「症状改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高ホモシステインによって引き起こされる皮膚がやせる、薄くなる、ひいては皮膚の弾力性が失われるといった症状を改善する。例文帳に追加

To improve a symptom caused by high homocysteine such as dermal thinning and reducing, and consequently loss of skin elasticity. - 特許庁

花粉症などによるアレルギー性鼻炎の主症状であるクシャミ、鼻水、鼻詰まりを改善した点鼻腔洗浄組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a collunarium composition for cleaning nasal cavities, improving sneeze, snivel and sniffle which are symptoms of allergic rhinitis such as pollenosis. - 特許庁

両眼球への水分補給を確実に維持し、ドライアイの症状を効果的に改善することができるアイマスクを提供する。例文帳に追加

To provide an eye mask which certainly maintains hydration of both eye balls and effectively improves symptoms of dry eye. - 特許庁

マトリックスメタロプロテアーゼ亢進性疾患の予防、抑制、症状の改善に有効な剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent effective for prophylaxis and inhibition of diseases caused by acceleration of matrix metalloprotease and amelioration of symptoms. - 特許庁

レプチンに起因する各種疾患、疾病、症状などの予防、緩和、改善を目的とするレプチン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a leptin production inhibitor having an objective of preventing, moderating and improving various diseases, maladys and symptoms caused by the leptin. - 特許庁

風邪症候群または鼻炎等に伴う鼻閉（鼻づまり）症状に対する効果が改善された感冒用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for common cold having an ameliorating effect on a nasal congestion symptom following cold syndrome, rhinitis, etc. - 特許庁

したがって、インスリン過剰分泌が関与する種々の疾病・症状を予防または改善することができる。例文帳に追加

Accordingly, various diseases or symptoms involved in excess secretion of insulin can be prevented or improved. - 特許庁

風邪やアレルギー等による鼻炎に伴う鼻閉（鼻づまり）症状に対する効果が改善された医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having an improved effect on nasal obstruction (congested nose) associated with rhinitis due to cold or allergy. - 特許庁

この経口用免疫調節剤は、アレルギー症又はリウマチ症を予防し、その症状を改善するために好ましく用いられる。例文帳に追加

The oral immunomodulator is preferably used for preventing an allergic disease and a rheumatic disease and ameliorating its symptom. - 特許庁

統合失調症やそれに類似するの精神病の患者における精神病症状や精神機能障害を改善するのに有用な薬物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament useful for ameliorating psychiatric symptoms or mental dysfunctions in patients suffering from schizophrenia or psychosis similar thereto. - 特許庁

本発明により予防や改善が図られる皮膚症状の例としては、しわ，たるみ，しみ，くすみ，乾燥，肌荒れなどを挙げることができる。例文帳に追加

The skin symptoms which can be prevented and improved by this β-endorphin production accelerator include, for example, wrinkles, sagging, blotchiness, darkness, dryness, and roughness. - 特許庁

アマドコロ属に属する植物の抽出物と、ユキノシタ属に属する植物の抽出物とを含有する皮膚症状改善用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for ameliorating skin symptoms comprises an extract of a plant belonging to the genus Polygonatum and an extract of a plant belonging to the genus Saxifraga. - 特許庁

さらに、突部４ａ，４ｂによって脊椎起立筋を刺激し、筋肉の緊張状態を緩和し、肩凝り等の症状を改善することができる。例文帳に追加

In addition, vertebra stand-up muscles are stimulated by the projecting parts 4a and 4b to relax the tensed state of the muscles to improve the condition of the stiff shoulders etc. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の肌の状態を整え、アトピー症状を改善あるいは予防効果を有する優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent skin care preparation adjusting the state of a skin of atopic dermatitis, and having an activity for improving or preventing the atopic symptoms. - 特許庁

乳酸菌またはビフィズス菌を、整腸作用のみならず、他の疾病の諸症状の改善に効果的に利用するための製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for effectively utilizing lactobacillus or bifidobacteria not only for intestinal disorder-controlling action but also for amelioration of various kinds of symptoms of other diseases. - 特許庁

癌またはその１以上の症状を治療または改善するための医薬の製造におけるMEDI-507またはその抗原結合フラグメントの使用。例文帳に追加

MEDI-507 or the antigen-binding fragment thereof is used in producing the pharmaceutical agent for treating or ameliorating cancer or one or more syndromes thereof. - 特許庁

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

By using the therapeutic agent, urinary incontinence symptom is improved without performing surgical procedures such as surgical operation. - 特許庁

慢性炎症様症状を呈する皮膚疾患の表皮角質細胞裏面に現れる微絨毛様突起を改善する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicament for ameliorating microvillus-like protrusion appearing on the back surface of a keratinocyte of epidermis in a skin disease exhibiting chronic inflammatory-like symptom. - 特許庁

鉄欠乏性貧血の改善更には鉄欠乏性貧血における疲れやだるさなどの疲労症状の回復を促進する薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for ameliorating iron deficiency anemia and promoting recovery of fatigue symptoms such as exhaustion, weariness, etc., in iron deficiency anemia. - 特許庁

体内等に発生した過酸化脂質を抑制することによって、脱毛や白血球数低下といった症状を改善する。例文帳に追加

To provide a lipid peroxide inhibitor which can inhibit lipid peroxide generated in a body to improve syndromes such as alopecia and leukopoenia. - 特許庁

食品を原料とした副作用の無い、花粉抗原による鼻および目の症状を改善または予防するものを提供する。例文帳に追加

To provide a food capable of improving or preventing symptoms of the nose and eyes caused by pollen antigens having no adverse effects by using food as a starting material. - 特許庁

皮膚の色素沈着や老化に対してすぐれた予防並びに症状改善効果を示し、しかも安全性の高い化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic exhibiting excellent prevention effect and symptom amelioration effect on pigmentation and aging of the skin and yet high safety. - 特許庁

ストレスに起因する脳機能の低下およびそれに伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING ACTION FOR PREVENTING OR AMELIORATING LOWERING OF CEREBRAL FUNCTION CAUSED BY STRESS AND SYMPTOM OR DISEASE INVOLVING THE SAME LOWERING - 特許庁

精神発達遅滞の非ヒトモデル動物及び精神発達遅滞の症状を改善する活性を有する物質をスクリーニングする方法例文帳に追加

NON-HUMAN MODEL ANIMAL WITH MENTAL RETARDATION, AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTIVITY FOR IMPROVING MENTAL RETARDATION SYMPTOMS - 特許庁

皮膚細胞におけるＡＴＰ産生を促進し、皮膚の老化の予防、症状の改善に有効な剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent promoting production of ATP (adenosine triphosphate) in skin cells and effective for prophylaxis of aging of skin and amelioration of symptoms. - 特許庁

安全性が高くて、優れた脂質代謝改善効果を有しており、肥満に起因する生活習慣病症状に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine which is high in safety, has an excellent lipid metabolism-improving effect and is efficacious against lifestyle-related disease symptoms resulting from obesity. - 特許庁

運動神経の損傷による症状を改善し、予防するために、運動神経細胞の神経突起を伸長する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that elongates neurite of motor nerve cell in order to ameliorate and prevent symptoms by motor cell damage. - 特許庁

しわに代表される皮膚の老化によって生じる症状を予防又は改善することのできる薬剤又は化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide medicines or cosmetics capable of preventing and improving symptoms caused by skin aging typified by wrinkles. - 特許庁

炭化装置によって作製された桐炭を用いて、人体の症状に改善の効果を有する桐炭サプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a paulownia charcoal supplement which has an improvement effect to the symptom of the human body using paulownia charcoal produced by a carbonization apparatus. - 特許庁

本発明は、アテローム性硬化症の１つまたは２つ以上の症状を改善する新規なペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide that ameliorate one or more symptoms of atherosclerosis. - 特許庁

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく過活動膀胱の症状を改善することができる。例文帳に追加

The symptoms of hyperactive urinary bladder can be ameliorated by using the formulation in no need of surgical procedure. - 特許庁

もともと前方からの圧迫が外反母趾の主な原因であるので、前方に引っ張ることで症状の改善を図る。例文帳に追加

Because hallux valgus is originally and mainly caused by pressure on the big toe from the front side, the device intends to cure symptoms by pulling the big toe from the front side. - 特許庁

Ｃ型肝炎の症状の改善、或いは治癒を図ることができるＣ型肝炎の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic method for the hepatitis C capable of improving or treating symptoms of the hepatitis C. - 特許庁

ストレスに起因する脳機能の低下およびそれに伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition having action for preventing or ameliorating lowering of cerebral function caused by stress and symptom or disease involving the lowering. - 特許庁

ローヤルゼリーを含み、高血圧症および肩凝り等の自覚症状を改善し、かつ副作用が生じない安全な食品及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide safe food and medicine containing royal jelly, improving subjective symptoms such as hypertension and shoulder discomfort and causing no side effect. - 特許庁

ストレスに起因する行動異常を伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PROPHYLACTIC OR AMELIORATING ACTION OF SYMPTOM OR DISEASE INVOLVING BEHAVIORAL ANOMALY CAUSED BY STRESS - 特許庁

血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する新規な組成物及び飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a new composition, food and beverage having preventing or ameliorating action on symptoms or diseases caused by blood vessel aging. - 特許庁

オメガ９系不飽和脂肪酸を有効成分とする、遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防又は改善剤。例文帳に追加

This agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction contains an omega 9-unsaturated fatty acid as an active ingredient. - 特許庁

ストレス性微小循環不全に起因する肩こり、脱毛、顔色の悪さなどの諸症状を改善する医薬組成物や化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition or cosmetic for improving various syndromes, such as shoulder stiffness, hair falling, and bad complexion, caused by stress microcirculation disorders. - 特許庁

アクネ、酒さ、皺および光障害等の皮膚症状を治療しかつ改善する組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition and to provide a method for treating and ameliorating skin conditions including acne, rosacea, wrinkling, photodamage, or the like. - 特許庁

脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition having preventing or ameliorating action on symptoms or diseases caused by decease in brain functions. - 特許庁

本発明では飲用オゾンナノバブル水により、尋常性乾癬等の皮膚疾患の症状改善をもたらしている。例文帳に追加

Symptoms of skin diseases such as the psoriasis vulgaris are improved by ozone nano-bubble water. - 特許庁

分子は、疾患、障害または感染と関連した1以上の症状を予防し、治療し、または改善するのに特に有用である。例文帳に追加

The molecule is particularly useful in preventing, treating, or ameliorating one or more symptoms associated with a disease, disorder, or infection. - 特許庁

上皮系細胞におけるフィラグリン生成を促進することによる、花粉症の予防、治療や症状の改善に有効な剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective for the prevention and the treatment of pollinosis, and the amelioration of the symptoms thereof by promoting the production of filaggrin in the epithelial cells. - 特許庁

従来は、尋常性乾癬等の皮膚疾患の症状を改善する効果的な手段が未だ提案されていない。例文帳に追加

To solve such the problem that an effective means for improving symptoms of skin diseases such as psoriasis vulgaris is not proposed up to now. - 特許庁