎用性のある経糸印刷装置、織機、織布方法を提供すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a versatile warp printer high in the degree of freedom of pattern(s) to be given to a woven fabric and compatible with producing small-lot-and-multikind woven fabrics as well, to provide a loom equipped with the warp printer, and to provide a weaving method using the warp printer. - 特許庁

結合組織は、組織化され、その外側帯由来の新たに形成されたコラーゲン繊維に置き換えられる。例文帳に追加

The connective tissue is organized and substituted for the newly formed collagen fiber derived from the outside band of the connective tissue. - 特許庁

前記組織から前記mRNA結合タンパク質を選択的に回収することにより、組織由来のmRNAが共精製される。例文帳に追加

The tissue-derived mRNA is simultaneously purified by selectively recovering the mRNA binding protein from the tissue. - 特許庁

脂肪組織からの細胞の調製方法、または、脂肪組織由来細胞から膵内分泌細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing cells originated from an adipose tissue, or a method for obtaining pancreas endocrine cells from the adipose tissue-originated cells. - 特許庁