「症状改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リラクゼーションや寝つきの改善、胃症状の緩和などの効果を狙ってお茶として用いられる。例文帳に追加

these are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドポイントの例として、生存、生活の質（qol）の改善、症状の緩和、腫瘍の消失がある。例文帳に追加

some examples of endpoints are survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, and disappearance of the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品。例文帳に追加

The foods and drinks for improving rheumatic symptoms comprises flavonoid and/or flavonoid glycoside. - 特許庁

メリビオースを含む皮膚症状改善用、アトピー性皮膚炎用又は敏感肌用組成物。例文帳に追加

This composition for ameliorating a cutaneous symptom, for atopic dermatitis or for sensitive skin contains melibiose. - 特許庁

酵母細胞壁画分からなるアレルギー性疾患の予防及び／又は症状改善剤。例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND/OR SYMPTOM AMELIORATE AGENT FOR ALLERGIC DISEASE COMPRISING YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

その結果、アトピー性皮膚炎、真菌性皮膚炎、痔、便秘などの症状の改善が見られる。例文帳に追加

As a result, the symptoms of atopic dermatitis, fungal dermatitis, hemorrhoid, constipation, etc., are improved. - 特許庁

脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PROPHYLAXIS OR IMPROVEMENT ACTION ON SYMPTOM OR SICKNESS CAUSED BY FALL IN BRAIN FUNCTION - 特許庁

免疫の調節異常に起因する病態を予防し、症状を改善するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing a pathological condition caused by immune regulation abnormality and ameliorating a symptom. - 特許庁

血管の老化に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PREVENTING OR AMELIORATING ACTION ON SYMPTOM OR DISEASE CAUSED BY BLOOD VESSEL AGING - 特許庁

排卵障害に基づく諸症状の改善・治療剤及びそれを含有する食品例文帳に追加

PREPARATION FOR IMPROVING AND TREATING VARIOUS SYMPTOMS BASED ON OVULATION DISORDER AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。例文帳に追加

Particularly, it can prevent and improve skin symptoms based on cell activation action and whitening action. - 特許庁

日中活動量の低下および／又はうつ症状の改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN DAILY AMOUNT OF ACTIVITY AND/OR DEPRESSIVE SYMPTOM - 特許庁

日中活動量の低下および／又はうつ症状の改善作用を有する新規な組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a new composition having ameliorating action on reduction in daily amount of activity and/or depressive symptom. - 特許庁

糖尿病症状及びその合併症を改善するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving diabetes symptoms and complications thereof. - 特許庁

肌トラブル等の症状の予防、改善、治療に有効なアロマターゼ活性化剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatase activator etc., useful for preventing, ameliorating and treating symptoms of skin troubles etc. - 特許庁

Ｔｈ２偏向型の免疫系を正常な状態に戻すことでアレルギー体質を改善しつつ、ヒスタミン等の放出を抑制して花粉症等の症状を緩和できる複合的な効果を発揮するアレルギー症状改善組成物、アレルギー症状改善剤、アレルギー症状改善飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having ameliorating action on allergic symptom manifesting a synergy of alleviation of symptoms of pollinosis, etc., by suppressing release of histamine, etc., and restituting Th2 deviated immune system to normal state, and to provide an ameliorating agent for allergic and an ameliorating food for allergic. - 特許庁

ＮＦκＢ活性化による皮膚の老化の予防、症状の改善に有効な剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent that is effective for preventing the aging of skin and for improving the symptoms of skin aging by activation of NFκB. - 特許庁

特に豚の幼少期（離乳期）における下痢・軟便症状の改善に好適に使用される。例文帳に追加

The agent is favorably used for ameliorating diarrhea and loose stool symptom of a pig particularly in a young age (weaning period). - 特許庁

むくみ症状を改善するためヒガンバナの鱗茎中の成分を体の中へ徐々に浸透させる。例文帳に追加

To penetrate components in the bulb of cluster amarylis gradually into a body for improving the symptom of swell. - 特許庁

血管の老化に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING OR IMPROVING SYMPTOM OR DISEASE CAUSED BY AGEING OF BLOOD VESSEL - 特許庁

これを直接症状の改善に使用可能であり、添加物として飲食品等に配合できる。例文帳に追加

The promotor can be used for the amelioration of direct symptoms and can be compounded into eatables and drinkables etc. as a conditioner. - 特許庁

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。例文帳に追加

Especially, it is effective for preventing and ameliorating cutaneous symptoms based on cell activating action and skin bleaching action. - 特許庁

肌荒れや乾燥肌、アトピー性皮膚炎などの症状、取り分け、冬季の乾燥期に著しくなるこの様な症状を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving symptoms such as skin roughness, dry skin, and atopic dermatitis, especially such the symptoms increased in the winter dry period. - 特許庁

かぜの諸症状、特に咳、痰、さらにのどの痛みの症状を改善する上で有用な感冒用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine composition for common cold useful for ameliorating symptoms of common cold, especially cough, sputum and throat ache. - 特許庁

パーキンソン病患者の体幹症状（特に、すくみ足症状）を改善、治療することのできる、より効果的な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective therapeutic agent capable of improving and treating the axial symptoms (particularly freezing of gait symptoms) of patients with Parkinson's disease. - 特許庁

皮膚外用剤、皮膚症状の改善方法、皮膚症状の診断方法、ガレクチン７発現促進物質のスクリーニング方法例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, METHOD FOR IMPROVING SKIN SYMPTOM, METHOD FOR DIAGNOSING SKIN SYMPTOM, METHOD FOR SCREENING GALECTIN-7 EXPRESSION-PROMOTING SUBSTANCE - 特許庁

イソマルツロースを有効成分とする、メタボリックシンドローム又はメタボリックシンドロームが疑われる症状を予防又は改善するための、メタボリックシンドローム症状の予防又は改善剤。例文帳に追加

The prophylactic or ameliorant for metabolic syndrome symptoms includes isomaltulose as an active ingredient and prevents or ameliorates metabolic syndrome or symptoms suspected to be metabolic syndrome. - 特許庁

その他の抗うつ剤投与では症状の改善がみられなかったにも関らず、マレイン酸フルボキサミンの投与により、症状の改善が得られた症例も見受けられた。例文帳に追加

Although the improvement of the symptoms is not observed by the administration of the other antidepressants, the improvement of the symptoms is observed in some cases by the administration of the fluvoxamine maleate. - 特許庁

本発明による組成物は、経口、または外用塗布することにより、皮膚剥離、疥癬化、乾燥のような皮膚トラブルといわれる諸症状を改善し、特に、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。例文帳に追加

The composition can ameliorate various symptoms of so-called skin trouble such as abrasio cutis, mange-formation and drying, especially the symptom of atopic dermatitis by oral administration or external coating. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の皮膚症状を、経口摂取することにより、吸収効率よく、副作用を伴わず、アトピー性皮膚炎の諸症状を改善する食品および改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a food product and an improving agent for improving skin symptoms of atopic dermatitis by oral intake which are absorbed with high efficiency and cause no side effect. - 特許庁

皮膚のしわ，しみ，きめの粗さ等の老化症状の防止，改善、及び肌荒れ症状を改善し、且つ皮膚刺激や皮膚感作性のない安全な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe skin care preparation capable of preventing and ameliorating aging symptoms such as wrinkles, dermal stains or roughness of texture of the skin and ameliorating skin roughening symptoms without skin irritation or skin sensitizing properties. - 特許庁

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用，皮膚過酸化脂質の生成抑制作用等が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ症状の改善効果が得られる。例文帳に追加

Proliferation promoting actions on fibroblasts, inhibitory actions on formation of skin lipid peroxides, etc., are synergistically enhanced and excellent ameliorating effects on aging symptoms of the skin and ameliorating effects on skin roughening symptoms are obtained by formulating respective small amounts thereof. - 特許庁

生薬およびビタミンＥを配合したカプセル剤、錠剤等の組成物を製造することによって、投与２週後より全般改善度、症状別改善度において、改善効果を発揮することが可能となり、上記の課題を解決できた。例文帳に追加

The general symptom and individual symptom are improved after 2 weeks from the administration of the composition. - 特許庁

前記光老化予防改善剤は、例えば表皮の肥厚化及び弾力性低下の改善作用により、光老化に伴う皮膚の光老化症状を改善する。例文帳に追加

The preventive and ameliorating agent for photoaging exhibits ameliorating actions of, for example, thickening or lowering of elasticity of the epidermis and thereby ameliorates photoaging symptoms of the skin caused by photoaging. - 特許庁

ドライアイ症状の改善に有効な経口用ドライアイ改善剤、ならびに前記経口用ドライアイ改善剤を含む食品組成物および医薬品組成物を提供。例文帳に追加

To provide an oral dry eye ameliorant effective to ameliorate dry eye symptoms and to provide a food composition and a pharmaceutical composition each containing the oral dry eye ameliorant. - 特許庁

（ａ）皮膚の乾燥の防止または改善、肌荒れ防止または改善の作用が得られ、特にアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患における皮膚症状の改善または肌荒れ防止に好適な皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic capable of exhibiting action of preventing or improving dry skin and action of preventing or improving chapped skin, and especially suitable for improving dermatopathy in skin disease, such as atopic dermatitis, or preventing the chapped skin. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

ＰＴＸ３濃度は炎症症状が改善している場合は低値を示し、炎症症状が悪化した場合や感染症に罹患した場合には明確な上昇を示すことから炎症状態を判定する。例文帳に追加

The PTX3 concentration is used for determining the inflammatory state, since the PTX3 concentration shows a lower value when the inflammatory state is improved, and shows a clear rise when the inflammatory state is worsened or the patient is affected by an infectious disease. - 特許庁

各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings. - 特許庁

花粉症の各種症状に対して、症状が出る前に摂取することによる花粉症の予防効果、並びに花粉症の各種症状が発症した後に摂取することによる花粉症の症状の改善効果を、より多くの人が確実に実感できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which, to various symptoms of pollinosis, further more people can surely realize pollinosis preventive effects by ingesting before symptom appearance and pollinosis symptom improving effects by ingesting after appearance of various symptoms of the pollinosis. - 特許庁

特定のホルモンの欠乏による症状を改善することや、免疫反応を抑制することを目的に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to relieve the symptoms of certain hormone shortages and to suppress an immune response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この疾患は数カ月で治まることもあれば生涯続くこともあり、また、時間が経つにつれて症状が改善することもあれば悪化することもある。例文帳に追加

the disease may last from months to a lifetime, and symptoms may improve and worsen over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

希望者による体験談によれば、アトピー、糖尿病又は癌などの症状が、当該溶液により改善した。例文帳に追加

According to the narratives that the applicants told, symptoms including Atopy, Diabetes, Cancer,etc, improved by the solution.  - 特許庁

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品および医薬。例文帳に追加

The foodstuff and the medicine for improving the rheumatism symptoms contain flavonoid and/or a flavonoid glycoside. - 特許庁

これらペプチドは安全性が高く、高血圧症の予防や症状改善用の食品に適用することができる。例文帳に追加

These peptides are highly safe and can be applied to food for prophylaxis of hypertension and amelioration of its symptom. - 特許庁