「留融」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラス溶融炉の残留ガラスカッター例文帳に追加

RESIDUAL GLASS CUTTER OF GLASS MELTING FURNACE - 特許庁

滞留型回転式焼却灰溶融炉例文帳に追加

ROTARY INCINERATION-ASH MELTING FURNACE OF RETENTION TYPE - 特許庁

核融合炉の残留ガス監視システム例文帳に追加

MONITORING SYSTEM FOR RESIDUAL GAS IN NUCLEAR FUSION REACTOR - 特許庁

ガラス溶融炉の残留ガラス切断方法例文帳に追加

REMAINING GLASS CUTTING METHOD FOR GLASS FURNACE - 特許庁

廃棄物溶融炉内残留物の酸素洗浄装置例文帳に追加

OXYGEN WASHER FOR RESIDUE IN WASTE MELTING FURNACE - 特許庁

金属溶融物を蒸留するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISTILLING MOLTEN METAL - 特許庁

廃棄物の乾留熱分解溶融燃焼装置及び乾留熱分解反応器の加熱方法例文帳に追加

DRY DISTILLATION THERMAL DECOMPOSITION MELTING COMBUSTION APPARATUS FOR WASTE AND HEATING METHOD OF DRY DISTILLATION THERMAL DECOMPOSITION REACTOR - 特許庁

沸点差が異なり、且つ高融点の複数成分を含む留出物の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distilling a distillate containing components having different boiling point differences and having high melting points. - 特許庁

容器１は、溶融金属を貯留し、内外の圧力差により内部に貯留した溶融金属を外部に導出するものである。例文帳に追加

The vessel 1 is the one in which molten metal is stored and the molten metal stored in the inner part is introduced to the outer part with the pressure difference between the inner part and the outer part. - 特許庁

内部金融の手段としては内部留保や減価償却が挙げられる。例文帳に追加

Retained earnings and depreciations are used as a means of internal financing. - Weblio英語基本例文集

協会等未加入登録金融機関に関する監督上の留意点例文帳に追加

Points of Attention Regarding Supervision of Non-Affiliated Registered Financial Institutions  - 金融庁

（１）他の金融機関との誤認防止措置に係る留意事項例文帳に追加

(1) Points of Attention Regarding Measures to Prevent Securities Companies, etc., from Being Misrecognized as Other Financial Institutions  - 金融庁

（４）店頭金融先物取引業者の説明責任に係る留意事項例文帳に追加

(3) Points of Attention Regarding Over-the-Counter Financial Futures Business Operators’ Responsibility for Explanation  - 金融庁

Ⅷ－１－３ 協会等未加入登録金融機関に関する監督上の留意点例文帳に追加

VIII-1-3 Points of Attention Regarding Supervision of Non-Affiliated Registered Financial Institutions  - 金融庁

比較的高い融点を有する材料の蒸留による連続的単離例文帳に追加

CONTINUOUS ISOLATION OF SUBSTANCE HAVING COMPARATIVELY HIGH MELTING POINT BY DISTILLATION - 特許庁

また溶融樹脂が固化した後の残留応力も低減される。例文帳に追加

Residual stress after the solidification of a molten resin is also reduced. - 特許庁

溶融物の残留物から炭化タングステンを分離する。例文帳に追加

The tungsten carbide is separated from the residue of the molten material. - 特許庁

溶融樹脂の滞留を抑制することができるポリマーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer filter suppressing retention of molten resin. - 特許庁

また，プローブ装置には，溶融錫を貯留する容器を設けられる。例文帳に追加

The probe device has a vessel for reserving melted tin. - 特許庁

高融点有機材料の蒸留精製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING HIGH MELTING POINT ORGANIC MATERIAL BY DISTILLATION - 特許庁

有機性廃棄物の再資源化方法及び溶融分留装置例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE, AND MELTING AND FRACTIONATING DEVICE - 特許庁

坩堝３には、貯留空間５が形成され、この貯留空間５にシリコンの融液２が貯留される。例文帳に追加

A storing space 5 is formed in a crucible 3, and the melt 2 of silicon is stored in the storing space 5. - 特許庁

貯留部容器２１内に貯留された溶融金属９０は、貯留部筒状部材２２の内部を経て、ノズル３へと供給される。例文帳に追加

The molten metal 90 stored in the storing container 21 is supplied to the nozzle 3 through the storing cylindrical member 22. - 特許庁

これにより、溶融ガラスＡの一部に滞留している成分が溶融ガラスＡの全体に広がり、均一な溶融ガラスＡが得られる。例文帳に追加

As a result, an ingredient stagnating in a part of the molten glass A is spread to the whole part of the molten glass A to obtain the uniform molten glass A. - 特許庁

ガス化溶融炉内のスラグ滞留状況の推定方法、ガス化溶融炉の操業方法およびガス化溶融炉例文帳に追加

ESTIMATING METHOD OF SLUG STAYING STATE IN GASIFYING MELTING FURNACE, OPERATION METHOD OF GASIFYING MELTING FURNACE AND GASIFYING MELTING FURNACE - 特許庁

融雪槽１は雨水貯留槽を兼用し、融雪槽の下方に融雪槽に溜まった雨水を排水するオリフィス配管18を連結する。例文帳に追加

The snow melting tank 1 is worked as a rainwater storage tank in combination, and an orifice piping 18 draining rainwater collected in the snow melting tank is coupled with the lower section of the snow melting tank. - 特許庁

溶融炉停止時に炉体内に残留する溶融金属を容易に炉体外に排出できる溶融炉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a melting furnace device which easily discharges a molten metal remaining in a furnace body in stopping a melting furnace, to the outside of a furnace body. - 特許庁

そして、前記融液貯留容器の内面と前記中子の外面とで形成された空隙にシリコン融液を充填し、前記シリコン融液の溌液性を維持しながら、前記融液貯留容器の底面側から上側へ温度勾配を設け、前記シリコン融液を固化させる。例文帳に追加

Silicon melt is filled in an air gap formed by the inner surface of the melt storage container and the outer surface of the core, and a temperature gradient is generated from a bottom surface side to an upper side of the melt storage container while maintaining liquid repellency of the silicon melt to solidify the silicon melt. - 特許庁

残留高融点金属を容易に捕獲でき、ノンシリサイド領域内に残留高融点金属がトラップされるのを防止してノンシリサイド領域における拡散層での接合リークを低減させて、歩留まりの向上を図ることにある。例文帳に追加

To enhance the yield by capturing residual high melting point metal easily and preventing it from being trapped in a non-silicide region thereby reducing junction leak at a diffusion layer in the non-silicide region. - 特許庁

廃棄物溶融炉用コークスの製造装置は、原料を乾留する乾留炉１と、乾留炉１から排出した乾留物に発熱量調整材とバインダを添加し混練する混練装置６と、混練物を加圧成型する成型機７と、成型物を乾留する乾留炉からなる。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the coke for the waste melting furnace comprises a carbonization furnace 1 which carbonizes a raw material, a kneader 6 which adds a caloric value-adjusting material and a binder to the carbonized product discharged from the carbonization furnace 1 to knead the resulting mixture, a molding machine 7 which subjects the kneaded product to press molding, and a carbonization furnace which carbonizes the molded product. - 特許庁

金属粉末製造装置１は、溶融金属９０を貯留する貯留部２と、その下方に設けられたアトマイズ用のノズル３と、を有している。例文帳に追加

The metal powder production apparatus 1 includes a storing unit 2 that stores molten metal 90 and an atomizing nozzle 3 arranged below the storing unit 2. - 特許庁

産業廃棄物乾留ガス化溶融炉並びに乾留ガス利用のガスタービン発電装置及びその連続発電方法例文帳に追加

MELTING FURNACE FOR DRY DISTILLATION AND GASIFICATION OF INDUSTRIAL WASTE AND GAS TURBINE POWER GENERATOR UTILIZING DRY-DISTILLED GAS AND CONTINUOUS POWER GENERATION METHOD FOR THE GENERATOR - 特許庁

射出装置において、溶融樹脂が流動しやすくなって定位置に留まりにくく、その滞留を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the stagnation of a molten resin in an injection apparatus by making the molten resin easy to flow to make the same hard to stay at a constant position. - 特許庁

よって、容器１内に溶融アルミニウムが貯留されている場合には、底部開口部２６と反対側により多く貯留されることになる。例文帳に追加

Therefore, in the case of storing molten aluminum in the vessel 1, the molten aluminum is more stored at the opposite side to the opening part 26 in the bottom part. - 特許庁

石英るつぼ１３に貯留されたシリコン融液１２に上方から棒状シリコン原料２０を下降させて融解させる。例文帳に追加

The rod-like silicon raw material 20 is lowered in a silicon melt 12 stored in a quartz crucible 13 from above and molten. - 特許庁

チャンバ１２内のるつぼ１４に融液１３が貯留され、この融液を加熱するヒータがるつぼの外周面を包囲する。例文帳に追加

Melt 13 is stored in a crucible 14 provided in a chamber 12 and a heater for heating the melt is installed so as to surround the outer peripheral surface of the crucible 14. - 特許庁

ガラス溶融窯に関するもので、ガラス溶融窯における残留ガラスを軽減し、素地替えに要する時間を短縮することができることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the amount of residual glass in a glass melting furnace and to shorten the time required for exchanging a body. - 特許庁

チャンバ１２内のるつぼ１４に融液１３が貯留され、融液を加熱するヒータがるつぼの外周面を包囲する。例文帳に追加

Melt 13 is stored in a crucible 14 provided in a chamber 12 and a heated for heating the melt is installed so as to surround the outer peripheral surface of the crucible 14. - 特許庁

基板１２の原料を加熱溶融した融液１１を貯留する坩堝２は、チャンバ３によって形成される収容空間９に備えられる。例文帳に追加

A crucible 2 for storing a melt 11, obtained by heating and melting a raw material of a substrate 12, is provided in an accommodation space 9 formed by a chamber 3. - 特許庁

３００〜８５０℃の温度範囲で乾留熱分解した鶏糞残渣を融雪剤成分として５〜１００％含む融雪剤。例文帳に追加

The snow-melting agent contains 5 to 100% of the residue of the fowl droppings as a snow-melting agent composition by making dry distillation thermal decomposition within a range of temperature 300 to 850°C. - 特許庁

溶融された熱融着性樹脂粉粒体４によって、両ウェブ１・２の間に薬液の滞留を阻止する撥水層５を形成する。例文帳に追加

A water repellent layer 5 for preventing the stagnation of the medical fluid is formed between both webs 1 and 2 by the molten thermally fusing resin particulate 4. - 特許庁

スラグシュート上部における、溶融スラグの滞留と凝固を防止した熱分解溶融装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyrolytic melting device preventing accumulation and solidification of molten slag in a slag chute upper part. - 特許庁

射出・保圧時における溶融樹脂の逆流を確実に防止できるとともに、溶融樹脂滞留部を少なくする。例文帳に追加

To certainly prevent the back flow of a molten resin at a time of injection/dwelling and to reduce a molten resin stagnation portion. - 特許庁

なお、金融機関の経営判断に係る部分に過度に立ち入ることのないよう留意する。例文帳に追加

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution.  - 金融庁

金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点例文帳に追加

Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc  - 金融庁