「病難」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病や災難を未発に防ぐ例文帳に追加

to prevent a disease―prevent a calamity  - 斎藤和英大辞典

病気で難儀している例文帳に追加

He is suffering from an illness―afflicted with a disease.  - 斎藤和英大辞典

彼は病気で難渋している例文帳に追加

He suffers from an illness  - 斎藤和英大辞典

彼は病気で難渋している例文帳に追加

He is afflicted with an illness  - 斎藤和英大辞典

彼は病気で難渋している例文帳に追加

He is a martyr to disease.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆病だと非難された。例文帳に追加

He was accused of cowardice. - Tatoeba例文

病気などの災難や心配例文帳に追加

misfortune that manifests as illness  - EDR日英対訳辞書

私の祖母は難病を克服した。例文帳に追加

My grandmother conquered an incurable disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難病と闘っています。例文帳に追加

I have fought a fatal disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は臆病だと非難された。例文帳に追加

He was accused of cowardice.  - Tanaka Corpus

私たちの病気は難病指定になりました。例文帳に追加

My illness became specified as an incurable disease. - Weblio Email例文集

癌は四百四病中の最も難病である例文帳に追加

Cancer is the most incurable of the ills that flesh is heir to.  - 斎藤和英大辞典

難病指定を受けている病気です。例文帳に追加

This disease is specified as incurable disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気は難病に指定されています。例文帳に追加

This illness has been designated as an intractable illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原因不明の難病のうち,医療費が公費負担の対象となる病気例文帳に追加

one of terminal diseases, where the medical expenses are paid by the public  - EDR日英対訳辞書

英語で病状を説明することは難しい。例文帳に追加

It is difficult to explain the condition of a disease in English.  - Weblio Email例文集

どんな困難な病でも治ると信じる事が大事だ。例文帳に追加

It's important to believe that you can recover from any illness, no matter how severe.  - Weblio Email例文集

病気になって初めて健康の有り難みがわかる.例文帳に追加

You don't appreciate [realize] the value [importance] of good health until you lose it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は難病がなおって返り咲きをした例文帳に追加

He has taken a new lease of life.  - 斎藤和英大辞典

彼は難病が治って若返った例文帳に追加

Recovery from an incurable disease has given him a new lease of life.  - 斎藤和英大辞典

癌は四百四病中の最難症例文帳に追加

Cancer is the most incurable of the ills that flesh is heir to.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。例文帳に追加

He blamed her for imagining that she was sick. - Tatoeba例文

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。例文帳に追加

His ear trouble made hearing very difficult. - Tatoeba例文

陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。例文帳に追加

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. - Tatoeba例文

喘息という発作的に呼吸困難を起こす病気例文帳に追加

a disease that is marked by attacks of labored breathing, called asthma  - EDR日英対訳辞書

彼は呼吸困難となり病院に運ばれた。例文帳に追加

He was hospitalized suffering from breathing problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気は説明するのが難しいです。例文帳に追加

This disease is difficult to explain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気の封じ込めははるかに困難になっている。例文帳に追加

Containment of the disease is getting far more difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経系の病状は治療が難しい事が多い。例文帳に追加

Neurological conditions are often hard to treat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。例文帳に追加

He blamed her for imagining that she was sick.  - Tanaka Corpus

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。例文帳に追加

His ear trouble made hearing very difficult.  - Tanaka Corpus

被災者向けの神経難病相談の実施例文帳に追加

Counseling on neural intractable disease for disaster victims - 厚生労働省

難病・小児慢性特定疾患への対応例文帳に追加

Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood - 厚生労働省

（３）難病・小児慢性特定疾患への対応例文帳に追加

(3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood - 厚生労働省

難病患者に対する支援の強化例文帳に追加

Strengthening of support for patients with intractable diseases - 厚生労働省

いもち病（稲熱病）にかかりやすく、普通の米より育てるのが難しい。例文帳に追加

As it is easily affected by bacterial rice blight, it is more difficult to cultivate it than normal rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖尿病疾患感受性遺伝子、及び糖尿病罹患の難易を検出する方法例文帳に追加

DIABETIC DISEASE-SENSITIVE GENE, AND METHOD FOR DETECTING DIFFICULTY OR EASINESS OF BEING INFECTED WITH DIABETES - 特許庁

従来の薬物療法では血糖のコントロールが困難な難治性糖尿病の患者に有効な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic medicine, effectively administered to a patient who suffers from refractory diabetes and whose blood sugar is difficult to be controlled by conventional pharmacotherapy. - 特許庁

ES細胞はパーキンソン病やアルツハイマー病などの難病治療のかぎとなることが期待されている。例文帳に追加

Embryonic stem cells are expected to become the key to the treatment of intractable illnesses such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

野草（アメリカフウロ：ＧｅｒａｎｉｕｍｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍＬ．）を利用した難防除土壌病害（青枯病、放線菌病）の防除剤およびその防除方法例文帳に追加

INTRACTABLE SOIL DISEASE (BACTERIAL WILT, ACTINOMYCOSIS) CONTROL AGENT USING WILD GRASS (GERANIUM CAROLINIANUM L.) AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

私は息をすることが難しくなり、病院にいきました。例文帳に追加

It got difficult for me to breathe, so I went to the hospital. - Weblio Email例文集

あれ以来災難続きで, とんだ疫病神にとりつかれてしまったものだ.例文帳に追加

I must be jinxed—I've had a series of misfortunes ever since.  - 研究社 新和英中辞典

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している例文帳に追加

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees.  - 斎藤和英大辞典

戦争による病傷者や難船者を救助するための船例文帳に追加

a ship used to rescue the injured, sick or lost people of a war  - EDR日英対訳辞書

前世の悪業の報いでかかると昔の人に考えられていた難病例文帳に追加

a malignant disease recognized as retribution for an evil deed in one's former life  - EDR日英対訳辞書