「症状改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アルツハイマー型痴呆症等のアセチルコリンの低下によって引き起こされる病気の症状の治療・改善効果が期待できる、安全で安価なアセチルコリンエステラーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive acetylcholine esterase inhibitor expected to have treating and remedying effect on the symptoms of diseases caused by the lowering of acetylcholine such as Alzheimer's dementia. - 特許庁

本発明は，基本的には，エタネルセプトを線維筋痛症に罹患した患者に投与したところ，症状に改善が見られたという実験に基づくものである。例文帳に追加

The invention is basically based on experiments showing improvement in symptoms when etanercept is administered to a patient suffering from fibromyalgia. - 特許庁

タンパク質摂取制限を必要とすることなしに、糸球体腎炎の主要三症状であるタンパク尿、低アルブミン血症、並びに高脂血症をほゞ同時に改善する。例文帳に追加

To provide an anti-glomerulonephritis prescription medicine which can approximately simultaneously improve the three important symptoms of glomerulonephritis: proteinuria, hypoalbuminemia, and hyperlipemia, without needing the intake restriction of protein. - 特許庁

本発明は、アトピー性皮膚炎のヒトが日常的に飲用することにより、その症状を効果的に抑制ないしは改善することのできるミネラル調整水を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide mineral-adjusted water capable of effectively suppressing or improving symptoms of atopic dermatitis when a person with atopic dermatitis drinks the mineral-adjusted water daily. - 特許庁

また、ニガリ若しくはその構成成分である塩化カルシウムを配合することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減し、肌荒れの改善に有効な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The external preparation for skin normalizing the epidermic corneocyte, mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin can be produced by formulating bittern or calcium chloride constituting the bittern. - 特許庁

アトピー性皮膚炎、アトピー性湿疹、皮膚掻痒症、アトピー性鼻炎、アトピー性洪班又は紅皮症、接触性皮膚炎、喘息、慢性閉塞性肺疾患などの症状を改善する化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for improving symptoms of diseases such as atopic dermatitis, atopic eczema, skin itching syndrome, atopic rhinitis, atopic erythema or erythroderma, contact dermatitis, asthma and chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

βインターフェロンによる治療を行わずに治療的有効量のインターロイキン−２（ＩＬ−２）受容体アンタゴニストを投与することによって、多発性硬化症の兆候または症状を改善する方法。例文帳に追加

There is provided a method for improving indications and symptoms of multiple sclerosis by administering a therapeutically effective amount of interleukin-2 (IL-2) receptor antagonist without performing therapy with β-interferon. - 特許庁

経口更年期症状改善剤をマメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるものとする。例文帳に追加

The oral agent of ameliorating menopausal symptom includes one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae, or an extract the plant. - 特許庁

本発明の免疫原性組成物および抗体はまた、アルツハイマー患者におけるアミロイド負荷を減少することによって、アルツハイマー病の症状を改善するための方法において使用され得る。例文帳に追加

The immunogenic compositions and antibodies can be employed for ameliorating symptoms of Alzheimer's disease by reducing the amyloid load in Alzheimer's patients. - 特許庁

炎症が関係する多くの病気・疾患の治療、症状改善、予防に、木クレオソートを有効成分として含有する抗炎症用薬剤を適用する。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent containing wood creosote as an active ingredient is applied for medical treatment, symptomatic improvement and prevention of many illnesses and diseases related to inflammation. - 特許庁

プランルカスト水和物は、慢性咳嗽、なかでもアトピー咳嗽または急性上気道炎後の咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤として有用である。例文帳に追加

This pranlukast hydrate is useful for the prevention, treating and/or symptom-improving agent of chronic coughing, especially the atopic coughing and coughing after the upper respiratory inflammation. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

By administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin to treat neuro-mediate urologic diseases especially involuntary micturition, symptoms of urinary incontinence such as nervous bladder, nervous sphincter, urge incontinence are improved. - 特許庁

本発明は、正常コルチゾールレベルまたは低下したコルチゾールレベルを有する患者におけるストレス障害の症状を改善する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for improving a stress disorder symptom in a patient having a normal cortisol level or a lowered cortisol level. - 特許庁

βインターフェロンによるこれまでの治療に反応しなかった被験者に、βインターフェロンによる治療を行わずに、多発性硬化症の兆候または症状を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving indications and symptoms of multiple sclerosis without performing treatment with β-interferon, and for a subject unreacting to conventional treatment with β-interferon. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に緊急型機能異常を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、緊急型機能異常の症状を改善することができる。例文帳に追加

The nerve-mediated urinary organ disease, particularly the emergent functional disorder symptom can be improved by administration of a therapeutic agent containing a botulinus toxin. - 特許庁

該剤は、生活習慣病などの疾患、例えば、糖尿病、肥満、動脈硬化症、およびこれらに起因する症状（糖尿合併症、脳梗塞、心筋梗塞、高脂血症、腎硬化症など）の改善、治療、または予防に有効である。例文帳に追加

The promoter is effective for amelioration, therapy or prophylaxis of diseases such as life style related diseases, e.g. diabetes, obesity, arteriosclerosis and symptoms caused thereby (diabetic complications, cerebral infarction, myocardial infarction, hyperlipemia, nephrosclerosis etc.). - 特許庁

トフィソパムは、シックハウス症候群に伴う症状を改善し、副作用も示さないことから、有効性、安全性の高いシックハウス症候群予防・治療薬となりうる。例文帳に追加

Tofisopam can be a highly effective and safe agent for preventing/treating the sick building syndrome because the tofisopam ameliorates the symptom accompanied by the sick building syndrome and hardly exhibits side effects. - 特許庁

治療に有効な量のリポソーム還元型グルタチオンを経口投与することにより、パーキンソン病や嚢胞性繊維症などのグルタチオン欠乏による疾患症状が改善される。例文帳に追加

The administration of a therapeutically effective amount of oral liposomal glutathione (reduced) results in improvement of symptoms in disease states related to glutathione deficiency, such as Parkinson's disease and cystic fibrosis. - 特許庁

本発明の課題は若々しく健康的なみずみずしい肌を保ち，加えて，アトピー性皮膚炎の症状を改善するための化粧用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic sheet for keeping juvenescent, healthy and fresh skin and improving the symptom of atopic dermatitis. - 特許庁

本発明のペプチド化合物はさらに、熱帯熱マラリア感染患者に能動免疫を生じさせる症状改善薬として、非感染者には防御免疫を用いたワクチンとして作用することができる。例文帳に追加

The peptide compound can act as a medicinal agent for improving symptoms by inducing active immunity to tropical fever malaria-infected patients or as a vaccine using protective immunity for noninfected persons. - 特許庁

アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition having prophylaxis effects and/or symptom ameliorating effects on allergic disease such as atopic dermatitis, etc., safety with reduced side effects, and high dispersibility to water, and easily ingestible. - 特許庁

アトピー性皮膚炎や湿疹などの皮膚や肌に関わる様々な症状を主に改善すると共に、使用に伴う副作用を起こすことのない皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide skin agent for external use mainly ameliorating various symptoms such as atopic dermatitis and eczema which are related to the skin and body surface and also not causing side effect accompanying its use. - 特許庁

スフィンゴシンキナーゼ作用、及びＥｄｇ受容体シグナリングの調節による血管収縮または血管収縮の抑制によって改善される症状の治療方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for treating symptoms ameliorated by sphingosine kinase action and vasoconstriction or inhibition of vasoconstriction due to the regulation of Edg receptor signaling. - 特許庁

トレハロースを有効成分とする、アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための薬剤および食品を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The medicine or food for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid contains trehalose as an active component. - 特許庁

本発明は、強皮症の症状、特にレイノー現象とこれに合併する皮膚潰瘍を改善することを目的とした組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition intended to ameliorate the symptoms in scleroderma, especially Raynaud phenomenon and dermal ulcers complicated therewith. - 特許庁

血中テストステロンの低下を抑制し、男性更年期障害に伴う諸症状等を予防、改善する安全性の高い医薬品又は食品の提供。例文帳に追加

To provide a drug or a food having high safety and effective for suppressing the decrease in the blood testosterone level and preventing or ameliorating symptoms associating male climacteric disorder. - 特許庁

血中テストステロンの低下を抑制し、男性更年期障害に伴う諸症状等を予防、改善する安全性の高い医薬品又は食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine or a food with high safety which inhibits a decrease in the blood testosterone level and thus prevents or ameliorates symptoms associating male climacteric disorder. - 特許庁

エネルギー代謝を上昇させ、エネルギー収支の不均衡による肥満、さらには肥満に起因する高血圧、糖尿病、高脂血症等の症状改善、予防に有効な熱産生促進組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat generation promoting composition effective for increasing energy metabolism and ameliorating, and preventing obesity caused by energy imbalance and symptoms such as hypertension, diabetes, hyperlipemia, etc., resulting from obesity. - 特許庁

アニサキスの感染に起因し、かつこれまで内視鏡下・生検鉗子での摘出でしか手段がなかった胃アニサキス症の症状改善あるいは予防ができる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament capable of ameliorating or preventing the symptom of gastric anisakiasis which is caused by the infection with Anisakis and for the amelioration of which there has been no means except extraction with a bioptome under an endoscope. - 特許庁

血小板凝集による様々な症状を軽減し、もしくは予防することができる新規な血小板凝集抑制剤、および該抑制剤を有効成分とする血流改善剤、抗血栓剤の提供。例文帳に追加

To provide a new platelet aggregation inhibitor relieving or preventing various symptoms caused by the platelet aggregation, and a bloodstream-improving agent and an antithrombotic agent by using the above inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

スギ花粉症の予防、症状の改善、あるいは治療に有用なエピトープポリペプチドの遺伝子を大腸菌の菌体内に封入体として発現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing an epitope polypeptide useful for the prevention of sugi-pollinosis, the improvement of its symptoms or its treatment, as an inclusion body in microbial cells of E. coli. - 特許庁

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。例文帳に追加

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms. - 特許庁

該酵母細胞壁画分を有効成分として投与することにより、腎機能低下の予防を図ると共に、急性又は慢性の腎不全による腎疾患の症状の改善を図る。例文帳に追加

Prophylaxis of the renal dysfunction is carried out and symptoms of renal diseases caused by acute or chronic renal insufficiency are ameliorated by administering the yeast cell wall fraction as the active ingredient. - 特許庁

炎症ならびに発熱を伴う疾病の症状の緩和と改善、ならびに癌増殖の抑制に有効な転写因子ＡＰ−１のモチーフを介した遺伝子発現の抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a gene expression inhibitor through motif of transcription factor AP-1 effective for alleviation and amelioration of symptom of disease accompanied by inflammation and fever. - 特許庁

センダングサ属植物、とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することにより、特に皮膚に関する効用、すなわち、あせも・しっしん・にきび・荒れ症などの皮膚症状の改善作用を高めた入浴剤である。例文帳に追加

This bath agent having enhanced ameliorating effect especially action to a cutaneous symptom in other words prickly heat, eczema, pimple, rough skin or the like by formulating plants belonging to genus Bidens, especially Bidens pilosa L or its extract. - 特許庁

脊柱筋萎縮症の症状を改善させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤を被験体に投与することにより脊柱筋萎縮症の治療を行う。例文帳に追加

To perform the treatment of vertebral amyotrophy by administering a sufficient amount of a histonacetylase inhibitor for improving the symptoms of the vertebral amyotrophy. - 特許庁

生体内におけるグリコサミノグリカンの産生を促進し、しわ（Ｗｒｉｎｋｌｅ）やタルミ、変形性関節症等加齢による種々の症状を防止、改善する効果を有する、グリコサミノグリカン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glycosaminoglycan-production promotor which promotes production of glycosaminoglycan in a living body and has an effect to prevent and ameliorate various symptoms associated with aging such as skin wrinkle, sagging and osteoarthrosis. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、生体内の活性酸素消去酵素の活性促進作用を有し、生体の活性酸素傷害に伴う症状の改善に有用である。例文帳に追加

The compound and/or its salt enhances the activity of an active-oxygen-eliminating enzyme in a living body and is useful for improving the symptom that accompanies active-oxygen injury of the living body. - 特許庁

この発明は、光障害または内因性老化によって生じるアクネ、酒さおよび皺を含む皮膚症状を治療しかつ改善するための方法および組成物に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to the method and composition for treating and ameliorating skin conditions including acne, rosacea and wrinkling induced by photodamage or intrinsic aging. - 特許庁

抗炎症作用を有し、肌に生じる様々なトラブルを未然に予防或いは発症した症状を改善することができる黒砂糖から抽出された天然黒色成分を含有する美肌用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin bleaching cosmetic containing a natural black component extracted from muscovado, having antiinflammatory action and effective for preventing various troubles on the skin or ameliorating the symptom of the skin trouble. - 特許庁

本発明の経口投与組成物は、過密ストレスなどのストレス過負荷によって生じる、アトピー性皮膚炎や肌荒れなどの症状を改善、予防する作用に優れる。例文帳に追加

The orally administrative composition is excellent in the action of ameliorating or preventing symptoms such as atopic dermatitis and rough and dry skin caused by stress overload such as stress caused by overcrowding. - 特許庁

多剤耐性菌に関連する疾患および／または症状の治療、改善、抑制および／または予防に有用なアミノグリコシド剤耐性遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide an aminoglycoside resistance gene useful for treatment, amelioration, control and/or prevention of disease and/or symptom associated with multiple drug resistance bacteria. - 特許庁

副作用がほとんどなく安全かつ簡便に有効に慢性頭痛症状の改善及び／又は予防を図ることが可能な慢性頭痛の治療用及び／又は予防用素材並びに物品を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic and/or preventive material and article for chronic headache, which is capable of safely, easily and effectively ameliorating and/or preventing the symptoms of chronic headache almost without side effect. - 特許庁

本発明の課題は，入浴することで，若々しく健康的なみずみずしい肌を保ち，老人性皮膚掻痒症の症状を改善するための浴用剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a bathing agent for improving the symptom of senile dermal pruritus through keeping a young, healthy, fresh skin with bathing. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに皮膚の老化症状と肌荒れの防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator having activating actions on dermal fibroblasts and epidermal cells and a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and skin roughening. - 特許庁