「病とう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

新規な糖尿病予防・改善剤例文帳に追加

PREVENTIVE/AMERIOLATING AGENT FOR DIABETES MELLITUS - 特許庁

抗糖尿病剤及びダイエット剤例文帳に追加

ANTIDIABETIC AGENT AND DIET AGENT - 特許庁

糖尿病診療支援システム例文帳に追加

DIABETES MELLITUS MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

肥満・糖尿病改善剤例文帳に追加

OBESITY- AND DIABETES-AMELIORATING AGENT - 特許庁

糖尿病改善治療剤例文帳に追加

AMELIORATING THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES - 特許庁

糖尿病網膜症の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING DIABETIC RETINOPATHY - 特許庁

院内感染防止用病棟例文帳に追加

WARD FOR PREVENTION OF NOSOCOMIAL INFECTION - 特許庁

糖尿病治療剤の提供例文帳に追加

To obtain a diabetes therapeutic agent. - 特許庁

糖尿病医薬および健康食品例文帳に追加

DIABETIC MEDICINE AND HEALTH FOOD - 特許庁

糖尿病予防用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING DIABETES MELLITUS - 特許庁

インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）インスリン依存性糖尿病（１型糖尿病）、インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）等の糖尿病の他、インスリン抵抗性疾患、及び肥満を含む各種糖尿病関連疾患の治療剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as an agent for treating various types of diabetes such as non-insulin-dependent diabetes (type II diabetes) and insulin-dependent diabetes (type I diabetes) and in addition, various diabetes-related diseases including insulin-resistant diseases and obesity. - 特許庁

医師が糖尿病と言えば通常、成人発症型糖尿病をさす例文帳に追加

when doctors say `diabetes' they usually mean `diabetes mellitus'  - 日本語WordNet

高血糖は糖尿病やその他の病態の徴候である可能性がある。例文帳に追加

hyperglycemia can be a sign of diabetes or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖尿病用献立判定装置および糖尿病用献立判定プログラム例文帳に追加

DIABETES MENU DETERMINATION DEVICE AND DIABETES MENU DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

水稲種子病害防除剤及び水稲種子病害防除方法例文帳に追加

PADDY RICE SEED DISEASE CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING PADDY RICE SEED DISEASE - 特許庁

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence. - 特許庁

1960年代までに多くの伝染病院は、隔離病棟を廃止したり一般病棟を拡充するなどして総合病院となり発展的解消を遂げた。例文帳に追加

Most infectious disease hospitals positively disappeared to become general hospitals by closing their isolation wards or expanding their general wards until 1960's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick; she's only putting it on. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's only pretending to be. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's faking it. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's just faking it. - Tatoeba例文

躁病と鬱病発症によって特徴づけられる精神障害例文帳に追加

a mental disorder characterized by episodes of mania and depression  - 日本語WordNet

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick; she's only putting it on.  - Tanaka Corpus

六　細菌、ウイルス等の病原体による次に掲げる疾病例文帳に追加

(vi) The following illness due to pathogens such as bacteria and viruses:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

糖尿病の病態と関連して発現変動する遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE VARYING EXPRESSION IN RELATION TO MORBID STATE OF DIABETES AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

本発明のいくつかの実施形態は、病院の病棟、病院全体、またはいくつかの病院内で患者をモニタリングするための方法を提供する。例文帳に追加

A method for monitoring patients in a unit of a hospital, an entire hospital, or several hospitals are provided. - 特許庁

傷病等級に応じて、傷病（補償）年金、傷病特別支給金及び傷病特別年金が支給されます。例文帳に追加

Injury and Disease (Compensation) Pension, Injury and Disease Special Allowance and Injury and Disease Special Pension can be provided depending on the class of injury or disease Pension Payment Months - 厚生労働省

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。例文帳に追加

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease. - 特許庁

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導する。例文帳に追加

To provide a plant disease damage preventing lighting device surely suppressing sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha, such as gray mold, powdery mildew, downy mildew, and anthracnose, and surely inducing disease damage resistance to plants. - 特許庁

本発明の糖尿病網膜症治療剤は、糖尿病網膜症、特に増殖糖尿病網膜症における血管新生を有意に抑制することから糖尿病網膜症、特に増殖糖尿病網膜症の治療に用いることができる。例文帳に追加

The therapeutic agent for diabetic retinopathy is useful for treating diabetic retinopathy, especially proliferating diabetic retinopathy since it significantly controls vascularization in diabetic retinopathy, especially proliferating diabetic retinopathy. - 特許庁

１型糖尿病用人乳類似油脂組成物、１型糖尿病用育児用粉乳、１型糖尿病乳幼児用栄養組成物、１型糖尿病用経管栄養組成物、および、１型糖尿病用食例文帳に追加

HUMAN MILK-LIKE FAT-AND-OIL COMPOSITION FOR TYPE 1 DIABETES, NURSING POWDERED MILK FOR TYPE 1 DIABETES, NUTRITIVE COMPOSITION FOR INFANT WITH TYPE 1 DIABETES, PER TUBAM NUTRITIVE COMPOSITION FOR TYPE 1 DIABETES, AND MEAL FOR TYPE 1 DIABETES - 特許庁

糖尿病あるいは糖尿病とまではいかないが血糖値が高い人に優れた抗糖尿病作用を示す。例文帳に追加

To provide an antidiabetic agent and a diabetes-preventive food that show excellent antidiabetic action for patient with diabetes or prediabetic persons with a high level of blood sugar. - 特許庁

テルペノイド関連化合物、特にはスクラレオールを有効成分として含有する植物病害防除剤は、植物の防御力を高めて耐病性を誘導する植物病害防除効果を示し、青枯病、立枯病、灰色かび病、イネ苗立枯細菌病、イネもみ枯細菌病、イネばか苗病等の各種植物病害に対して有効である。例文帳に追加

The plant disease controlling agent containing a terpenoid-related compound, particularly, sclareol as an effective component exhibits a plant disease controlling effect of increasing the defence force of plants and deriving disease resistance and is effective to various plant diseases such as a bacterial wilt disease, a damping-off disease, botrytis cinerea, burkholderia plantarii, burkholderia glumae and gibberella fujikuroi. - 特許庁

また、上記抗糖尿病剤を配合した糖尿病の予防剤及び／又は治療剤や抗糖尿病食品組成物をも提供する。例文帳に追加

A diabetes preventing and/or treating agent, and an anti-diabetic food composition comprising the anti-diabetic agent are also provided. - 特許庁

２型糖尿病患者の良好な血糖コントロールを実現し、糖尿病の病態進展を阻止するための治療法を提供する。例文帳に追加

To attain good blood sugar level control in a type 2 diabetic patient and to provide a treating method for inhibiting the progress of pathology of diabetes. - 特許庁

ＳＧＬＴ２の活性阻害作用を示す糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical showing an SGLT2 activity inhibiting action, which prevents or treats diabetes, diabetes-related disease, or diabetic complication. - 特許庁

糖尿病や肥満等の生活習慣病の予防または治療薬糖尿病の予防または治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or a therapeutic agent for life-style related diseases such as diabetes, obesity, etc. - 特許庁

その負傷、または疾病による障害の程度が傷病等級表の傷病等級に該当すること例文帳に追加

The severity of disabilities resulting from the injury or disease falls within the Injury and Disease classifications of the Injury and Disease class table. - 厚生労働省

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成及び菌糸の成長を確実に抑制して植物の病害を確実に防除し、植物の病害抵抗性を確実に誘導し、葉焼けを防ぎ、植物の生長を促進する。例文帳に追加

To provide a plant disease damage-preventing lighting device reliably suppressing sporulation of filamentous fungi such as gray mold, powdery mildew, downy mildew or anthracnose and growth of mycelia, reliably inducing disease damage resistance of plants, and preventing leaf scorch to promote growth of the plants. - 特許庁

模擬血管壁２は、狭窄病変部位に相当する狭窄病変領域４と、狭窄病変領域４に隣接し非病変部位に相当する非病変領域５とを備えている。例文帳に追加

The simulated vascular wall 2 includes a constriction legion region 4 corresponding to the constriction lesion part, and a non-lesion region 5 adjacent to the constriction legion region 4 corresponding to the non-lesion part. - 特許庁

糖尿病（血液中の糖分の量を調節できなくなる病態）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat diabetes mellitus (a condition in which the body cannot control the level of sugar in the blood ).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

9月～11月まで東海地方、東北地方を遊説してまわるが途中脳病を発病。例文帳に追加

From September to November, he made a speaking tour in the Tokai and Tohoku regions; however, he contracted a brain disease during the tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖尿病態モデル動物及びその製造方法並びに糖尿病態モデル動物の選定方法例文帳に追加

ANIMAL MODEL OF DIABETES AND ITS PRODUCTION, AND SELECTION OF ANIMAL MODEL OF DIABETES - 特許庁