「症状改善」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

癌患者の症状改善又は栄養状態の改善に適した栄養剤例文帳に追加

NUTRIENT SUITABLE FOR IMPROVEMENT OF SYMPTOM OR NUTRITIONAL CONDITION OF CANCER PATIENT - 特許庁

肌症状改善剤、それを含む肌症状改善用のサプリメント、食品、飲料及び医薬例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING SKIN SYMPTOM, SUPPLEMENT, FOOD, BEVERAGE AND PHARMACEUTICAL FOR AMELIORATING SKIN SYMPTOM CONTAINING THE SAME - 特許庁

症状は改善していないのですね。例文帳に追加

The symptoms haven't gotten any better, have they? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

症状は多少改善されましたか？例文帳に追加

Has your symptom been improved more or less? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはこれらの症状を改善しない例文帳に追加

It will not cure these symptoms.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

花粉症の症状を改善する食品例文帳に追加

FOOD FOR AMELIORATING SYMPTOM OF POLLINOSIS - 特許庁

メタボリックシンドローム症状の予防又は改善剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR AMELIORANT FOR METABOLIC SYNDROME SYMPTOM - 特許庁

鼻炎症状改善用口蓋貼付用フィルム。例文帳に追加

FILM FOR ATTACHING TO PALATE FOR IMPROVING RHINITIS SYMPTOM - 特許庁

リウマチの症状改善用飲食品および医薬例文帳に追加

FOODSTUFF AND MEDICINE FOR IMPROVING SYMPTOM OF RHEUMATISM - 特許庁

リウマチの症状改善用飲食品例文帳に追加

FOOD AND DRINK FOR IMPROVING RHEUMATIC SYMPTOM - 特許庁

痔などの症状の改善に役立つステッカー例文帳に追加

STICKER HELPFUL FOR IMPROVING SYMPTOM OF HEMORRHOIDS - 特許庁

慢性咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤例文帳に追加

PREVENTING, TREATING AND/OR SYMPTOM-IMPROVING AGENT OF CHRONIC COUGHING - 特許庁

アレルギー症状の改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON ALLERGIC SYMPTOM - 特許庁

皮膚症状を改善する皮膚外用剤、皮膚症状の改善方法、皮膚症状の診断方法、および皮膚症状の改善に用いて有効なガレクチン７発現促進物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which is used for skin and improves a skin symptom, to provide a method for improving a skin symptom, to provide a method for diagnosing a skin symptom, and to provide a method for screening a galectin-7 expression-promoting substance effective for improving a skin symptom. - 特許庁

肥満、糖尿病、メタボリックシンドロームの症状悪化の防止、発症予防、症状改善。例文帳に追加

To enable the prevention in the symptom aggravation of obesity, diabetes and metabolic syndrome, the prevention in crisis, and the improvement in symptoms. - 特許庁

ストレスなどに起因する精神症状、特にうつ、不安症状を改善する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which improves stress-induced neurologic symptoms, especially depression and anxiety. - 特許庁

情報システムに表れた症状を効率的に検出して症状改善に役立てる。例文帳に追加

To efficiently detect a symptom appeared in an information system to make use of an improvement of the symptom. - 特許庁

酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び／又は症状改善剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

花粉抗原による鼻および目症状を改善または予防する食品例文帳に追加

FOOD FOR IMPROVING OR PREVENTING SYMPTOM CAUSED BY POLLEN ANTIGEN - 特許庁

鼻炎症状を有効に改善または解消できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition of effectively ameliorating or eliminating rhinitis symptoms. - 特許庁

高血糖状態により引き起こされる症状を改善する食品例文帳に追加

FOOD FOR AMELIORATING SYMPTOM CAUSED BY HYPERGLYCEMIA STATE - 特許庁

人（動物）のアレルギー症状を改善（治癒）することを課題とする。例文帳に追加

To ameliorate (heal) food allergic symptoms in a human (animal). - 特許庁

気分障害又は関連障害による疾患症状を改善させる方法例文帳に追加

METHOD OF AMELIORATING DISEASE SYMPTOM CAUSED BY MOOD DISTURBANCE OR RELATED DISTURBANCE - 特許庁

非ヒト動物の老化又は痴呆に伴う疾患又は症状の改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT OF DISORDER OR SYMPTOM ACCOMPANYING WITH SENESCENCE OR DEMENTIA OF NON-HUMAN ANIMAL - 特許庁

ストレスによる色素沈着症状の防止、改善に有効な皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN EFFECTIVE FOR PREVENTING AND AMELIORATING PIGMENTATION SYMPTOM BY STRESS - 特許庁

肌色不良等の皮膚症状を改善する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which improves skin symptoms such as pale skin etc. - 特許庁

痔などの症状の改善に役立つステッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a sticker helpful for improving symptoms of hemorrhoids. - 特許庁

気分障害又は関連障害による疾患症状を改善させる方法例文帳に追加

METHOD FOR AMELIORATING DISEASE SYMPTOM CAUSED BY MOOD DISORDER OR RELATED DISORDER - 特許庁

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防及び改善剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND IMPROVING MEDICAL SYMPTOM THROUGH DELAYED TYPE ALLERGIC REACTION - 特許庁

不定愁訴症状改善剤及び食品とその組成物例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING SYMPTOM OF INDEFINITE COMPLAINT, FOOD AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

プロジェステロンの変化に伴う不快症状の改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR AMELIORATING UNPLEASANT SYMPTOM ACCOMPANYING CHANGE IN PROGESTERONE - 特許庁

鼻炎症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物、特に、鼻炎症状の中でも鼻汁分泌の抑制効果に優れることで、鼻汁過多の症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting a high improving effect for rhinitis symptoms, especially excellent in improving effect against the symptom of excessive rhinorrhea by having an excellent inhibitory effect on the secretion of rhinorrhea. - 特許庁

メタボリック症候群の症状を改善する作用に優れたメタボリック症候群改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metabolic syndrome ameliorating agent excellent in a function of ameliorating symptoms of metabolic syndrome. - 特許庁

肩こり、首痛、腰痛等の筋肉疲労の諸症状を改善する筋肉疲労改善剤及び外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ameliorating agent and an external preparation for muscle fatigue ameliorating various symptoms of the muscle fatigue such as stiffness of shoulders, neck pain and lumbago. - 特許庁

高血圧及び／又は脂質代謝異常を予防改善するメタボリックシンドローム症状の予防又は改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic or an ameliorant for preventing and ameliorating hypertension and/or lipid metabolism abnormality. - 特許庁

皮膚の光老化改善剤を提供し、さらに皮膚のシワ・たるみ等の光老化症状を改善する効果に優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a photoaging amelioration agent for skin and to provide an external preparation for skin having excellent effect to ameliorate the photoaging symptoms such as the wrinkles and sagging of the skin. - 特許庁

誰もが簡単に取り扱い操作ができ、便秘症状と痔疾を改善できる排便促進・痔疾改善器を提供すること。例文帳に追加

To allow anybody to improve constipation and hemorrhoids by easily handling and operating a hemorrhoids improver. - 特許庁

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, having excellent moisture retention and a synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles. - 特許庁

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high humectant effects and synergistically improved ameliorating effects on aging symptoms of the skin such as wrinkles and skin roughening. - 特許庁

健常人のアルコール摂取により起こる疲労、すなわちアルコール性疲労に対して、その症状を有効に改善する改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for effectively alleviating symptoms of fatigue caused by alcohol intake of a healthy person, i.e., alcoholic fatigue. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症を予防し、また症状を改善せしめることの可能な、動脈硬化症予防改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and ameliorating arteriosclerosis, preventing atherosclerosis or ameliorating symptoms thereof. - 特許庁

このエキスは、便秘の予防及び／又は症状改善剤、血中中性脂肪抑制剤及び脂質異常症改善剤として有用である。例文帳に追加

The extract is useful as a preventing and/or ameliorating agent for constipation, an agent for suppressing neutral fat level in blood and an agent for ameliorating dyslipidemia. - 特許庁

健常人のアルコール摂取により起こる疲労、すなわちアルコール性疲労に対して、その症状を有効に改善する改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for effectively alleviating symptoms of fatigue caused by alcohol intake of a healthy person, i.e. alcoholic fatigue. - 特許庁

人体に対し安全で、皮膚老化症状の改善、特にシワの改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use safe to human health, and having the effects of ameliorating skin-aging-related symptoms, especially skin wrinkles. - 特許庁

優れた保湿力を有し、しわ等の皮膚の老化症状改善，肌荒れ改善等に有効な皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having excellent moisturizing action, effective for improving skin aging symptom, such as wrinkles, and effective for improving skin damages, or the like. - 特許庁