「疑しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること例文帳に追加

an inquiry into unfamiliar or questionable activities  - 日本語WordNet

裁判官によって与えられた陪審への誤っ容疑例文帳に追加

an incorrect charge to a jury given by a judge  - 日本語WordNet

容疑者の逮捕を捜査機関に依頼する例文帳に追加

to arrange a search for an identified criminal  - EDR日英対訳辞書

警察はやっと容疑者を捕まえた例文帳に追加

The police finally caught hold of the suspect. - Eゲイト英和辞典

容疑者を見つけ出すまで警察は何でもする例文帳に追加

The police will stick at nothing to find a suspect. - Eゲイト英和辞典

当時は、被告は殺人事件の第一容疑者となった。例文帳に追加

At that time, defendant became the main suspect in the homicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は私のアリバイを疑っている。例文帳に追加

The police are suspicious of my alibi.  - Tanaka Corpus

三　罪名及び被疑事実の要旨例文帳に追加

(iii) the charged offense and a summary of the alleged facts of the crime;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　被疑者の逮捕を必要とする事由例文帳に追加

(iii) the grounds necessitating the suspect's arrest;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被疑者の勾留期間の再延長例文帳に追加

Re-extension of the Detention Period of a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

疑似人格の多様なコミュニケーション動作生成方法例文帳に追加

VARIOUS COMMUNICATION MOTION-FORMING METHOD FOR PSEUDO PERSONALITY - 特許庁

駆動動作体向制御用の疑似モーションキャプチャ例文帳に追加

QUASI MOTION CAPTURE FOR CONTROLLING DIRECTION OF DRIVING MOTION - 特許庁

三次元疑似空間内の移動体験提供システム例文帳に追加

SYSTEM PROVIDING FOR EXPERIENCING MOVING IN THREE- DIMENSIONAL PSEUDO SPACE - 特許庁

疑似フライバックパルス作成方式例文帳に追加

FALSE FLY-BACK PULSE GENERATING SYSTEM FALSE - 特許庁

デジタルインク質疑検索装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING FOR DIGITAL INK QUERY - 特許庁

レーダ性能検査システムおよび疑似目標装置例文帳に追加

RADAR PERFORMANCE INSPECTION SYSTEM, AND FALSE TARGET DEVICE - 特許庁

質疑応答の質を向上させることが可能な質疑応答支援システム、質疑応答支援方法及び質疑応答支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a question and answer support system, a question and answer support method and a question and answer support program for improving the quality of a question and answer. - 特許庁

疑似障害コード設定手段１１は、コンピュータ装置１０の立ち下げに先立って、コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中の疑似障害に関する疑似障害コード群を疑似障害設定ＲＯＭ１４に設定する。例文帳に追加

A pseudo fault code setting means 11, prior to the shutdown of the computer device 10, sets a pseudo fault code group related to pseudo fault of the computer device 10 during a startup operation in a pseudo fault setting ROM 14. - 特許庁

インターフェースエラーが発生した場合に複数の被疑部品の疑わしさの度合いを被疑確率として生成できる被疑確率生成方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a suspicion probability generating method which can generate how suspicious a plurality of suspicious components are as suspicion probability if an interface error occurs. - 特許庁

本発明の釣用疑似餌は、餌の形態を模した疑似餌本体２と、疑似餌本体２の後部から疑似餌本体２のほぼ長手方向に延び、疑似餌本体２の長手方向に沿う位置に釣針４を保持するための保持部材３と、保持部材３に保持される釣針４とを備える。例文帳に追加

The fishing lure includes: the fishing lure body 2 imitating a form of a bait; a holding member 3 extending from the rearward of the lure body 2 to the nearly longitudinal direction, for holding a fishing needle 4 at a position of the longitudinal direction of lure body 2; and a fishing needle 4 held by the holding member 3. - 特許庁

疑似信号発生器４１と、疑似信号発生器４１からの疑似信号ａを受ける帯域可変フィルタ２０と、帯域可変フィルタ２０の出力である疑似信号ｂを解析するパルスハイト処理器３０とを備える。例文帳に追加

This signal processing simulation system is provided with a spurious signal generator 10, a band variable filter 20 receiving a spurious signal from the spurious signal generator 10 and a pulse height processing unit 30 analyzing a spurious signal being the output of the band variable filter 20. - 特許庁

識別情報Ｄが正規のものでない場合には、正規データＴとは似て非なる疑似データＦを疑似データベース５から読み出し、疑似データ出力手段９より疑似データＦを端末３に出力する。例文帳に追加

When the identification information D is not regular, dummy data F similar to the regular data T but different from them are read out of a dummy data base 5 and the dummy data F are outputted from a dummy data output means 9 to the terminal 3. - 特許庁

疑似乱数を生成する疑似乱数生成部と，鍵を生成し前記疑似乱数生成部から生成する疑似乱数を受け取るテストデータ作成部と，テストデータ作成部からの疑似乱数と平文とを受け取って暗号化等の処理を行うセキュリティ要素データ作成部とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a pseudo random number generating part for generating the pseudo random number, a test data creating part for creating a key and receiving the pseudo random number created by the pseudo random number generating part, and a security factor data creating part for receiving the pseudo random number and a plaintext from the test data creating part and processing encryption, etc. - 特許庁

音声認識部１２は、マイクロホン１１で受け付けたユーザの音声によって形成される構文が疑問文か否かを判定するとともに、疑問文の場合疑問を示す疑問キーワードを抽出する疑問対象抽出部１２４を備えている。例文帳に追加

A voice recognition unit 12 is equipped with a question object extraction unit 124 which determines whether the sentence structure of the user's voice picked up by a microphone 11 is an interrogative sentence and extracts a question keyword indicating a question. - 特許庁

透過部１１との境界を有する疑似反射部１５に隣位する疑似透過部から、外側に位置する所定個数分の疑似透過部１５が、疑似透過部第１遮光膜２１と疑似透過部第２遮光膜２２との間に段差部２９を有している。例文帳に追加

A prescribed number of pseud transmission parts positioned on the outer side of the pseud transmission part adjacent to the pseud reflection part 15 having a boundary with the transmission part 11 have step parts 29 between pseud transmission part first light shielding films 21 and pseud transmission part second light shielding films 22. - 特許庁

その相関出力に基づいて、スペクトラム拡散信号に含まれる疑似雑音符号と疑似雑音符号発生器からの出力疑似雑音符号の位相とが一致するように、前記疑似雑音符号発生器からの出力疑似雑音符号の位相を制御する位相制御を行う。例文帳に追加

Phase control for controlling the phase of the false noise code outputted from the generator is executed so that the phase of the false noise code included in the spread spectrum signal is matched with that of the false noise code outputted from the generator on the basis of the correlation output. - 特許庁

もしLILOに関してさらに疑問があるなら、wikipedia pageを参考にしてください。例文帳に追加

If you have more questions regarding LILO, please consult its wikipedia page.  - Gentoo Linux

更に「巡見扇」などと呼ばれる想定質疑集も作成されるなどした。例文帳に追加

Furthermore, they created Q&A manuals known as 'junken-ogi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この疑似再生信号と、ディスクからピックアップ１０を介して再生されたプリレコード再生信号とを合成して、疑似連続再生信号とする。例文帳に追加

The pseudo reproducing signals and prerecorded reproducing signals reproduced from the disk through a pickup 10 are synthesized and pseudo continuous reproducing signals are attained. - 特許庁

クライアント端末を通じて、疑似株式市場ページにおいて所定の企業の疑似株式を購買した場合、管理サーバは、購買した疑似株式を顧客の個人情報に対応付けて記憶保存し、所定の企業の疑似株式を売却した場合、顧客に対応付けて記憶保存された疑似株式から売却した疑似株式を消去する。例文帳に追加

When the pseudo stock of the prescribed enterprise is bought on the pseudo stock buying/selling page through the client terminal, the bought pseudo stock is stored and saved corresponding to the personal information of a client by the managing server and when the pseudo stock of the prescribed enterprise is sold, the sold pseudo stock is erased from pseudo stocks stored and saved corresponding to the client. - 特許庁

細部にわたる清潔さ、疑念、およびよそよそしさが特徴の個性例文帳に追加

a personality characterized by meticulous neatness and suspicion and reserve  - 日本語WordNet

警察は容疑者を捜し出そうと町を徹底的に捜索した.例文帳に追加

The police made a thorough search of the city for the suspect.  - 研究社 新英和中辞典

立証があまりにも明瞭で疑いをさしはさむ余地は全くなかった.例文帳に追加

It was too clearly proved to admit of any doubt.  - 研究社 新和英中辞典

疑似ロックから脱出されるまで、アドレス信号が更新される。例文帳に追加

Until getting out of pseudo lock, the address signal is updated. - 特許庁

本発明の一実施形態による装置は、航法信号を送信するための疑似衛星信号送信装置で、航法用疑似衛星コードを生成して出力する４個以上の疑似衛星と、前記各疑似衛星から出力された信号を前記各疑似衛星と各々対応されて送信するアンテナと、前記各疑似衛星に同期用クロックを提供する１つの同期用クロックを含む。例文帳に追加

This pseudo satellite signal transmission device in one embodiment for transmitting a navigation signal includes: four or more pseudo satellites for generating and outputting a pseudo satellite code for navigation; antennas for transmitting signals outputted from each pseudo satellite corresponding to each pseudo satellite respectively; and one clock for synchronization for providing a clock for synchronization to each pseudo satellite. - 特許庁

検察官は起訴された容疑者の告発を逆上させた−H.W.カーター例文帳に追加

the prosecutor's frenzied denunciation of the accused- H.W.Carter  - 日本語WordNet

出力された疑似乱数Ｐ０〜Ｐ３は、バッファメモリ１１に格納される。例文帳に追加

The output pseudo random numbers P0-P03 are stored in a buffer memory 11. - 特許庁

疑似データ作成部５は、ハードウェア層７からドライバ層３に渡されるデータの疑似データを作成してドライバ層３へ出力する。例文帳に追加

The pseudo-data creation part 5 creates the pseudo-data of the data delivered to the driver layer 3 from the hardware layer 7 and outputs the pseudo-data to the driver layer 3. - 特許庁

彼がその仕事に一番ふさわしいかどうか少し疑問だ例文帳に追加

There is some doubt whether he is the best man for the job. - Eゲイト英和辞典

疑わしい証拠範囲は、紫外線放射の高強度のパルスに暴露される。例文帳に追加

The suspicious evidence area is exposed to a high-intensity pulse of ultraviolet radiation. - 特許庁

しかし杖が目の前に示されると、疑いの余地はなかった。例文帳に追加

but when the stick was laid before him, he could doubt no longer;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

加算器１１では、再生信号と、疑似ノイズ発生回路１３によって生成される疑似ノイズとが加算される。例文帳に追加

In the adder 11, the regenerative signal is added to a pseudo noise generated by a pseudo noise generating circuit 13. - 特許庁

疑似ランダムパルス発生器が同時に複数の疑似ランダム語を発生し、暗号化されたデータを送信し、暗号化されたデータを受信する。例文帳に追加

The pseudo random pulse generator simultaneously generates the plural pseudo random words, transmits and receives encrypted data. - 特許庁

疑似直線算出手段１２は、疑似直線の算出にあたり、その切片及び傾きの初期値を最小二乗法により算出する。例文帳に追加

A quasi-straight line calculation means 12 calculates the initial value of an intercept and that of a slope by the least-squares method, in calculating the quasi-straight line. - 特許庁

疑似餌の本体に対して調整錘を装着した状態で釣竿にアクションを付与した際、自然な動きになる疑似餌を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial bait which naturally moves, when an action is imparted to a fishing rod in a state that an adjustment sinker is attached to the body of the artificial bait. - 特許庁