「"症状改善"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リウマチの症状改善用飲食品例文帳に追加

FOOD AND DRINK FOR IMPROVING RHEUMATIC SYMPTOM - 特許庁

慢性咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤例文帳に追加

PREVENTING, TREATING AND/OR SYMPTOM-IMPROVING AGENT OF CHRONIC COUGHING - 特許庁

酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び／又は症状改善剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

癌患者の症状改善又は栄養状態の改善に適した栄養剤例文帳に追加

NUTRIENT SUITABLE FOR IMPROVEMENT OF SYMPTOM OR NUTRITIONAL CONDITION OF CANCER PATIENT - 特許庁

不定愁訴症状改善剤及び食品とその組成物例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING SYMPTOM OF INDEFINITE COMPLAINT, FOOD AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品。例文帳に追加

The foods and drinks for improving rheumatic symptoms comprises flavonoid and/or flavonoid glycoside. - 特許庁

メリビオースを含む皮膚症状改善用、アトピー性皮膚炎用又は敏感肌用組成物。例文帳に追加

This composition for ameliorating a cutaneous symptom, for atopic dermatitis or for sensitive skin contains melibiose. - 特許庁

酵母細胞壁画分からなるアレルギー性疾患の予防及び／又は症状改善剤。例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND/OR SYMPTOM AMELIORATE AGENT FOR ALLERGIC DISEASE COMPRISING YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

肥満、糖尿病、メタボリックシンドロームの症状悪化の防止、発症予防、症状改善。例文帳に追加

To enable the prevention in the symptom aggravation of obesity, diabetes and metabolic syndrome, the prevention in crisis, and the improvement in symptoms. - 特許庁

情報システムに表れた症状を効率的に検出して症状改善に役立てる。例文帳に追加

To efficiently detect a symptom appeared in an information system to make use of an improvement of the symptom. - 特許庁

Ｔｈ２偏向型の免疫系を正常な状態に戻すことでアレルギー体質を改善しつつ、ヒスタミン等の放出を抑制して花粉症等の症状を緩和できる複合的な効果を発揮するアレルギー症状改善組成物、アレルギー症状改善剤、アレルギー症状改善飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having ameliorating action on allergic symptom manifesting a synergy of alleviation of symptoms of pollinosis, etc., by suppressing release of histamine, etc., and restituting Th2 deviated immune system to normal state, and to provide an ameliorating agent for allergic and an ameliorating food for allergic. - 特許庁

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品および医薬。例文帳に追加

The foodstuff and the medicine for improving the rheumatism symptoms contain flavonoid and/or a flavonoid glycoside. - 特許庁

これらペプチドは安全性が高く、高血圧症の予防や症状改善用の食品に適用することができる。例文帳に追加

These peptides are highly safe and can be applied to food for prophylaxis of hypertension and amelioration of its symptom. - 特許庁

医薬組成物は、鼻炎及び鼻漏に対する予防治療薬（アレルギー性鼻炎及びかぜなどの鼻炎症状改善薬）として有用である。例文帳に追加

The medicinal composition is useful as a preventive and therapeutic drug (rhinitis symptom-ameliorating drug of the allergic rhinitis, cold or the like) against the rhinitis and the rhinorrhea. - 特許庁

アマドコロ属に属する植物の抽出物と、ユキノシタ属に属する植物の抽出物とを含有する皮膚症状改善用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for ameliorating skin symptoms comprises an extract of a plant belonging to the genus Polygonatum and an extract of a plant belonging to the genus Saxifraga. - 特許庁

皮膚の色素沈着や老化に対してすぐれた予防並びに症状改善効果を示し、しかも安全性の高い化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic exhibiting excellent prevention effect and symptom amelioration effect on pigmentation and aging of the skin and yet high safety. - 特許庁

本発明では飲用オゾンナノバブル水により、尋常性乾癬等の皮膚疾患の症状改善をもたらしている。例文帳に追加

Symptoms of skin diseases such as the psoriasis vulgaris are improved by ozone nano-bubble water. - 特許庁

このエキスは、便秘の予防及び／又は症状改善剤、血中中性脂肪抑制剤及び脂質異常症改善剤として有用である。例文帳に追加

The extract is useful as a preventing and/or ameliorating agent for constipation, an agent for suppressing neutral fat level in blood and an agent for ameliorating dyslipidemia. - 特許庁

薬効成分が水や唾液で洗い流されることなく、効果を長時間持続させ、歯周病症状改善効果を高める用具を供給する。例文帳に追加

To provide a tool which can retain a pharmaceutical effect for a long period to enhance a periodontal disease symptom-improving effect without washing away a pharmaceutically effective ingredient with water or salvia. - 特許庁

リウマチ等の炎症性疾患の予防及び症状改善に効果のある食品用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition effective for the prevention and amelioration of inflammatory diseases such as rheumatism. - 特許庁

本発明は、有効性の確立されていない耳管開放症の予防、治療および／または症状改善剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prophylactic, therapeutic and/or symptom-ameliorating agent for patulous eustachian tube, efficacy of which has not been established. - 特許庁

優れた保湿力を有し、しわ等の皮膚の老化症状改善，肌荒れ改善等に有効な皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having excellent moisturizing action, effective for improving skin aging symptom, such as wrinkles, and effective for improving skin damages, or the like. - 特許庁

アナフィラキシー疾患治療剤、アナフィラキシー疾患症状改善のための健康食品およびその製造方法例文帳に追加

ANAPHYLAXIS TREATMENT DRUG, HEALTH FOOD FOR AMELIORATING ANAPHYLACTIC SYMPTOM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、しかも安全性の高い皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation which is effectively used for the prevention and symptom improvement of the pigmentation, especially flecks and freckles, of skin and has high safety. - 特許庁

優れた保湿力を有し、しわ等の皮膚の老化症状改善，肌荒れ改善等に有効な皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having excellent moisture retaining ability and useful for ameliorating aging symptoms of the skin such as a wrinkle, ameliorating a chapped skin, and the like. - 特許庁

アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid. - 特許庁

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe skin preparation for external use, effective for the prevention and symptom improvement of skin pigmentation, especially stains and freckles. - 特許庁

一般式Ｘ−Ｐｒｏ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ（式中、ＸはＬｅｕ、Ｉｌｅ、Ｍｅｔ、Ｐｈｅ、Ｔｒｐのいずれかを表す。）で示されるペプチド、特にＴｒｐ−Ｐｒｏ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ａｒｇを有効成分として含有させ、健忘症の予防及び／又は症状改善用の薬剤や、健忘症の予防及び／又は症状改善用の機能性食品とする。例文帳に追加

This preparation for prophylaxis and/or improvement of a symptom of amnesia, and the functional food for prophylaxis and/or improvement of the symptom of the amnesia contain a peptide represented by a general formula X-Pro-Leu-Pro-Arg (X is one of Leu, Ile, Met, Phe and Trp), especially Trp-Pro-Leu-Pro-Arg as an active ingredient. - 特許庁

特定の機能性ペプチドを有効成分として含有する、経口投与にも適した健忘症の予防及び／又は症状改善剤や、特定のペプチドを有効成分として含有する、機能性食品素材として摂取することができる健忘症の予防及び／又は症状改善用食品を提供することにある。例文帳に追加

To prepare an agent for prophylaxis and/or improvement of a symptom of amnesia, containing a specific functional peptide as an active ingredient, and also suitable for oral administration, and further to provide a food for prophylaxis and/or improvement of the symptom of amnesia, containing a specific peptide as an active ingredient, and capable of being ingested as a functional food material. - 特許庁

経口更年期症状改善剤をマメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるものとする。例文帳に追加

The oral agent of ameliorating menopausal symptom includes one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae, or an extract the plant. - 特許庁

炎症が関係する多くの病気・疾患の治療、症状改善、予防に、木クレオソートを有効成分として含有する抗炎症用薬剤を適用する。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent containing wood creosote as an active ingredient is applied for medical treatment, symptomatic improvement and prevention of many illnesses and diseases related to inflammation. - 特許庁

プランルカスト水和物は、慢性咳嗽、なかでもアトピー咳嗽または急性上気道炎後の咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤として有用である。例文帳に追加

This pranlukast hydrate is useful for the prevention, treating and/or symptom-improving agent of chronic coughing, especially the atopic coughing and coughing after the upper respiratory inflammation. - 特許庁

本発明のペプチド化合物はさらに、熱帯熱マラリア感染患者に能動免疫を生じさせる症状改善薬として、非感染者には防御免疫を用いたワクチンとして作用することができる。例文帳に追加

The peptide compound can act as a medicinal agent for improving symptoms by inducing active immunity to tropical fever malaria-infected patients or as a vaccine using protective immunity for noninfected persons. - 特許庁

アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition having prophylaxis effects and/or symptom ameliorating effects on allergic disease such as atopic dermatitis, etc., safety with reduced side effects, and high dispersibility to water, and easily ingestible. - 特許庁

トレハロースを有効成分とする、アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための薬剤および食品を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The medicine or food for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid contains trehalose as an active component. - 特許庁

認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び／又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤例文帳に追加

MEDICINE IMPROVING SYMPTOM PERIPHERAL TO DEMENTIA; MEDICINE IMPROVING IRASCIBILITY, IRRITABILITY AND/OR IMPULSIVITY; MEDICINE ADJUSTING ACTION OF ANTIPSYCHOTIC DRUG, MOOD-STABILIZING DRUG AND/OR ANTIANXIETY DRUG; AND MEDICINE ADJUSTING ACTION OF BLONANSERIN - 特許庁

エネルギー代謝を上昇させ、エネルギー収支の不均衡による肥満、さらには肥満に起因する高血圧、糖尿病、高脂血症等の症状改善、予防に有効な熱産生促進組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat generation promoting composition effective for increasing energy metabolism and ameliorating, and preventing obesity caused by energy imbalance and symptoms such as hypertension, diabetes, hyperlipemia, etc., resulting from obesity. - 特許庁

アニサキスの感染に起因し、かつこれまで内視鏡下・生検鉗子での摘出でしか手段がなかった胃アニサキス症の症状改善あるいは予防ができる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament capable of ameliorating or preventing the symptom of gastric anisakiasis which is caused by the infection with Anisakis and for the amelioration of which there has been no means except extraction with a bioptome under an endoscope. - 特許庁

当該免疫賦活組成物は、Ｉ型アレルギーの症状改善や炎症性疾患である潰瘍性大腸炎等の症状緩和に高い効果を有することが期待される。例文帳に追加

The immunostimulation composition is anticipated to have a high effect in ameliorating a symptom of I type allergy or a symptom relaxation of ulcerative colitis or the like which is an inflammatory disease. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリを除菌し、胃・十二指腸潰瘍、胃炎、胃癌、胃悪性リンパ腫の予防、症状改善に有効な抗ヘリコバクター・ピロリ用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-Helicobacter pylori composition effective for disinfecting Helicobacter pylori, preventing gastric/duodenal ulcer, gastritis, gastric cancer, and gastric malignant lymphoma, and improving symptoms thereof. - 特許庁

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする皮膚症状改善剤。例文帳に追加

The skin symptom-improving agent comprises at least one chosen from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically acceptable salts as an active ingredient. - 特許庁

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste. - 特許庁

シミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着に対してすぐれた予防並びに症状改善効果を示し、しかも皮膚安全性の高い新規な美白成分を含む化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having excellent prophylactic and symptom- ameliorating effects on pigmentation such as fleckles and also containing a new bleaching ingredient of high safety to the skin. - 特許庁

患者の負担が少なく、安全に行えるアレルギー疾患の発症予防および／または症状改善のための有用な薬剤および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug and a method useful for preventing development and/or amelioration of symptoms of allergy diseases safely with no burden on patients. - 特許庁

治療剤を投与する際に患者の心理状態に影響を与えて症状改善を促進することができる治療剤提供方法、治療剤提供システムおよび治療剤提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent providing method, a therapeutic agent providing system and a therapeutic agent providing program that can promote the improvement of a symptom by producing an effect on a petient's state of mind when administering a therapeutic agent. - 特許庁