「痺」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このからしは舌が痺れるほど辛い。例文帳に追加

This mustard really bites the tongue.  - Tanaka Corpus

1977年　「痺（しびり）」初シテ例文帳に追加

1977: First Shite (a main actor of a Noh play) in 'Shibiri' (The Inherited Cramp).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片麻痺患者用の歩行補助具例文帳に追加

WALKING AID FOR HEMIPLEGIA PATIENT - 特許庁

麻痺性貝毒の測定方法例文帳に追加

MEASUREMENT OF PARALYTIC SHELLFISH TOXIN - 特許庁

麻痺を伴わない小児麻痺に似た病気の原因となる腸内ウイルス例文帳に追加

enterovirus causing a disease resembling poliomyelitis but without paralysis  - 日本語WordNet

片麻痺者用車椅子の走行補助制御方法と片麻痺者用車椅子の走行補助装置ならびに片麻痺者用車椅子例文帳に追加

TRAVELING ASSIST CONTROL METHOD FOR WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON, TRAVELING ASSIST FOR WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON, AND WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON - 特許庁

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。例文帳に追加

Demyelination often causes severe paralysis.  - Weblio英語基本例文集

彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。例文帳に追加

Her legs were paralyzed in the accident.  - Weblio英語基本例文集

あの人は小児麻痺でうまく歩けなくなったのです.例文帳に追加

He had an attack of polio, which has made walking difficult for him.  - 研究社 新和英中辞典

興奮のあまり心臓麻痺で急死した.例文帳に追加

Over‐excited, he collapsed and died from a heart attack.  - 研究社 新和英中辞典

3 歳の時に彼は小児麻痺にかかった.例文帳に追加

At the age of three he was stricken with polio.  - 研究社 新和英中辞典

濃霧のため交通は陸上海上ともに麻痺した.例文帳に追加

The traffic on land and sea was paralyzed by heavy fog.  - 研究社 新和英中辞典

ワクチン注射をすれば小児麻痺に対して免疫ができる.例文帳に追加

Vaccination immunizes people against polio.  - 研究社 新和英中辞典

彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。例文帳に追加

He was struck with polio when he was five. - Tatoeba例文

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。例文帳に追加

Fright gave the old lady heart failure. - Tatoeba例文

大洪水で現地の交通網が麻痺した。例文帳に追加

The massive flood paralyzed the local transportation network. - Tatoeba例文

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。例文帳に追加

A massive flood paralyzed the local transportation network. - Tatoeba例文

東海道線は台風で麻痺状態になった。例文帳に追加

The Tokaido Line was crippled by the typhoon. - Tatoeba例文

吹雪のために交通は麻痺状態となった。例文帳に追加

The traffic was paralyzed by the snowstorm. - Tatoeba例文

ゼネストで国中の機能が麻痺した。例文帳に追加

The general strike paralyzed the whole country. - Tatoeba例文

歯を抜く前に、歯茎に麻痺をかけてください例文帳に追加

anesthetize the gum before extracting the teeth  - 日本語WordNet

悲劇の感覚を麻痺させるような衝撃例文帳に追加

the stupefying impact of the tragedy  - 日本語WordNet

官僚主義が全体の執行を麻痺させている例文帳に追加

The bureaucracy paralyzes the entire operation  - 日本語WordNet

部分的な麻痺は、萎縮された左腕を引き起こした例文帳に追加

partial paralysis resulted in an atrophied left arm  - 日本語WordNet

麻痺した知的能力はもはや反応しない例文帳に追加

the benumbed intellectual faculties can no longer respond  - 日本語WordNet

彼は、麻痺した患者を助けるロボットを思いついた例文帳に追加

He conceived of a robot that would help paralyzed patients  - 日本語WordNet

麻痺または抑制できない震えで影響された例文帳に追加

affected with palsy or uncontrollable tremor  - 日本語WordNet

麻痺の性質に関して、または、それの例文帳に追加

relating to or of the nature of paralysis  - 日本語WordNet

全身を麻痺させて、意識喪失を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness  - 日本語WordNet

吸入したとき全身に麻痺を生じさせる薬剤例文帳に追加

a gas that produces general anesthesia when inhaled  - 日本語WordNet

体の局部を麻痺させる麻酔剤例文帳に追加

anesthetic that numbs a particular area of the body  - 日本語WordNet

麻痺か無感覚状態を起こすドラッグ例文帳に追加

a drug that produces numbness or stupor  - 日本語WordNet

半身不随（身体の片方が麻痺すること）になった人例文帳に追加

a person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body)  - 日本語WordNet

両手両足が麻痺している人例文帳に追加

a person who is paralyzed in both arms and both legs  - 日本語WordNet

こん睡の麻痺状態（眠っている病気に見られるように）例文帳に追加

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)  - 日本語WordNet

麻痺の合併症として床ずれは一般的だ例文帳に追加

bed sores are a common complication in cases of paralysis  - 日本語WordNet

一時的な麻痺により運動できなくなること例文帳に追加

motionlessness attributable to a temporary paralysis  - 日本語WordNet

声帯の麻痺によって発話不能になること例文帳に追加

paralysis of the vocal cords resulting in an inability to speak  - 日本語WordNet

肩と腕の不快感、血管症状と感覚の麻痺例文帳に追加

discomfort and vascular symptoms and loss of sensation in a shoulder and arm  - 日本語WordNet

脚の筋肉の麻痺に関連する歩行不能症例文帳に追加

abasia related to paralysis of the leg muscles  - 日本語WordNet

両脚に軽い麻痺または衰弱があること例文帳に追加

a slight paralysis or weakness of both legs  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

正常な感覚を麻痺させるような刺激的なもの例文帳に追加

something stimulating a person's senses  - EDR日英対訳辞書

体の感覚を一時的に麻痺させる薬例文帳に追加

medicine that numbs the body's senses temporarily, called anesthetic  - EDR日英対訳辞書

(機能が)処理しきれなくなって麻痺する例文帳に追加

of a faculty, to overload  - EDR日英対訳辞書