「病とう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

糖尿病の予防・治療製剤および該製剤を用いた糖尿病の予防・治療方法例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC PREPARATION FOR DIABETES AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC METHOD FOR DIABETES USING THE SAME - 特許庁

糖尿病疾患感受性遺伝子、及び糖尿病罹患の難易を検出する方法例文帳に追加

DIABETIC DISEASE-SENSITIVE GENE, AND METHOD FOR DETECTING DIFFICULTY OR EASINESS OF BEING INFECTED WITH DIABETES - 特許庁

糖尿病患者のための糖尿病網膜症の学習指導用眼球模型例文帳に追加

EYEBALL MODEL FOR EDUCATIONAL GUIDANCE OF DIABETIC RETINOPATHY FOR DIABETIC PATIENT - 特許庁

糖尿病等の哺乳動物の疾病の治療に適する医療デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a medical device suitable for treatment of a mammalian disease such as diabetes mellitus. - 特許庁

うつ病、統合失調症等の精神病の治癒可能性及び治癒状況を判定する。例文帳に追加

To determine the possibility of healing a psychosis such as the depression or schizophrenic disorder and the state of healing. - 特許庁

抗糖尿病食品または医薬品素材及び抗糖尿病食品または医薬品例文帳に追加

RAW MATERIAL OF ANTI-DIABETIC FOOD OR MEDICINE, AND ANTI-DIABETIC FOOD OR MEDICINE - 特許庁

糖尿病や肥満等の生活習慣病の予防または治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive or a curative medicine for life-style related diseases such as diabetes and obesity. - 特許庁

彼は糖尿病で血液透析を受けている。例文帳に追加

He has diabetes and is on hemodialysis.  - Weblio英語基本例文集

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。例文帳に追加

The doctor enrolled him as a diabetes patient.  - Weblio英語基本例文集

貧困にはしばしば病気がつきまとう.例文帳に追加

Disease often goes with poverty.  - 研究社 新英和中辞典

この病人を治すことはとうていできぬ例文帳に追加

They can not possibly cure the invalid.  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

There is no hope of his recovery  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

It is all over with the invalid  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

It is all up with the invalid  - 斎藤和英大辞典

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。例文帳に追加

It was very kind of you to visit me when I was ill. - Tatoeba例文

ここ数十年間で社会の病弊はほんとうに悪化した。例文帳に追加

For decades, social ills really did worsen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。例文帳に追加

It was very kind of you to visit me when I was ill.  - Tanaka Corpus

糖尿病患者での血糖制御を向上させる。例文帳に追加

To improve blood sugar regulation in a patient of diabetes. - 特許庁

肥満、糖尿病などに有効なオリゴ糖エステル化物例文帳に追加

OLIGOSACCHARIDE-ESTERIFIED SUBSTANCE EFFECTIVE FOR OBESITY AND DIABETES - 特許庁

糖尿病血糖降下剤及び高脂血症治療剤例文帳に追加

HYPOGLYCEMIC AGENT FOR DIABETES AND REMEDY FOR HYPERLIPEMIA - 特許庁

糖尿病または血糖コントロール用栄養組成物例文帳に追加

NUTRIENT COMPOSITION FOR DIABETES OR BLOOD SUGAR CONTROL - 特許庁

糖尿病および糖代謝異常を判断する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING DIABETES AND SACCHAROMETABOLISM ABNORMALITY - 特許庁

糖尿病治療剤および血糖値改善用食品例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES AND FOODS FOR IMPROVING BLOOD SUGAR LEVEL - 特許庁

保険医療機関等（病院、診療所、調剤薬局 等）例文帳に追加

Insurance medical institution, etc. (Hospitals, clinics, dispensing pharmacies, etc.) - 厚生労働省

１型糖尿病の発病率ないし発病可能性を低減、または、１型糖尿病の発病時期を遅らせる人乳類似油脂組成物、育児用粉乳、幼児用栄養組成物、経管栄養組成物、1型糖尿病食を提供する。例文帳に追加

To provide a human milk-like fat-and-oil composition, nursing powdered milk, nutritive composition for infants, per tubam nutritive composition, and meal for type 1 diabetes, each reducing the incidence or its possibility of type 1 diabetes or delaying the incidence time of type 1 diabetes. - 特許庁

パーキンソン病、ハンチントン病、アルツハイマー病又は統合失調症の予防や治療に有用であるＰＤＥ１０Ａ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a PDE10A inhibitor useful in preventing or treating Parkinson's disease, Huntington's disease, Alzheimer's disease or integration dysfunction syndrome. - 特許庁

病院１１の医師１３は病院側コンピュータ１５を介して病院１１に係る情報を医療仲介者サーバ５に登録する。例文帳に追加

A doctor 13 of the hospital 11 registers information related to the hospital 11 in a medical treatment mediator server 5 through a hospital side computer 15. - 特許庁

自覚症状等から、可能性のある病名や、その病名の病気を予防治癒する際に好適な薬剤を手軽に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a name of a possible disease and medicine that is favorable in performing preventive treatment of the disease with the name from subjective symptoms, etc. - 特許庁

立ち枯れ病、根腐れ病等の原因となる病原菌に対し除菌効果のある抗菌性ロックウール培地の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an antibacterial rock wool medium having disinfecting effect to pathogenic bacteria as a cause of damping-off, root rot or the like. - 特許庁

明治45年（1912年）7月30日、持病の糖尿病が悪化し、尿毒症を併発して崩御した。例文帳に追加

On July 30, 1912, he became sick with a chronic illness, diabetes, which then led to uremia and he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国当時、桓武天皇は病床にあり、宮中で天皇の病気平癒を祈る。例文帳に追加

When he returned to Japan, Emperor Kammu was ill, and he prayed for the Emperor's recovery from illness in the Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳元年（995年）都で疫病が広まり、公卿が次々と罹患して死に、弟の朝光も病没した。例文帳に追加

In 995, an epidemic spread through the court and Asamitsu fell victim to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命蓮の加持祈祷の力で、病の床にあった醍醐天皇の病いが平癒する。例文帳に追加

Emperor Daigo recovers from his illness with the power of incantation and prayer by Myoren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスピタル・クラウンは，闘病中の子どもたちに会うために病院を訪問しています。例文帳に追加

Hospital clowns visit hospitals to meet children fighting diseases.  - 浜島書店 Catch a Wave

糖尿病、歯周病および関節炎の改善を目的とする健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD PRODUCTS WITH AN AIM TO IMPROVE DIABETES, PERIODONTAL DISEASES AND ARTHRITIS - 特許庁

松樹皮抽出物とアスタキサンチンとを含有する、糖尿病併発疾病予防剤。例文帳に追加

The prophylactics for diabetes-combined diseases contain pine bark extracts and astaxanthin. - 特許庁

本発明は、安全な糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide safe prevention or a therapeutic agent for diabetes or obesity. - 特許庁

病害ストレス及び病害抵抗性誘導剤に対する応答性を示す核酸構築物例文帳に追加

NUCLEIC ACID CONSTRUCT SHOWING RESPONSIVENESS TO DISEASE STRESS AND DISEASE RESISTANCE INDUCING AGENT - 特許庁

その結果、血管病変を伴う糖尿病患者には、全部で５１２ヶ所の変異が確認された。例文帳に追加

As a result, the diabetic patients are confirmed to have variations of 512 parts in all. - 特許庁

本発明は、植物苗の炭疽病等の病気の発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling raising box preventing occurrence of diseases such as anthracnose of plant seedling. - 特許庁

内因性のGLP-1を増やすことが、糖尿病、肥満病の予防、治療に有効な素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material effective for preventing and treating diabetes and obesity by increasing endogenous GLP-1. - 特許庁

また、植物疫病抵抗性植物、例えば植物疫病抵抗性唐辛子苗を得る。例文帳に追加

The disease-resistant plants including disease-resistant capsicum seedlings are obtained using the above agent. - 特許庁

抗歯周病剤、および当該抗歯周病剤を含有する飲食物又は口腔衛生剤例文帳に追加

ANTI-PERIODONTAL DISEASE AGENT AND FOOD AND DRINK OR SANITARY AGENT FOR ORAL CAVITY COMPRISING THE ANTI-PERIODONTAL DISEASE AGENT - 特許庁

さらに、バムルンラート病院は、中東及びバングラデシュの病院と業務提携を計画。例文帳に追加

Bumrungrad Hospital, for its part, is planning a services partnership with hospitals in the Middle East and Bangladesh. - 経済産業省

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁