「病的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病的に黄ばんだ肌の色例文帳に追加

a sickly yellowish skin color  - 日本語WordNet

水に対する病的な恐怖例文帳に追加

a morbid fear of water  - 日本語WordNet

病的な微生物がない、または、病的な微生物がない状態にしておく方法を用いる例文帳に追加

free of or using methods to keep free of pathological microorganisms  - 日本語WordNet

ある物事に病的に夢中になっている例文帳に追加

to be filled with enthusiasm about something  - EDR日英対訳辞書

彼は年上の女に病的に執着する.例文帳に追加

He has a fixation on older women.  - 研究社 新英和中辞典

問題についてしつこく病的に考え込むこと例文帳に追加

persistent morbid meditation on a problem  - 日本語WordNet

病的に想像して確信に至った判断例文帳に追加

a false belief  - EDR日英対訳辞書

生体内に色素が病的に現れること例文帳に追加

a phenomenon in which pigment appears abnormally on parts of living things  - EDR日英対訳辞書

痙攣という筋肉が病的に収縮する症状例文帳に追加

a morbid tightening of muscles named convulsions  - EDR日英対訳辞書

この所見に病的な意味はない可能性もある。例文帳に追加

There is also a possibility  - Weblio Email例文集

感情を表わせない人, (病的に)内気な人.例文帳に追加

an inhibited person  - 研究社 新英和中辞典

あの人は病的に感じやすい例文帳に追加

He is morbidly sensitive―thin-skinned―He has a morbid sensibility―a thin skin.  - 斎藤和英大辞典

ある物や人に対する病的で強迫的な執着例文帳に追加

an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone  - 日本語WordNet

病的に過度の（しばしば支離滅裂な）饒舌例文帳に追加

pathologically excessive (and often incoherent) talking  - 日本語WordNet

特定の物を集めることに病的なほど熱中する人例文帳に追加

a person who is obsessed with collecting something, called obsessive collector  - EDR日英対訳辞書

病的に想像して事実と確信する例文帳に追加

to imagine something morbidly and believe it firmly  - EDR日英対訳辞書

その世紀に特徴的な病的傾向例文帳に追加

a morbid tendency peculiar to a particular century  - EDR日英対訳辞書

社会の没落期に現れる病的傾向例文帳に追加

an abnormal tendency that appears in the declining period of society  - EDR日英対訳辞書

赤面恐怖病という,赤面することに対する病的恐怖例文帳に追加

a fear of blushing, called erythrophobia  - EDR日英対訳辞書

衝動的に人のものを盗んでしまう病的なくせ例文帳に追加

a mental illness that causes an uncontrollable desire to steal  - EDR日英対訳辞書

身体にあらわれた一群の病的変化例文帳に追加

a combination of signs that are indicative of a disease  - EDR日英対訳辞書

海産魚類における仔稚魚の抗病的飼育方法例文帳に追加

DISEASE-RESISTANT REARING METHOD FOR FRY OF MARINE FISH - 特許庁

——挙動全体には明らかに病的興奮を抑えているようなところがあった。例文帳に追加

- an evidently restrained _hysteria_ in his whole demeanor.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

一人でいることの恐怖で彼は、病的状態になる寸前である例文帳に追加

his fear of being alone verges on morbidity  - 日本語WordNet

傷などからの病的な薄い分泌、または特に慢性淋病例文帳に追加

a thin morbid discharge as from a wound or especially chronic gonorrhea  - 日本語WordNet

フッ素の過剰摂取による病的状態（通常、飲料水から）例文帳に追加

a pathological condition resulting from an excessive intake of fluorine (usually from drinking water)  - 日本語WordNet

特定の物を集めることに病的なほど熱中すること例文帳に追加

the condition of being obsessed with collecting something, called collecting mania  - EDR日英対訳辞書

病的肥満率は米国では急速に上昇し続けている。例文帳に追加

Morbid obesity rates continue to rise rapidly in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病的炎症を長期的に低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing pathological inflammation for a long period of time. - 特許庁

変形したあるいは病的な脊椎の治療に使用するための充填装置例文帳に追加

FILLING APPARATUS FOR TREATING DEFORMED OR MORBID SPINE - 特許庁

彼は感覚の病的な鋭さにひどく悩まされているのだ。例文帳に追加

He suffered much from a morbid acuteness of the senses ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

特に病的な血管新生に関連するまたはそれに起因する状態を治療するために有用。例文帳に追加

The method is useful to treat conditions associated with or resulting from angiogenesis, particularly pathological angiogenesis. - 特許庁

自分が無能なために周囲に迷惑をかけて申し訳ないと病的に考えること例文帳に追加

of a person, a notion that he or she is a burden because of lack of ability  - EDR日英対訳辞書

異常に拡張している、または拡張蛇行静脈になっている病的状態例文帳に追加

pathological condition of being varicose or having varicose veins  - 日本語WordNet

本発明は、背柱および／または運動器官系における病的変化を補償するインプラントに関する。例文帳に追加

To provide an implant for compensating pathological modifications on the spinal column and/or locomotor system. - 特許庁

興奮した非常に病的な想像力が、すべてのものの上に硫黄のような光を投げていた。例文帳に追加

An excited and highly distempered ideality threw a sulphureous lustre over all.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

人間の品行をやゆするのに病的でグロテスクなエピソードを用いるユーモア例文帳に追加

humor that satirizes human behavior by using morbid and grotesque imagery  - EDR日英対訳辞書

彼には写真はきまって左側面をとってもらうという病的執着があった.例文帳に追加

He had a fixation about always being photographed from his left side.  - 研究社 新和英中辞典

彼には写真はきまって左側面をとってもらうという病的執着があった.例文帳に追加

He had an [a pathological] aversion to being photographed from his right side.  - 研究社 新和英中辞典

インビトロにおいて病的細胞の増殖を抑制する方法、プロドラッグ及びその使用例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING PROLIFERATION OF MORBID CELL IN VITRO, PRODRUG AND USE THEREOF - 特許庁

血管内を流れ、病的現象の原因となる血栓を検出し、それを除去できるようにする。例文帳に追加

To detect thrombus which flows within a blood vessel and causes pathlogical phenomenon and to remove it. - 特許庁

画像モニター６１上に表示された画像を、位置モニター６３上に表示された作製地図と比較して病的部位７２を特定する。例文帳に追加

Images displayed on an image monitor 61 are compared with the generated map displayed on a position monitor 63 to identify a pathological location 72. - 特許庁

病的な聴覚神経のために、絃楽器のある音をのぞいて、あらゆる音楽が彼には堪えられなかったことは、前に述べたとおりである。例文帳に追加

I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

陰気で荒涼とした雰囲気がその一帯にたちこめ、病的で劣悪な色彩で塗りたてられているように思える。少なくとも私の目にはね。例文帳に追加

an air of gloom and dreariness seems, in my eyes at least, to hang about the scene, and to impart to it a squalid and sickly hue.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

アデノシンＡ２Ａ受容体のアゴニズムにより改善または予防され得る病的状態を予防、処置、または改善するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for preventing, treating or improving the pathologic conditions to be improved or prevented by agonism of an adenosine A2A receptor. - 特許庁