「症状改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、肥満によって引き起こされる危険性が高い生活習慣病を予防することができ、脂肪蓄積が関与する疾病・症状の予防・改善剤としても用いられ得る。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent a lifestyle-related diseases having a high risk of being caused by obesity, and it can be used as the preventing and treating agent of diseases and symptoms associated with the accumulation of the fat. - 特許庁

少用量で効果的に作用し、長期使用に際し不快感や副作用がない、脱毛および薄毛の症状を改善しうる新規な発毛剤および育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new hair-growth stimulant and hair tonic effectively exerting the action at a small application amount, free from disagreeable feeling and side actions after the use for a long period and effective for improving the falling off and thinning of hair. - 特許庁

目視できない、即ち陰部、臀部等に係わる家庭医療の行為を容易にし、症状の早期発見と適正な処置ができるような家庭の医療環境を改善するため。例文帳に追加

To improve home medical care environment by making easier to give home medical cares related to the private parts, breech or the like by visually seeing and examining by each person who has a physical problem for finding and giving adequate treatments in an early stage. - 特許庁

Ｇ蛋白質とそのエフェクター蛋白質の結合を阻害することによって、炎症性疾患や種々の疾患の炎症症状を予防改善治療する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound of a specific aromatic alkane derivative which inhibits binding between βγ subunit of GTP-binding protein and its effector and is useful for the prophylaxis and therapy of inflammatory disease and inflammation accompanied by allergic disease and infectious disease. - 特許庁

アラキドン酸またはアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する組成物及び飲食物。例文帳に追加

Provided are the composition, and food and drink containing arachidonic acid or a compound containing arachidonic acid as a constituting fatty acid, for preventing or improving the symptoms or diseases caused by the ageing of the blood vessels. - 特許庁

嗜好性に優れ、安全で日常的に継続摂取が可能で、かつ優れた効果を有する、非ヒト動物の老化又は痴呆に伴う疾患又は症状の改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an improving agent of a disorder or symptom accompanying with senescence or dementia of a non-human animal, which is excellent in acceptability, safe, continuously being taken daily and also exhibits an excellent effect. - 特許庁

家庭等で手軽に使用でき、温熱効果に優れ、人体の下肢の疲れ、だるさ、重さ、むくみや、冷え等の症状を改善することができる炭酸ガス発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide generator, which can be handily used at home, exerting a superior hyperthermia effect, and improving symptoms such as fatigue, lassitude, leadenness, swelling and chill on the lower limbs of a human body. - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ（Ｐｕｎｉｃａ ｇｒａｎａｔｕｍ）の花の抽出物を利用して、しわ、肌荒れ、肌のくすみなどの老化症状を改善する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for ameliorating aging symptoms such as wrinkle, chapped skin and skin dullness by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which its effect other than an effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

装着部分の捻れを防止して痛みの緩和と症状の改善等をはかるうえ、その機能をさらにソフトに効果的に発揮するというサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter having a function of reducing a pain and improving a symptom by preventing twisting of a mounting part and more softly and effectively exhibiting the function. - 特許庁

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。例文帳に追加

The extracts of the algae Caulerpa racemosa, having antioxidant property is formulated into the foods and the external preparation for skin to improve chapped skin and skin aging such as wrinkles, sagging and depression of skin tenseness. - 特許庁

ＶＥＧＦによって誘導される血管新生が関与する疾患の治療及びＶＥＧＦによって誘導される病的症状の改善のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤として用いられる化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound used as a VEGF receptor antagonist for the treatment of diseases which the vascularization induced by VEGF participates in and the improvement of morbid symptoms induced by the VEGF. - 特許庁

シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善のために、皮膚外用剤に真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するミズガンピ属（Ｐｅｍｐｈｉｓ）植物抽出物を配合する。例文帳に追加

This skin care preparation contains a Pemphis plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness. - 特許庁

シミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着に対してすぐれた予防並びに症状改善効果作用を示し、しかも安全性が高く保存安定性の良好な新規美白成分を含む皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation comprising a new bleaching ingredient capable of exhibiting excellent actions of prophylactic and symptom ameliorating effects on pigmentation of the skin such as dermal stains or ephelides and having high safety and good preservation stability. - 特許庁

脱毛や薄毛症状の予防・改善に優れた効果を発揮する血管内皮増殖因子産生促進剤、毛乳頭細胞増殖促進剤を含有する養毛・育毛剤及び養毛・育毛化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair restoring or growing agent and a hair-restoring or growing cosmetic each containing a vascular endothelial growth factor production promoter and/or a hair papilla cell growth promoter exhibiting excellent effect on prophylaxis or improvement of hair-removing or hair-thinning symptom. - 特許庁

角質層の水分保持機能を高め、長時間にわたって水分保持機能が持続し、肌荒れ、乾燥肌、乾癬などの角質層の水分低下に起因する症状の予防及び改善に有効な保湿剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisturizing composition capable of enhancing a moisture retention function of a horny layer, capable of sustaining the moisture retention function for a long time, and efficacious for preventing and improving symptoms caused by decrease in moisture of the horny layer, such as chapped skin, dry skin, and psoriasis. - 特許庁

白内障の手術治療として、水晶体を摘出して眼内レンズを装着した患者が外光を眩しく感じる症状を改善し得る眼内レンズとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lens which can improve a symptom in which a patient who mounts the intraocular lens by extracting a crystalline lens as an operational treatment of a cataract and feels dazzling of an external light and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

その治療用組成物を含有する治療用薬剤を中枢神経髄鞘形成不全の患者に投与することによって、中枢神経髄鞘形成を促進し、中枢神経髄鞘形成不全症状を改善することができる。例文帳に追加

A patient of failure of central nervous system myelination is administered with a treatment medicine containing the therapeutic composition, thereby a failure symtom of central nervous system myelination is promoted, and is improved. - 特許庁

シワや皮膚の弾力性低下といった老化症状の防止や改善の為の素材の評価法、及び該評価法により得られる素材を含有した抗老化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a material for preventing and ameliorating aging symptoms such as wrinkles and reduction in skin elasticity and to obtain an antiaging cosmetic containing a material obtained by the evaluation method. - 特許庁

適切な投薬や運動・食生活・生活習慣の改善によって、使用者の健康状態や罹っている病気の症状が好転し、悪化することを防止する健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care system to improve a health condition of a user and a symptom of disease with which the user is afflicted, and prevent them from becoming worse through an appropriate medication and improvement of exercise, diet and lifestyle. - 特許庁

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

Further, in order to prevent and improve skin senescence, the extract of the Thelypteris plant is incorporated into a skincare preparation for external use as the cell activator and antioxidant. - 特許庁

細胞におけるＡＴＰ産生を促進し、老化の予防、症状の改善に有効なミトコンドリア機能障害抑制剤および／または老化防止用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mitochondrial function disorder inhibitor capable of promoting ATP production in a cell, effective for preventing ageing, and effective for improving a symptom thereof, and to provide a composition for preventing the ageing. - 特許庁

ドライアイの自覚症状、および涙液層破壊時間等の涙液評価において優れた改善効果を有する、下記マクロライド化合物を有効成分とする処置剤の提供。例文帳に追加

The treatment has a superior improving effect on subjective symptoms of dry eye, and in lacrimal fluid evaluation tests, such as tear film breakup time and the like, and comprises the following macrolide compound as an active ingredient. - 特許庁

また（Ａ）の外用剤と（Ｂ）の外用剤を特定の期間連続して使用することにより、短期間で老化症状の予防，改善効果を有効に発揮できる。例文帳に追加

Also, by using the preparation (A) and the preparation (B) continuously for a specific period, it is possible to exhibit the preventing and improving effects for the aging symptoms effectively in a short period. - 特許庁

精神疾患のある患者の精神疾患症状の改善をはかれるのみならず、健常者にも精神疾患の予防ならびにメンタルケアを行うことのできる高照度有色光照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored light irradiation device with high illumination by which not only the mental disease condition of a patient having mental disease can be improved but also the prevention of the mental disease and the mental care for a normal person can be done. - 特許庁

経時安定性に優れ、しかも抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用、及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for external use of skin having excellent temporal stability, which can exert antibacterial effect, antioxidation effect, beautifying effect, antidandruff effect, pimple condition improving effect, corneum releasing effect and hair growth promoting effect. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、ＮＦκＢ阻害作用を有し、皮膚の老化や炎症、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。例文帳に追加

The compound represented by the chemical formula (1) and/or its salts according to this invention have the NFκB inhibitory action and is useful for preventing and suppressing the aging and the inflammation of skin further for a variety of diseases caused by the exaltation of MMP or for improvement of their symptoms. - 特許庁

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin. - 特許庁

長期間に亘り連続的に使用しても副作用が生じる心配がないので安全性が高く、肌荒れの症状に対して有効な改善、解消等の効果をもつ食品組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a food composition having high safety due to no fear of occurrence of adverse effect even by a continuous use for a long period of time, having effectively ameliorating and eliminating effects on symptoms of chapped skin. - 特許庁

女性用の化粧料、特に月経前後の肌に使用するのに適した化粧料であって、肌が脂っぽくなる、肌が荒れる、くすむなどの諸症状を改善することのできる化粧料及びその化粧料の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for a female, especially suitable for using on the skin before or after menstruation, and capable of improving various symptoms such as a sebaceous skin, rough skin or dull skin, and a method of using the cosmetic. - 特許庁

保湿効果、皮膚の老化症状や炎症の防止，改善効果、皮膚の清浄化及び美白効果に優れ、且つ良好な抗菌活性を有し、安定性及び安全性に優れる皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain an external preparation for skins which is effective in moisturizing, cleaning and whitening the skin as well as in inhibiting and improving aging or inflammation of the skin and shows a high antibacterial activity and an excellent stability and safety. - 特許庁

ＢＣＡＡ以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指すがん患者用栄養剤、がんそのものの症状改善や治療が期待できる栄養剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a nutrient for cancer patients aiming comprehensive recovery of fatigue and improvement of systemic conditions also including nutrients other than BCAA (branched chain amino acids) expecting improvement of symptoms and therapeutic effects of cancer itself. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide foods and drinks which prevent rheumatism of mammals including humans, can be orally taken everyday, and quickly improves and treats developed rheumatic symptoms without side effects. - 特許庁

こうして得られたソバ抽出物含有固形組成物は、必要に応じて錠剤やカプセルの形態にして、アレルギーや生活習慣病の患者の症状改善効果を示す機能性食品して利用できる。例文帳に追加

This composition, if desired, after being formed into tablets or capsules, can be used as a functional food effective to alleviate symptoms of a patient with allergy or with lifestyle-related diseases. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに抗酸化剤、及び皮膚の老化症状と肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤並びに食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell-activating agent having activation action on dermal fibroblast and epidermal cell, and an antioxidant, and a skin care preparation for external use exhibiting excellent effect on aging symptom of the skin and improvement of skin roughness, and a food product. - 特許庁

さらには、該剤を利用して、ストレスホルモンが関与する種々の症状や疾病、病態等の予防、防止、改善、治療等に役立つ皮膚外用剤、経口用組成物（例えば機能剤、飲食品など）、医薬製剤等を提供する。例文帳に追加

The stress hormone action demulcent includes hydrolysis conchiorin and/or a chlorella extract. - 特許庁

本発明の食品組成物は３種の分岐アミノ酸を含有し、クマリン類を用いなくても足のむくみ症状の予防・改善効果が期待できる。例文帳に追加

This food composition contains three kinds of the branched amino acids and can be expected to have an effect for preventing and improving the good-swelling syndrome without using a coumarin compound. - 特許庁

リウマチ性関節炎等の炎症症状の進行抑制または改善効果を有する組成物または飲食品であって、常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition, food or drink which has effects for inhibiting advances of inflammatory symptoms such as rheumatic arthritis, can easily be taken in daily lives, is safe, and little produces side effects. - 特許庁

シミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着に対してすぐれた予防並びに症状改善効果を示し、しかも皮膚安全性の高い新規な美白成分を含む化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic comprising a new bleaching component exhibiting excellently preventing and symptom ameliorating effects on skin pigmentation such as spot, freckle, etc., and high skin stability. - 特許庁

肌色のくすみや色ムラ、肌が乾燥し艶が消失する、肌の張りが失われたるみが生じる等の皮膚老化症状の予防，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for the prevention and improvement of skin aging symptoms such as darkening and unevenness of a skin color, drying and loss of gloss in the skin, loss of tension and generation of slackening in the skin, etc. - 特許庁

コラーゲン産生促進作用，ヒアルロン酸産生促進作用，及び抗酸化作用といった複数の効果を有し、皮膚の老化症状の防止と改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having a plurality of activities such as activities for promoting the production of collagen, activities for promoting the production of hyaluronic acid and antioxidant activities, and exhibiting excellent preventing and ameliorating effects on the aging symptom of the skin. - 特許庁

皮膚の老化症状の防止・改善のために、セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

An extract from one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent and ameliorate the aging symptoms of the skin. - 特許庁

また、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの防止と改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is prepared by formulating the extract from the Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells for preventing and ameliorating aging symptoms or skin roughening such as wrinkles, flabbiness or lowering of firmness of the skin. - 特許庁

歯は勿論、歯根部の知覚過敏箇所、歯間、歯茎までブラッシングできて、歯垢を除去し虫歯、各種歯周疾患等の症状を改善予防できる多機能歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide a multi-functional toothbrush capable of brushing not only teeth but also the highly perceivable parts of dental roots, interdental parts and gums, easily removing dental plaque, and curing and preventing the decayed teeth, periodontal diseases and the like. - 特許庁

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状の防止や改善のために、抗酸化効果に優れたクビレヅタ抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The extract of the Caurelpa lentillifera excellent in the antioxidative effect is formulated in a skin care preparation in order to prevent and improve an aging symptom of the skin such as crease, slackness and lowering of tenseness of the skin. - 特許庁

本発明の目的は、積極的に涙液分泌を促進させることによりドライアイに伴う諸症状を改善する点眼用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an eye drop agent composition which alleviates various symptoms accompanying dry eye by positively promoting lacrimal fluid secretion. - 特許庁