「疑しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

警察が容疑者を捕まえた。例文帳に追加

The policeman got the suspect. - Tatoeba例文

警察は容疑者を捕えた例文帳に追加

the police nabbed the suspected criminals  - 日本語WordNet

警察は容疑者を追っている例文帳に追加

The police are after the suspect. - Eゲイト英和辞典

警察は容疑者を捕まえた例文帳に追加

The police got the suspect. - Eゲイト英和辞典

容疑者は捜査官にうそを言った。例文帳に追加

The suspect told a lie to the inspector.  - Tanaka Corpus

警察が容疑者を捕まえた。例文帳に追加

The policeman got the suspect.  - Tanaka Corpus

疑似炭酸水素塩泉を得る。例文帳に追加

To obtain a pseudo hydrogencarbonate spring. - 特許庁

生分解性樹脂を用いた疑似餌例文帳に追加

ARTIFICIAL BAIT USING BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

ガスセンサの疑似信号生成装置例文帳に追加

PSEUDO SIGNAL GENERATING DEVICE FOR GAS SENSOR - 特許庁

ガスセンサの疑似信号生成装置例文帳に追加

FALSE SIGNAL GENERATOR FOR GAS SENSOR - 特許庁

カラー蓄光塗料を使用した疑似餌及び疑似餌収納ケース例文帳に追加

ARTIFICIAL BAIT USING COLOR LUMINOUS COATING AND ARTIFICIAL BAIT STORAGE CASE - 特許庁

質疑応答システム、サーバ装置、質疑応答集計方法及びプログラム例文帳に追加

QUESTION AND ANSWER SYSTEM, SERVER APPARATUS, METHOD OF AGGREGATING QUESTION AND ANSWER, AND PROGRAM - 特許庁

室内カーリング用疑似ストーンと該疑似ストーン操作用スティック例文帳に追加

INDOOR CURLING ARTIFICIAL STONE AND OPERATING STICK FOR THE ARTIFICIAL STONE - 特許庁

これに対して、師輔は「罪の疑わしきは軽きに従い、賞の疑わしさは重きをみるべきだ。例文帳に追加

Morosuke, on the other hand, stated: "When in doubt about the offense, consider giving the lighter sentence; and when in doubt about the merit, consider giving the higher award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕部に巻着可能な疑似肉組織シートと、この疑似肉組織シートの層内に配設されている疑似血管とを有する。例文帳に追加

The pseudo arm has a pseudo dartoic tissue sheet wearable on the arm region and the pseudo blood vessels disposed inside the layer of the pseudo dartoic tissue. - 特許庁

設疑法という,結論を疑問の形式で示し,読者に判断させる修辞法例文帳に追加

a method of rhetoric, in which a conclusion is framed as a question and the reader or hearer is caused to judge the answer  - EDR日英対訳辞書

疑似信号発生回路２３は瞬断検出信号に応答して疑似信号を出力する。例文帳に追加

A pseudo signal generating circuit 23 outputs a pseudo signal in response to the momentary interruption detection signal. - 特許庁

殺人の嫌疑を受けた無名の被疑者が、裁判の遅延に異議を申し立てる必要はほとんどなかった。例文帳に追加

The obscure defendant charged with murder has little reason to complain of the law's delays.  - Melville Davisson Post『罪体』

逮捕状には、被疑者の氏名及び住居、罪名、被疑事実の要旨…を記載し、例文帳に追加

An arrest warrant shall contain the name and residence of the suspect, the charged offense, a gist of the alleged facts of the crime…  - 法令用語日英標準対訳辞書

疑似反射光ＬＥＤ１６からの疑似反射光が、測距センサ１のＰＳＤ３に受け取られる。例文帳に追加

The false reflected light from the false reflected light LED 16 is received by a PSD 3 of the range sensor 1. - 特許庁

そんなことはないだろう（と疑念をさしはさまれることでしょう）。例文帳に追加

But what! (it may be asked)  - John Stuart Mill『自由について』

三　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称）例文帳に追加

(iii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の発明の真価に疑いをさしはさむ者が多かった.例文帳に追加

Many people threw doubt on the value of his invention.  - 研究社 新英和中辞典

容疑者は裁判なしで収監された例文帳に追加

The suspects were imprisoned without trial  - 日本語WordNet

嫌疑者は些細な証拠で捕縛される例文帳に追加

The suspects are arrested on the slightest evidence.  - 斎藤和英大辞典

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。例文帳に追加

That leaves no room for doubt. - Tatoeba例文

正確さ、清廉潔白または正しさに疑問を呈する例文帳に追加

challenge the accuracy, probity, or propriety of  - 日本語WordNet

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。例文帳に追加

That leaves no room for doubt.  - Tanaka Corpus

それに疑いをさしはさむのではないだろうね？」例文帳に追加

You don't dispute that, I imagine?"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

警察はさらに尋問するために容疑者を拘留した.例文帳に追加

The police detained the suspect for further questioning.  - 研究社 新英和中辞典

疑問があれば、このガイドブックを参照してください。例文帳に追加

If you have some questions, please refer to this guidebook. - Tatoeba例文

３人が商法違反の容疑で逮捕されました例文帳に追加

Three people have been arrested on suspicion of violating the commercial code.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もし疑問があるなら自由に質問して下さい。例文帳に追加

Please feel free to ask if you have any questions.  - Weblio Email例文集

しかし、実在は疑問視されている。例文帳に追加

However, it is questionable if such a tactics was in fact employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑問を越えて実証されたまたは確認された例文帳に追加

having been demonstrated or verified beyond doubt  - 日本語WordNet

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。例文帳に追加

If you have any doubts, please ask me.  - Weblio Email例文集

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。例文帳に追加

Apart from his parents, nobody would defend the suspect. - Tatoeba例文

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。例文帳に追加

There is no doubt as to her beauty. - Tatoeba例文

疑いなしで（主張を補強するために使用されます）例文帳に追加

without doubt (used to reinforce an assertion)  - 日本語WordNet

少しも疑う余地がないほど,非常にはっきりしているさま例文帳に追加

the state of something being undoubtedly clear  - EDR日英対訳辞書

どことなく疑わしい様子をしているさま例文帳に追加

of something, to seem somehow suspicious  - EDR日英対訳辞書

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。例文帳に追加

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。例文帳に追加

There is no doubt as to her beauty.  - Tanaka Corpus

しかし、裏切りを疑われて頼義に殺される。例文帳に追加

However, he was suspected of betrayal and killed by Yoriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察は容疑者の自供を調書におさめた.例文帳に追加

The police put the suspect's confession on record.  - 研究社 新和英中辞典